Свет! Больше света! Викторианская медицина с доктором Ватсоном - Чернов Светозар
– Конечно, есть! – обрадованно вскричал доктор. – Во-первых, это каломель.
Тут сыщик испугался.
– Ватсон! Вам только слонов лечить! Ваша каломель – чрезвычайно ядовитый препарат. Я читал в газете, по крайней мере, о десяти случаях, когда мужья отравили своих жен при помощи огромной дозы каломели!
– Ерунда, – легкомысленно отмахнулся доктор Ватсон, – все так делают. Каломель дают даже детям.
– Тогда это преступление. Это же хлористая ртуть!
– Холмс, вы опять? Забудьте о преступлениях, вы мой пациент. И не перебивайте. Вам необходимо слабительное!
– Э-э-э… Знаете, что Ватсон? Раз уж вы во что бы то ни стало решили напичкать меня слабительным, пусть это средство будет, по крайней мере, не слишком противным! Мне и так плохо!
Доктор задумался.
– Может быть, настойки биттерс? Они продаются в таком разнообразии, что вы, несомненно, сможете выбрать что-нибудь подходящее.
«Примите биттерс с экстрактом солода и хмеля!»
«Биттерс Понда пробудит вас к свершениям»
Дама в узком платье: «Милосердные небеса, что же мне делать?
Я ведь как раз приняла биттерс!»
Но Шерлок Холмс лежал с унылой физиономией.
– Если верить рекламе, эти ваши биттерс так эффективно помогают пищеварению, что боюсь, как бы по дороге в одно примечательное место со мной не случилось несчастья, – пробормотал он. – Особенно учитывая вашу диспепсию. Вы все время туда бегаете. А если вы меня обгоните и я не успею?
– Какой вы капризный! – рассердился доктор. – Ну, хорошо. Тогда «Гуниади Янос» – минеральная вода из Офенского источника под Будапештом. Весь мир пьет «Гуниади Янос!»
Минеральная вода «Гуниади Янос»
рекламировалась на всех языках по всему миру
– Помню-помню, – проворчал сыщик. – «Слабит нежно, не нарушая сна». Благодарю, доктор. Нет ли у вас еще чего-нибудь?
– Конечно, есть! Вот, например, сарсапарилла.
– Сарсапарилла! – вскричал Холмс. – Так, значит, вот что такое сарсапарилла! Это слабительное!
– Конечно, – доктор Ватсон почесал затылок. – Вы что, и об этом не знали?
– Нет, но… я вижу это слово везде, – Холмс поразился. – Кровеочистители и тонизирующие средства с сарсапариллой. Сиропы и бальзамы. Настойки, экстракты и микстуры. Невозможно открыть газету, чтобы немедленно не обнаружить там сарсапариллу, сарсапариллу или сарсапариллу!
«Сарсапарилла Худса. Один доллар сто порций»
Сарсапарилла Худса: «Сделает слабого сильным!»
Сарсапарилла Айера. «Бабуля, смотри, что я тебе принесла!»
Сарсапарилла Сковилла:
«Думаю, что я стану очаровательной без этих ужасных прыщей. Я хотела бы принять что-нибудь, чтобы от них избавиться!
– Это избавит вас от них, очистив вашу кровь. Извольте, вот оно!»
– Так и есть, – согласился доктор. – Сарсапарилла – всего-навсего экстракт коры крушины. Совершенно безобидное и очень хорошее слабительное.
На его глазах произошло нечто из ряда вон выходящее: знаменитый сыщик Шерлок Холмс впал в буйство.
– Ватсон! – закричал он. – Ватсон! Неужели вы не видите? Сарсапарилла поработила человеческий разум!
Тут и доктор Ватсон не выдержал.
– Я не виноват! – завопил он.
– Человечество во власти слабительного! – знаменитый детектив вскочил с кровати и заметался по комнате. – Это безумие! Нужно спасать мир!
