Славянские сказки - Геркан Инга Константиновна (читать книги полные TXT) 📗
Янко съел грушу, и ему стало легче.
Идут они, идут; чем дальше, тем солнышко все сильней припекает. Янко совсем истомился.
— Ева, сестричка, дай мне, дай еще грушу!
— Ах, миленький братец, у меня больше нету. Но погоди еще немножко, скоро будет колодец.
И пришли они тут к оленьему следу.
— Ева, сестричка, не могу больше терпеть, напьюсь.
— Ах, не пей, не пей! Ведь это олений след: олененком станешь!
Но только она отвернулась, он припал к луже и тотчас превратился в олененка.
Увидела она, каким он стал, заломила свои белые руки и залилась слезами:
— Господи боже! Бедный братец! Что ж нам теперь делать? Ведь прибегут собаки, тебя растерзают; придут охотники и тебя застрелят.
А олененок печально шел у ее правого бока.
Не сделали они и двадцати шагов, как увидели прекрасный колодец; вода в нем была чистая, как стекло. Девочка напилась вволю, на лбу у нее заблистала золотая звезда, и волосы стали золотыми.
Пошли они дальше и пришли на поляну, а на ней стог сена стоит.
— Ах, братец олененок, — промолвила девица, — давай здесь жить останемся. Здесь нас мачеха не найдет.
Устроили они себе в том стогу нору и стали туда прятаться на ночь и во время дождя. Когда солнышко показывалось, Ева садилась на стог, принималась расчесывать свои волосы — золотые-презолотые — и, плача, приговаривала:
— Ах, кабы моя матушка знала-ведала, что я тут на стоге сена дрожу и свои золотые-презолотые волосы расчесываю! Да матушка моя долго жить приказала.
Олененок ходил пастись, а она ягодами да кореньями питалась. Так прошло много времени. А в этом самом лесу любил охотиться один королевич. Раз сидела она вот так, волосы свои расчесывала, — вдруг прибежал, весь запыхавшись, олененок, и за ним по пятам собака. Олененок шмыгнул в стог, а собака, увидев девочку, убежала обратно к хозяину. Тот кинул ей кусочек мяса. Собака схватила мясо в зубы и — прямо к девочке: положила мясо ей на колени и опять убежала к хозяину. И другой кусок так же. Хозяин удивился: куда это собака мясо таскает? Бросил ей еще кусок. Она опять в ту же сторону побежала. Королевич — за ней и пришел прямехонько к девочке.
— Что ты тут делаешь? — спросил он ее.
Ева рассказала ему все, что с ней было.
— Пойдешь ко мне жить? — спросил королевич.
— А ты не застрелишь моего олененочка?
— Не бойся, — ответил королевич, — я этого не сделаю. Пойдем, пойдем; вам у меня хорошо будет.
Слыша эту ласковую речь, девочка согласилась; сели они в карету и поехали в замок.
Тут Ева нашла все, что ей было нужно. И о братце олененочке хорошо позаботилась. Платьев у ней было там сколько угодно и одно другого красивей, так что она в них, как цветок, хороша была. Стали ее учить всему, что королеве знать надобно. И когда она выросла, молодой король на ней женился. Но прежде он должен был ей поклясться, что никому не позволит обижать олененка.
Жила в том королевском замке одна старуха, которая очень обозлилась, когда молодой король женился: она все надеялась дочь свою за него выдать.
Вот пришла пора королю на войну ехать, и велел он этой старухе за королевой как следует ухаживать, потому что та скоро родить должна.
Чудный родился мальчик. На лбу у него золотая звездочка сияла. Но королева от родов очень ослабела. И попросила водицы испить. А старуха и говорит ей:
— Под окошком Дунай течет. Наклонись и пей!
— Боже мой, как же я могу наклониться? Ведь я совсем больна.
— Твое дело, — проворчала старуха. — Не хочешь, не наклоняйся. А я тебе воды не подам.
Королева больше не могла терпеть, так ей пить хотелось. Высунулась она из окна и наклонилась над водой. Тогда старуха столкнула ее в реку, а на ее место свою дочь в постель положила. Мальчика с золотой звездой она не догадалась погубить; ей довольно было и того, что удалось мать в реку столкнуть.
