От Данте Алигьери до Астрид Эрикссон. История западной литературы в вопросах и ответах - Вяземский Юрий Павлович (полные книги .txt) 📗
Где и когда родился Вильям Шекспир, сын Джона Шекспира и Мэри Арденн?
Вопрос 4.2
Шекспироведы нам сообщают, что в девяностых годах шестнадцатого столетия королева Елизавета изволила смотреть шекспировскую хронику «Генрих IV».
Какой персонаж ей особенно полюбился и о чем она попросила драматурга?
Вопрос 4.3
По какому случаю Шекспир написал свою знаменитую комедию «Сон в летнюю ночь»?
Вопрос 4.4
Какой герб носил на своем плаще Вильям Шекспир в 1605 году?
Вопрос 4.5
Всему миру известно крылатое шекспировское выражение: «Весь мир — театр».
Рассказывают, что современник Шекспира Бен Джонсон как-то ехидно заметил: если все актеры, то каким образом находятся зрители этой игры?
Что ответил Шекспир своему коллеге?
Вопрос 4.6
В 1578 году Джеймс Бербедж выстроил первый в Англии театр.
Как он назывался?
Вопрос 4.7
Кто был изображен на шекспировском театре «Глобус»?
Вопрос 4.8
Еще до начала спектакля, глядя на сцену, зрители шекспировского театра могли определить, что сегодня представляют: трагедию или комедию.
Позвольте поинтересоваться: как могли определить?
Вопрос 4.9
Пуритане обвиняли представителей театра в мотовстве и расточительности.
При чем тут мотовство? Театры шекспировской эпохи были весьма скромными.
Вопрос 4.10
Кто такой Пролог?
Вопрос 4.11
Какой персонаж на сцене носил рыжую бороду?
Вопрос 4.12
Роль женщин играли мальчики и юноши. Многие из них не умели плакать «по заказу».
Как они выходили из положения? Что по этому поводу говорится в комедии «Укрощение строптивой»?
Вопрос 4.13
На сцене шекспировского театра размещались молодые и знатные франты.
Стульев и табуретов часто не хватало. Как тогда размещались?
Вопрос 4.14
Офицеры и купцы устраивались в ложах. Иногда они появлялись в сопровождении своих жен, которые, как правило, носили шелковые или бархатные маски. Зачем маски? На то были две причины.
Вопрос 4.15
Кто такой Сакерсон (или Секерсон), о котором упоминается в комедии «Виндзорские насмешницы»?
Вопрос 4.16
Часто в лондонских театрах во время представлений жгли можжевельник.
Позвольте поинтересоваться: зачем?
Вопрос 4.17
Как актеры заканчивали каждый спектакль?
Вопрос 4.18
В начале XVII века английские матросы во время штиля от нечего делать поставили прямо на палубе одну трагедию.
Как она называлась?
Вопрос 4.19
Разрешите полюбопытствовать, какое было отчество у Гамлета, принца Датского?
Вопрос 4.20
Как выглядел Гамлет?
Подскажу: королева Гертруда в V акте во II сцене отвечает на этот вопрос.
Вопрос 4.21
Первый могильщик — есть такой персонаж в трагедии «Гамлет». Он тридцать лет работает могильщиком…
Ну, тридцать, двадцать лет — какая нам разница! Однако исследователи творчества Шекспира именно эти тридцать лет подчеркивают, говорят: это очень важно, господа, это крайне ценная для нас информация.
Что тут может быть ценного?
Вопрос 4.22
Гамлет говорит своему другу: «Есть многое на свете, друг Гораций, что и не снилось нашим мудрецам». (У Шекспира буквально: «нашей философии».)
Что хотел сказать Гамлет? Что именно «не снилось» умникам-философам?
Вопрос 4.23
В конце первого акта Гамлет произносит слова, которыми восхищаются сотни людей: «Порвалась дней связующая нить. Как мне обрывки вновь соединить?» Но так перевел Борис Пастернак. У Шекспира Гамлет говорит совсем другое. И эти слова — ключ к характеру Гамлета, этого прекрасного и страшного умника.
Что говорит шекспировский Гамлет?
Вопрос 4.24
Гамлет в беседе с Офелией перечисляет три главных своих недостатка. Он говорит: «Я мог бы обвинить себя в трех вещах, в таких как…»
В каких, Вы не припомните?
Вопрос 4.25
В конце своего знаменитого монолога
«Быть или не быть» Гамлет называет Офелию «нимфой».
Какие три значения могло иметь это слово во времена Шекспира?
Вопрос 4.26
Почему Гамлет назвал Полония «старым Иеффаем»?
Вопрос 4.27
С чем Гамлет сравнил свою родину, Данию?
Вопрос 4.28
Гамлет как-то признался Полонию, что он безумен только при норд-норд-весте.
А почему, например, не при зюйд-осте?
Вопрос 4.29
Гамлет очень любил театр, актеров.
Что он говорил о назначении театра, его основной задаче? С чем принц сравнивал театр?
Вопрос 4.30
Почему Гамлет не убил короля сразу же после актерского представления, когда у принца уже не было сомнения в том, что Клавдий — убийца его отца?
Вопрос 4.31
Почему, направляясь в спальню матери, Гамлет сказал себе: «Пусть душа Нерона в эту грудь не внидет»?
Вопрос 4.32
Гамлет говорит о своем убиенном отце: «Поистине такое сочетанье, где каждый бог вдавил свою печать, чтоб дать вселенной образ человека».
Давайте восстановим этот образ. Зевс, Аполлон, Марс, Меркурий. От какого бога старый Гамлет взял чело, от какого — кудри, от кого — взор и от кого — осанку?
Вопрос 4.33
Почему король не заточил Гамлета в тюрьму, после того как принц убил Полония. Клавдия и Лаэрт об этом спрашивал.
Король ответил: по двум причинам. По каким?
Вопрос 4.34
Гамлет владел каллиграфией. Принц признается:
Как каллиграфия помогла Гамлету?
Вопрос 4.35
Некоторые считают Лаэрта честным, открытым человеком, доблестным рыцарем. Но он ведь участвовал в убийстве Гамлета.
Вы не помните, что предложил король? И что — сам Лаэрт?
Вопрос 4.36
Перед поединком с Лаэртом Гамлет заявил Горацио, что ему всё равно, когда его постигнет смерть. Как мрачный принц объяснил свое заявление?
