Рождественская мистерия - Гордер Юстейн (версия книг TXT) 📗
Лихорадочное волнение охватило и участников шествия. Казалось, что все вспоминают свои роли, которые учили наизусть очень давно.
Умораил поднялся на несколько метров вверх, прошелестел крыльями и произнес:
— Не бойтесь, я возвещаю вам великую радость, которая будет всем людям, ибо ныне родился вам в городе Давидовом Спаситель, который есть Христос Господь. И вот вам знак: вы найдете младенца в пеленах, лежащего в яслях.
Эфириил кивнул, а Умораил воскликнул:
— Здорово!
Теперь ангел Евангелиил протрубил в свою трубу, и все пять ангелов произнесли хором:
— Слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение!
Неожиданно заблеяли овцы. Как будто и они решили порепетировать что-то. Пастух Навин обратился к другим пастухам:
— Пойдем в Вифлеем и посмотрим, что там случилось, о чем возвестил нам Господь.
Тут заговорил один из волхвов:
— Где родившийся царь Иудейский? Ибо мы видели звезду его на востоке и пришли поклониться ему.
Тут все три волхва встали на колени и протянули золото, ладан и мирру.
Ангел Евангелиил удовлетворенно кивнул:
— Да, мне кажется, что получилось хорошо.
Навин осторожно коснулся посохом одной овцы и прошептал:
— В Вифлеем! В Вифлеем!
Папа долго сидел, держа на коленях тоненький листочек; все молчали, не осмеливаясь нарушить тишину.
Они только что прочитали о том, что волнение охватило участников шествия, когда они приближались к хлеву в Вифлееме. Это волнение охватило и их всех, сидящих в комнате Иоакима.
— Подумать только, на всем белом свете существует единственный такой календарь и этот единственный в мире календарь — у нас!
Мама кивнула:
— Настоящая рождественская ночь была лишь однажды. Но с тех пор Рождество празднуют по всему миру.
— Это потому, что небесная благодать очень легко распространяется вокруг, — заметил Иоаким. — Она словно бы захватывает всех.
До Рождества им необходимо было переделать множество дел. Но в течение дня они не раз прерывали дела, чтобы поговорить об Иоанне, который обещал прийти к ним на чашечку кофе.
Обычно мама и папа украшали елку, когда Иоаким укладывался спать, но сегодня было решено, что они займутся этим все вместе до прихода Иоанна. Тогда уже всё будет готово к Рождеству.
Наступил вечер. Мама накрыла прекрасный кофейный стол. Конечно же, она последовала папиному совету: выставила на стол все самые вкусные вещи, которые были у них дома, включая торт — пирамидку из крендельков.
Часы пробили семь, и тут же раздался звонок в дверь.
— Открывай ты, — сказала мама. — Ведь это тебе достался волшебный календарь, и Иоанн придет на кофе прежде всего к тебе.
Иоаким подбежал к двери. На лестнице стоял старый продавец роз.
— Заходите, пожалуйста, — пригласил его Иоаким.
Тут подошли и мама с папой. Иоанн протянул маме большой букет роз.
— Большое спасибо, — поблагодарила она. — И еще спасибо за волшебный рождественский календарь.
Иоанн положил руку на голову Иоакима и скромно отозвался:
— Вероятно, это я должен благодарить.
Они уселись за стол, и, едва отхлебнув кофе, Иоанн принялся рассказывать:
— Я родился в Дамаске и вырос в христианской семье. Некоторые считают, что наши предки принадлежали к числу первых христиан в Сирии.
— Неужели? — спросил папа, а старик продолжал:
— Однажды, еще подростком, я нашел старый кувшин, который был наполнен полуистлевшими рукописными свитками. У моих родителей хватило здравого смысла передать кувшин с этими свитками в музей. Кувшин оказался очень древним. И свитки тоже.
Папа сгорал от нетерпения.
— А что было написано в этих свитках?
— Там были разные донесения от римских легионеров. В этих древних донесениях говорилось также о том, что произошло в Дамаске в конце второго века от Рождества Христова. В сто семьдесят пятом году через восточные ворота стремительно пронеслась, покидая город, странная процессия. Несколькими годами позднее подобная процессия вошла в город через западные ворота. В обоих случаях шествие сопровождали ангелы.