– Холмс, Холмс! – попытался успокоить своего друга доктор Ватсон. – Давайте сменим тему. Теперь я отчетливо вижу, что у вас нервный грипп!
И на всякий случай опять показал сыщику справочник. Шерлок Холмс тут же сунул туда свой хищный нос.
– «Нервный грипп. Болезненные явления всегда существуют при гриппе. В некоторых случаях они отличаются особенной силой. Антипирин представляет превосходное средство. Или: самол, фенацетин и салофен. Растирание болеутоляющим линиментом…». Э-э, Ватсон! Что тут такое написано? Я еще никогда не сталкивался с таким названием – антипирин.
– Что вы? – удивился доктор. – А еще увлекаетесь химией! Вот уже почти десять лет это совершенно универсальное жаропонижающее, болеутоляющее, противолихорадочное и противовоспалительное средство используется при лихорадке! Впрочем, конечно. С вашим здоровьем – ничего удивительного, что вы о нем не знаете.
– А вот это: самол, фенацетин и салофен?
– Почти то же самое, что и антипирин. Все они принадлежат к группе антипиретических средств. Или, проще говоря, антипиренов.
– “Pir”, если не ошибаюсь, по-латыни – «жар»? – спросил Холмс.
– Вот именно, – подтвердил доктор.
А Холмс продолжал читать.
«Хинин и антипирин являются лучшими средствами при легких формах гриппа, которые характеризуются общими симптомами: головной болью, разбитостью, лихорадкой и прочее. Эти средства можно употреблять per se, но лучше в сочетании, так как оба они оказывают жаропонижающее действие. Антипирин, по-видимому, оказывается особенное действие на нервные явления при гриппе, на боли в конечностях, головную боль. Назначают следующие порошки: Хинин. Салицилум бромати, антипирин и 0,3 грана хинина. 3?4 порошка в день. Можно ограничиться назначением одного антипирина».
– Хм, хм, – проворчал Холмс. – Мне, кажется, повезло. Страшно представить, что было бы со мной, окажись мой грипп желудочным! Ну, хорошо. Согласен на этот ваш антипирин.
Он уже совершенно успокоился.
– «В некоторых случаях, – читал великий сыщик, – нужно вступить в борьбу с астенией или прострацией. В этом случае некоторого эффекта можно ожидать от назначения стрихнина».
Сульфат стрихнина. Он же Nux Vomica. Он же рвотный орех. «Сто пилюль в шоколадной оболочке».
Тут доктор Ватсон увидел, что его побледневший друг шарит под подушкой.
– Ваш револьвер у меня, – сказал он. – Холмс, возьмите себя в руки. Вы же прекрасно знаете, что в малых дозах стрихнин безопасен! Он только придаст вам бодрости!
– Мой дорогой доктор, – медленно проговорил Шерлок Холмс, – теперь я вас раскусил. Вы рассчитываете получить после меня наследство! Конечно, этот сентиментальный Лестрейд никогда в жизни не заподозрит моего лучшего друга. Автора рассказов о Шерлоке Холмсе! Верного Ватсона! Это будет идеальное преступление. Но имейте в виду, – голос его снизился до шепота, – я оставлю вам одни долги. Вы будете жестоко наказаны за свое предательство! Ха-ха-ха!
И Шерлок Холмс засмеялся зловещим, скрипучим смехом.
– Но Холмс! – доктор Ватсон чуть не плакал от обиды. – Я не ожидал от вас… Как вы могли такое подумать! Как вам только в голову пришло! Холмс! Это, конечно, нервные явления, грипп, но… Какой же вы все-таки подозрительный, нервный тип!
Сыщик ткнул пальцем в справочник.
– Посмотрите, что тут у вас написано: «…который прописывается в растворе, 2–3 чайных ложки трехпроцентного раствора стрихнина в день»! Вы себе представляете, что такое две-три чайных ложки трехпроцентного раствора стрихнина? В день, Ватсон, в день! Этой дозой можно уложить слона!