Но королева не утонула, а превратилась в золотую утку и вместе с другими утками поплыла по Дунаю.
А мальчик, бедняжка, как почуял, что нет матери, стал плакать и кричать, — ну никак не успокоишь! Прибежал в комнату олененок и затряс рожками: положите, мол, на них ребенка, я буду его баюкать. Старуха не знала, что делать, взяла да и положила.
— Ступай, и пропадите вы оба пропадом!
Олененок побежал вниз по берегу Дуная и, как завидел на реке уток, закричал:
— Уточки-утки, серые грудки! Укажите нам, утки, путь к нашей маме!
— Здесь ваша мама — в одной стае с нами! — ответили уточки.
Тут прилетела на берег золотая утка, превратилась в прекрасную госпожу, взяла ребенка на руки и сказала:
— Золотой мой сыночек, окунись, покормись и в пеленки завернись.
И тотчас же все так и сделалось. Она еще раз обняла сыночка, поцеловала его и олененку на рожки положила. Потом опять обернулась золотой уткой и улетела на Дунай. Так длилось долгое время: олененок каждый день носил мальчика к Дунаю, а тот рос и расцветал, как роза.
Вдруг от короля с войны письмо пришло, чтобы его тогда-то и тогда-то домой ждали. Старуха велела дочке в постель лечь и больной притвориться. А когда король вернется, — чтобы она олененкова мяса попросила.
Король благополучно домой вернулся и не мог прекрасному сыночку нарадоваться. Но ту, что в постели лежала, он просто не узнал; а больше всего удивился, что у нее ни золотой звездочки на лбу, ни золотых волос нет. Да старуха объяснила, что болезнь никого не красит, а золотая звездочка и золотые волосы от королевы, мол, к ребенку перешли.
А дочь из постели кричит:
— Ах, олененкова мяса я бы поела. Велите олененка зарезать!
— Как? — удивился король. — Ведь ты сама заставила меня поклясться, что я никому не позволю олененка обижать. Как же ты теперь требуешь, чтоб его зарезали?
Та ничего не ответила, только пуще кричит:
— Ах, олененкова мяса я бы поела. Велите скорей олененка зарезать!
Тогда король приказал ножи точить и воду кипятить, чтобы зарезать и сварить олененка.
Тут проснулся ребеночек, стал плакать и кричать. Тотчас прибежал олененок и затряс рожками. Как старуха ни баюкала мальчика, он все не утихал, и олененок все тряс рожками. Король удивился: почему это олененок так делает? Старуха объяснила ему, что олененок хочет мальчика на рожках покачать. Король велел положить ребенка на рожки, и, как только это сделали, олененок побежал из комнаты. Король испугался, как бы с маленьким чего не случилось, и вышел за олененком. Тот побежал прямо вниз по берегу, увидал уток на воде и закричал:
— Уточки-утки, серые грудки! Укажите, утки, путь к нашей маме!
— Здесь ваша мама — в одной стае с нами! — ответили утки.
Прилетела с Дуная золотая утка, превратилась в прекрасную госпожу, взяла на руки ребенка и говорит ему:
— Золотой мой сыночек, окунись, покормись и в пеленки завернись!
Все так и сделалось. А она его опять обнимает и целует:
— Ах, где-то теперь твой отец! Если б он знал, что со мной сделали, — как меня эта старуха в Дунай столкнула!
Тут король выбежал из-за куста и прижал ее к своей груди. Она сейчас же золотой уткой обернулась, а потом стала превращаться во всякие чудовища. Но король держал ее крепко.
— Не отпущу, — говорит, — пока не станешь такой, как была.
Только он это сказал, как его уже обнимала прекрасная златокудрая жена, а мальчик лежал не на рогах у олененка, а на руках у красивого юноши.
Радостные вернулись они в замок, и король отвел королеву с ребенком и шурином в отдельную горницу, так что никто об этом не узнал. Старуха подумала, что олененок с мальчиком погибли, и очень обрадовалась.
На другой день король велел устроить большом пир и созвать множество гостей. Старуха вся раздулась от гордости, увидав дочь на главном месте, возле короля. Когда пир был в самом разгаре, король встал и объявил:
— Дорогие гости! Я хочу предложить вам один вопрос: как поступить с тем, кто хотел двух невинных жизни лишить, а третьего несчастным сделать?