Мама с Иоакимом кивнули, потому что сразу вспомнили о том, что прочли в волшебном календаре.
— С давних времен существует множество подобных легенд и сказаний, — продолжал Иоанн. — Но я был поражен тем, что эта процессия пронеслась, покидая город, раньше, чем она вошла в него. Значит, они бежали назад во времени, а это совершенно невозможно.
— Да, абсолютно невозможно, — отозвался папа. И он сделал знак Иоанну, чтобы тот продолжал.
— С того времени во мне пробудился интерес к легендам и сказаниям. Я начал читать старинные книги, обращая особое внимание на свидетельства людей, которым казалось, что они видели ангелов. В конце концов я собрал множество подобных историй, происходивших в той части мира, где находится моя родина, и в разных странах Европы. Через несколько лет я отправился в Рим, чтобы прикоснуться к книжным сокровищам этого города.
— И там познакомились с Элизабет? — спросил Иоаким.
Иоанн кивнул.
— Но погоди немного. Я сосредоточил свое внимание на нескольких историях, связанных с появлением ангелов, и на таких именно, которые, как показалось мне, имели что-то общее. Все они произошли в совершенно разных местах — таких как Ганновер и Копенгаген, Базель и Венеция, долина Валь-д'Аоста в Северной Италии и долина реки Аксцус в Македонии. Все эти истории охватывают значительный период времени. Самая ранняя случилась в Капернауме, в Галилее, а самая последняя — на проселочной дороге в Норвегии, в Халдене, уже в тысяча девятьсот шестнадцатом году.
— Старинный автомобиль! — воскликнул Иоаким.
— Естественно, сейчас мало кто верит в подобные истории. Кроме того, во всех собранных мною историях рассказывается, что появление маленькой девочки и ангела длилось не более одной-двух секунд. И все же, сравнивая все эти рассказы о событиях в Халдене, Ганновере и Гамельне с историями из Валь-д'Аосты, Аксцуса и Капернаума, я нахожу в них много удивительного.
Мама посмотрела на торговца цветами. Старик сидел какое-то время погруженный в свои мысли.
— Некое мистическое явление возникает на секунду в одном месте, а потом в следующую секунду гаснет, подобно выгоревшей керосиновой лампе. Хотя стоит повернуть голову в другую сторону, как там загорается новый огонек. Поэтому человеку трудно уловить мгновение, когда он соприкасается с небесными силами. Его нельзя подобрать, как камень с земли, и положить себе в карман. Ангелы ведь украдкой смотрят на нас с небес, а не падают с неба на городскую площадь.
— Ну а что вы можете рассказать об этой молодой женщине,
сфотографированной на площади? — спросил папа.
Иоанн глубоко вдохнул и выдохнул. Иоакиму показалось, что у Иоанна блеснули слезы. Во всяком случае, он поднес руку к глазам.
Он начал рассказывать:
— Когда-то давно, много-много лет назад, я встретил в Риме молодую женщину. Наше знакомство продолжалось всего несколько недель, но я искренне привязался к ней.
— Расскажите, — попросил папа. — Расскажите!
— Это была загадочная женщина, которая называла себя Тебазилэ. Она говорила, что, по всей видимости, родилась в Норвегии, но выросла среди крестьян-овцеводов и пастухов в Палестине. Последнее звучало вполне убедительно, так как она свободно говорила по-арабски. Да и имя Тебазилэ похоже на палестинское... хотя оно вполне может быть и итальянским именем.
— Но ведь это просто-напросто имя Элизабет, прочитанное задом наперед! — воскликнул Иоаким.
Иоанн кивнул.
— Да, ты умница. Но ведь не принято же писать свое имя за дом наперед.
— Продолжайте-ка, — попросил папа.
— Конечно, она вполне могла быть и норвежкой. Кожа у нее была светлой, почти персикового цвета, кроме того, у нее были пронзительно-голубые глаза. Когда я спросил, что ее привело в Палестину, она ответила: «Меня похитили». На мой вопрос, кто похитил ее, она сказала: «Ангел, которому я была нужна в Вифлееме... Но это случилось так давно... я была тогда всего-навсего маленькой девочкой...»
