Третий кошмар (ЛП) - Стайн Роберт Лоуренс (книга читать онлайн бесплатно без регистрации txt) 📗
— Я хочу снять сцену семейного ужина завтра, — объявил Бо. — Остальные — учите свои роли. Мы собираемся снимать с самого утра. Надеюсь, никаких проблем не возникнет.
Когда Бо закончил, гостиная наполнилась оживленным гулом голосов, и все направились к выходу. Коди не хотелось сейчас заниматься репетицией сцены в столовой. Она очень хотела найти Келли. Келли была в окне.
«Келли хотела поговорить со мной, — сказала себе Коди. — Если бы я только могла ее найти…».
Но Коди знала, что выбора у нее нет. Она должна репетировать завтрашнюю сцену.
Поднявшись, она последовала за Бо и остальными в столовую. Но Персия встала перед ней, преграждая дорогу.
— Коди, у тебя волосы зеленоватые от той ужасной дряни, или это освещение здесь такое? — спросила она с глумливой усмешкой на полных, накрашенных темной помадой, губах.
— Персия, мне сейчас не до твоих шуточек, — сказала Коди.
— Да я только хотела сказать, что Бо одобрил идея, которую я ему предложила.
— Что за идея? — осторожно спросила Коди.
— Ну, идея для съемок в гостиной, — ответила Персия. — Я читала, что мы должны сидеть за столом друг против друга, когда Берт порежется ножом. Но я подумала, что будет напряженнее, если мы будем сидеть бок о бок, спорить о чем-нибудь, а нож будет у кого-нибудь из нас руках.
— Что? — Коди изменилась в лице.
— Ну, знаешь… Чтобы показать, что мы постоянно спорили и конкурировали, — продолжала Персия. — Бо идея понравилась. В самом деле.
— Ладно, — согласилась Коди.
— Я сяду с левой стороны, потому что так у меня получится лучший ракурс, — заявила Персия. — Тебе все равно где сидеть, у тебя все равно не получится, верно, Коди?
«Персия — самый подлый человек, какого я когда-либо встречала», с горечью подумала Коди. Ничего не ответив, она прошла мимо Персии в столовую.
Комната была загромождена оборудованием. Рабочие проверяли свет и звук, готовясь к утренней съемке.
Две молодые помощницы деловито накрывали на стол. Коди посмотрела на сидевших вокруг стола людей. Один из приборов, лежавший на белой льняной скатерти в центре стола, заставил ее остановиться.
Большой разделочный нож с черной ручкой. Широкое лезвие блестело в ярком свете ламп.
Это пробудило в Коди воспоминания. И в мерцающем свечении лезвия ножа она увидела свою настоящую семью. Келли и Джеймса, маму и папу, собравшихся за таким же столом два года назад.
Счастливая сцена. Их первый обед в новом доме. Мистер Фрейзер стал резать ростбиф. Келли встала со стула и направилась к кухне. Когда Келли прошла мимо отца, нож взлетел, как будто кто-то толкнул его невидимой рукой. Семья в шоке смотрела, как нож погрузился глубоко в руку мистера Фрейзера. Счастливый ужин закончился криками и паникой.
— Я собираюсь посадить тебя во главе стола, Берт, — говорил Бо актеру. — А ты, Мардж, садись радом с ним.
— А я? Я думал, я сяду ближе к отцу, — сказал Ноа. Ответа Коди не расслышала: она не могла отвести взгляда от сверкающего ножа.
«Этот нож — всего лишь реквизит. Ничего на самом деле не произойдет, Коди, никто в этот раз не поранится, — сказала она себе. — Так почему же я смотрю на этот нож с таким плохим предчувствием?»
Глава 23
Коди заперлась в своем трейлере, ожидая завтрашней съемки.
Она немного почитала сценарий для сцены в столовой.
«Идея Персии глупая, — подумала Коди. — мы с Келли не были такими. Я не могу представить себе двух девочек-подростков, которые настолько уперты, что продолжат спорить, когда их отец поранился ножом».
«Поверить не могу, что Бо нравится эта идея, — думала она, глядя в окно прицепа. — А он говорит, что это хорошее развитие сюжета».
«Хорошо, хорошо. Конечно, я буду играть, как мне скажут, все равно мое мнение никого не интересует. Персия профи, в конце концов. А я, а что я? — печально думала Коди. — Люди придут в кинотеатр и, указывая на меня пальцем, будут говорить друг другу: „А вы знаете, что она на самом деле ее сестра?“» Коди испустила горький вздох. «Я хочу видеть свою настоящую сестру, — подумала она. — Келли в доме. Я видела ее. И сегодня я отправлюсь в дом, чтобы ее найти. Или, быть может, она найдет меня».
