Удивительный волшебник из Страны Оз (Илл.Роберт Ингпен) - Баум Лаймен Фрэнк (читать книги онлайн без регистрации .TXT) 📗
– Спасибо! – растроганно воскликнула Дороти. – Вы такие хорошие! Но я бы хотела отправиться в дорогу как можно скорее.
– Мы отправимся завтра, – решил Страшила. – Давайте поторопимся с приготовлениями. Путешествие будет долгим.
Глава 19
Воюющие деревья
На следующее утро Дороти расцеловалась с Зелёной Служанкой и обменялась рукопожатиями с Солдатом с зелёными бакенбардами, который проводил их до городских ворот. Когда Страж городских ворот увидел друзей и узнал, что они снова затеяли путешествие, он сильно удивился, так как не мог взять в толк, зачем самим напрашиваться на неприятности. Но он отомкнул ключом замочки на очках, сложил их в зелёный ящик, а взамен выдал путешественникам немало напутствий и добрых пожеланий.
– Теперь вы наш повелитель, – заметил он Страшиле, – так что возвращайтесь поскорей.
– Вернусь, как только смогу, – пообещал Страшила. – Но сначала я должен помочь Дороти вернуться к себе домой в Канзас.
На прощание Дороти сказала добродушному Стражу:
– Меня замечательно принимали в вашем прекрасном городе, и все были очень ко мне добры. Я просто не могу выразить, до чего я вам благодарна.
– И не пытайся, моя милая, – сказал Страж. – Мы были бы рады, если бы ты осталась с нами насовсем, но, раз тебе хочется в Канзас, желаю поскорее попасть туда. – С этими словами он распахнул внешние ворота, и друзья оказались за городскими стенами.
Путники зашагали на юг, и солнце светило им в лицо. Они были в отличном настроении и много смеялись. Дороти мечтала, как вернётся домой, а Страшила и Дровосек были готовы на всё, чтобы её мечта сбылась. Что касается Льва, то он с наслаждением вдыхал чистый воздух и весело махал хвостом. Тото с радостным лаем носился вокруг, гоняясь за бабочками и мотыльками.
– Городская жизнь не по мне, – рассуждал Лев на ходу. – С тех пор как ушёл из леса, я сильно похудел, да к тому же мне не терпится показать другим зверям, какой я стал храбрый.
Друзья обернулись, чтобы бросить прощальный взгляд на Изумрудный город. Отсюда они видели только верхушки домов за зелёными стенами, а также купол и шпиль дворца Оза.
– В конце концов, Оз не такой уж плохой волшебник, – заметил Железный Дровосек, не без удовольствия ощущая, как бьётся у него в груди новое сердце.
– Он смог дать мне мозги – и притом очень даже хорошие мозги, – подтвердил Страшила.
– Если бы Оз принял порцию храбрости, что дал мне, он стал бы храб-рецом, – прибавил Лев.
Дороти промолчала. Оз не сдержал данное ей обещание, но он старался изо всех сил, и потому она на него не сердилась. Он и в самом деле, наверное, был неплохой человек, даже если и оказался никудышным волшебником.
В первый день путешественники шли по зелёным лугам, пестревшим яркими цветами. Поля эти окружали Изумрудный город со всех сторон. Друзья заночевали на траве под открытым небом, усыпанном крупными звёздами, и очень хорошо отдохнули.
Утром они снова пустились в путь и через некоторое время пришли в густой лес. Обойти его было нельзя – он тянулся и вправо и влево, насколько хватало взгляда. Друзья не хотели отклоняться от взятого направления, чтобы не потеряться, и стали искать, где бы удобнее было войти в лес.
Страшила, который шёл впереди, увидел большое дерево с такими раскидистыми ветвями, что под ними можно было без труда пройти. Но, когда он подошёл к дереву, ветви опустились, оплели его, и не успел он опомниться, как неведомая сила оторвала его от земли и швырнула назад, к друзьям.
Страшила не ушибся, но сильно удивился.
