Удивительная история одной феи - Голдберг Вупи (читать книгу онлайн бесплатно полностью без регистрации TXT) 📗
Я смотрю на подруг. Джоанна пытается сделать тур. Бренда ее подбадривает (задом наперед, конечно). Террела пытается помочь Джерзи Мэй и Джессике, которые упали друг на друга. Эпата катится к нам с мамой.
— А можно заниматься и коньками, и балетомсразу? — спрашиваю я.
— Я думаю, это можно устроить, — говорит мама. Какое-то мгновение она смотрит куда-то в пространство, а потом хлопает по бортику катка.
— Как же я раньше не подумала! — говорит она. — Ты ведь можешь стать фигуристкой! Тогда ты будешь кататься на коньках и носить красивые костюмы!Я даже уже знаю, какой костюм я тебе сошью для первых соревнований. Так и вижу его — мерцающая голубая ткань… молнии… перья? Да, перья будут символизировать птичий полет…
Эпата в ужасе округляет глаза. Я смеюсь. Все-таки прогресс.
Я беру Эпату за руку и тащу прочь.
— Давай вокруг катка! — говорю я.
И мы катимся по льду, оставляя за собой двойной след.
Балетный словарь Александрины
Гран батман— широкий взмах ногой. Если на занятии у станка передо мной поставить девочку в диадеме, я сделаю супергран батман.
Гран жете— большой прыжок по залу. Я хорошо делаю гран жете, если только не теряю при этом пачку.
Держать точку— пристально смотреть на какой-нибудь предмет (например, на банку маринованных грибов), чтобы не закружилась голова во время туров.
Первая позиция— пятки вместе, носки (или, как сказала бы Бренда, фаланги пальцев) врозь.
Плие— приседания. Когда мы делаем деми плие,то приседаем наполовину, а гран плие— это глубокое приседание. Когда мисс Деббэ не видит, Эпата вдобавок слегка подпрыгивает и машет руками.
Релеве— подъем на пальцы. Когда Террела делает релеве, она становится ростом почти как мы. (Но если мы тоже делаем в этот момент релеве, увы — она так и остается коротышкой.)
Станок— перекладина, за которую нужно держаться, чтобы не упасть, когда делаешь упражнения вроде плие.
Тур шене— обороты, делая которые балерина движется по прямой или по кругу. Ну, если только она танцует лучше меня. Если вы будете делать тур шене как я, то после нескольких оборотов врежетесь в стену.
Шассе— особый шаг, когда одна нога догоняет другую. С виду похоже на бег вприпрыжку, но «вприпрыжку» в балете не говорят — несолидно.