Коди попыталась позвонить Робу в больницу. Но сотовый в трейлере, как выяснилось, сеть не ловил. Едва включив его, она услышала короткие гудки.
Коди легла на диван и вскоре погрузилась в короткий сон. Она видела своих родителей. Она была с ними дома в Лос-Анджелесе. Они вместе ели пончики. Большие, сладкие пончики.
Но тошнотворный, гнилостный вкус зеленой слизи вторгся в сон Коди. Пончики пахли ужасно, как гниющее, червивое мясо. Коди проснулась, задыхаясь.
Она села, с трудом сглотнула, качая головой, чтобы прогнать ужасный сон. За окном было темно. Она, должно быть, проспала час или два. Она выглянула в окно прицепа и посмотрела на окно в доме. И там темно.
— Келли, сегодня вечером я намерена тебя найти, — пробормотала она вслух. Она подошла к зеркалу и откинула светлые волосы назад. Затем быстро накрасилась блеском для губ. С колотящимся сердцем вышла она из трейлера и закрыла за собой дверь.
Теплый ветерок шелестел в высокой траве, когда Коди шагала по лужайке к дому. Сверчки залились пронзительной трелью, когда она подошла к крыльцу.
«Я ужасно нервничаю», — подумала Коди.
Сон не давал ей покоя. Он был как наяву. Входная дверь громко скрипнула, когда она открыла ее.
«У старых домов особые звуки», — подумала она. Она вошла в переднюю. Прямоугольник света из гостиной скользнул по ковровому покрытию. Кто-то, должно быть, оставил включенной лампу. Коди пошла на свет и увидела в гостиной черные ящики с оборудованием, сложенные перед камином. Несколько микрофонов покоились возле катушек электрического кабеля у дальней стены. Коди вернулась в коридор.
«Где мне искать в первую очередь?» — спросила она себя, стараясь унять отчаянно бьющееся сердце.
Она сделала шаг в сторону кухни. И услышала голос, тихий, как шепот:
— Коди, вот и я.
— О! — потрясенно вскрикнула Коди и обернулась.
— Ты искала меня? — Голос Келли. Мягкий и игривый.
— Д-да, — выдавила Коди. — Я хочу тебя увидеть, Келли. Я скучаю по тебе.
— Следуй за мной, Коди. — Голос Келли доносился из задней комнаты.
— Поверить не могу, что это действительно ты! — воскликнула Коди, чувствуя, как ее переполняют эмоции. Она не знала, как долго сможет сдерживать слезы. — Где ты, Келли? Можно тебя увидеть? Можно тебя обнять?
— Следуй за мной, — повторила Келли. — Я здесь, Коди.
В тусклом свете зала Коди увидела, что дверь в подвал открыта. Голос Келли, казалось, доносится из-за двери.
Коди поняла, что все ее тело дрожит от возбуждения.
— Ты хочешь, чтобы я спустилась вниз, Келли? Разве мы не можем говорить здесь? Я тебя не вижу, где ты?
— Скоро, — ответила Келли; ее голос был холодным и тихим. — Следуй за мною вниз, Коди. Не бойся.
Коди замешкалась на верхней ступеньке.
— Там же крысы. И взрывчатка!
— Не бойся, — повторила Келли. — Иди за мной, Коди. Я так долго ждала возможности поговорить с тобой.
— Я тоже! — воскликнула Коди. Забыв про страх, она помчалась вниз по лестнице. Она остановилась на нижней ступеньке и подождала, пока глаза привыкнут к темноте. — Где ты, Келли? Здесь так темно…
— Я здесь, Коди. Я хочу показать тебе нечто особенное.
Коди нащупала на стене выключатель; зажегся тусклый свет. Ящики со взрывчаткой лежали в центре подвала. Коди увидела длинный провод, идущий от ящиков к детонатору.
«Странно, — подумала она. Зачем Бо зарядил взрывчатку, если хотел взорвать дом в конце фильма, а мы еще даже не начали снимать?»
— Коди, — поспеши, я так хочу с тобой поговорить… — Голос Келли заставил Коди отвернуться от деревянных ящиков.
— Ты где? — позвала Коди. — Позволь мне увидеть тебя, пожалуйста!
— Я здесь. Давай не будем спешить? — голос Келли плыл по всему подвалу. Проходя мимо взрывчатки, Коди заметила узкую дверь у дальней стены.