– Вон там ещё просвет между деревьями! – сказал Лев.
– Давайте я опять рискну, – предложил Страшила. – Мне ведь не больно падать.
С этими словами он подошёл туда, куда показывал Лев, но снова ветви оплелись вокруг него и отбросили назад.
– Ничего себе лес! – воскликнула Дороти. – Что же делать?
– Деревья, похоже, решили объявить нам войну, – догадался Лев, – они хотят заставить нас отступить.
– Придётся мне немножко поработать, – сказал Железный Дровосек и с топором на плече решительно зашагал к дереву, что так грубо обошлось со Страшилой.
Когда к нему потянулась большая ветка, Дровосек ударил по ней топором с такой силой, что разрубил её пополам. Дерево закачало ветвями словно от боли, но не помешало Дровосеку войти в лес.
– За мной! – крикнул он друзьям. – И побыстрей!
Путешественники кинулись к дереву и прошли под его ветвями без помех. Только Тото ухватила маленькая ветка и стала трясти так, что он завыл. Но тут на помощь пёсику подоспел Дровосек и, отрубив ветку, освободил Тото.
Прочие деревья в лесу вели себя смирно и никому не мешали идти. Друзья решили, что только деревья по краям ведут себя так необычно, словно полицейские, не пускающие людей куда не положено.
Путешественники без приключений прошли через весь лес. Вдруг, к их великому удивлению, они натолкнулись на высокую-превысокую стену, сделанную, по всей видимости, из белого китайского фарфора. Стена оказалась выше самого высокого из путников, и поверхность её была гладкая, как у фарфорового блюда.
– Что же теперь делать? – спросила Дороти.
– Я сколочу лестницу, – сказал Железный Дровосек. – Нам надо перелезть через стену.
Глава 20
В Фарфоровой стране
Пока Дровосек мастерил лестницу, Дороти прилегла и заснула, потому что успела устать от долгого пути. Лев тоже свернулся клубочком и задремал, а Тото устроился рядом с ним.
Страшила, глядя, как работает Железный Дровосек, задумчиво произнёс:
– Никак не могу сообразить, почему здесь стоит эта стена, во-первых, и из чего она сделана, во-вторых.
– Дай отдохнуть своим мозгам и не волнуйся, – сказал в ответ Дровосек. – Я сделаю лестницу, мы перелезем на ту сторону, и всё тебе станет ясно.
Вскоре лестница была готова. Вид у неё был довольно неказистый, но Дровосек не сомневался, что она выдержит любого из них. Страшила разбудил Дороти, Льва и Тото и объявил, что лестница в их распоряжении. Первым полез Страшила, но он был таким неуклюжим, что Дороти пришлось лезть вслед за ним и поддерживать, чтобы он не свалился. Когда Страшила взобрался достаточно высоко, чтобы видеть, что там, на той стороне, он только воскликнул:
– Вот это да!
– Лезь дальше! – крикнула сзади Дороти.
Страшила стал карабкаться дальше и, взобравшись на стену, сел на ней. В это время над стеной показалась голова Дороти, и она тоже, как и Страшила, воскликнула:
– Вот это да!
Следом за ней поднялся Тото и стал лаять, но Дороти приказала ему замолчать.
Затем полезли Лев и Железный Дровосек, и каждый из них, достигнув края стены, произносил те же слова: «Вот это да!»
Наконец все уселись рядышком на стене и уставились на открывшуюся им удивительную картину. Перед ними расстилалась плоская и белая равнина, ни дать ни взять дно гигантской фарфоровой тарелки. То здесь то там стояли дома из чистого фарфора, раскрашенного в яркие цвета. Домики были маленькие – самый большой из них едва доходил Дороти до пояса. Возле домов располагались фарфоровые амбарчики, а вокруг них – фарфоровые заборчики. Стада фарфоровых овец и коров мирно паслись на фарфоровых лужайках. Лошади, куры и свиньи тоже были фарфоровыми.
