Путешествие тигра - Хоук Коллин (читать книги онлайн полностью без регистрации .TXT) 📗
– Да, жаль, – задумчиво протянул он. – О, слушай, это тоже можно устроить! В знак моей особой любезности я позволю тебе наблюдать за охотой.
– Значит, ты возьмешь меня с собой?
– Чтобы дать им возможность похитить тебя до окончания игры? Нет, дитятко, ты останешься здесь, в этой башне. Но я дам тебе волшебное зеркало, в котором ты сможешь следить за моей охотой. Когда захочешь посмотреть, чем мы занимаемся, просто подойди к нему и скажи, что хочешь увидеть. Не стесняйся, чувствуй себя как дома. Еда и напитки каждый день будут появляться у тебя на подоконнике, но ты не выйдешь из башни до тех пор, пока игра не закончится.
С этими словами он горделиво вышел на лестницу, захлопнул за собой тяжелые деревянные двери и повернул в замке ключ. Выждав, когда его шаги стихнут, я вытянула руку к двери. Ничего. Тогда я бросилась к окну, чтобы послать сигнал. Снова ничего, моя сила молний пропала. Я уныло опустилась на узкую кровать, застеленную грубым домотканым покрывалом. Что еще мне оставалось делать?
– Зеркало, покажи мне охоту!
Зеркало почернело, потом развернуло передо мной панораму острова с высоты птичьего полета. Дракон зеленой кометой промчался над океаном, приземлился на песке и превратился в человека. Он вошел в джунгли, неся на плече старинную охотничью винтовку с длинным дулом и мешок с провиантом. Мне оставалось лишь надеяться на то, что он сдержит свое слово и будет охотиться как простой смертный.
Но даже в этом случае он вполне мог поймать кого-то из тигров, если не обоих вместе. Допустим, Кишан недавно покинул джунгли, но Рен уже отвык от дикого образа жизни! Я вспомнила об охоте на антилоп, когда Рен не смог справиться без посторонней помощи, и прикусила губу при мысли о том, какой легкой мишенью делает его пушистая белая шерсть. Ах, только бы им хватило ума отлеживаться в укрытии днем и выйти на охоту ночью, когда острое тигриное зрение даст им преимущество перед тщеславным охотником!
Тем временем Люселун осторожно крался сквозь джунгли, высматривая следы моих тигров. Я попросила зеркало показать мне Рена и Кишана. Зеркало переключилось с изображения дракона на глухой участок джунглей в дальнем конце острова. Какое-то время я ничего не видела, потом за кустом промелькнуло что-то белое. Снова все пропало, но я терпеливо ждала и вскоре увидела кончик белого хвоста, мелькнувший за скалой. Я попросила зеркало приблизить изображение. Рен стоял перед утыканной гвоздями доской и пытался привести ловушку в действие, легко нажимая лапой на один конец.
Тут из зарослей выбрался Кишан, волоча в пасти нечто, при ближайшем рассмотрении оказавшееся дохлой мартышкой. Увеличив картинку, я убедилась, что вся местность вокруг моих тигров усеяна дохлыми обезьянами. Кишан швырнул мартышку в ловушку, утыканный гвоздями конец доски взлетел на уровень груди тигра и упал. Очистив путь, тигры медленно и осторожно двинулись дальше.
Еще через час Кишан наступил в ловушку-раскладушку, и две утыканные гвоздями доски захлопнули его лапу. Он с яростью вырвал ее, разорвав шкуру до мяса. Раны оказались настолько серьезными, что черный тигр хромал минут двадцать, прежде чем исцелился.
Впереди тигров ждали новые ловушки. Один из них задел лапой за скрытую в траве проволоку, приводившую в действие самострел, так что вылетевшее из листвы копье едва не превратило обоих в кебаб. Потом Рен наступил на самый обычный с виду камень и познакомился с ловушкой-натяжкой системы «бамбуковый хлыст». Согнутый пополам бамбуковый шест со свистом развернулся, Кишан едва успел отпрыгнуть, и страшное орудие обрушилось на Рена. Шест был сверху донизу усажен пятидюймовыми гвоздями, которые во всю длину вошли в шкуру белого тигра. Кишан взялся зубами за палку и потянул, а Рен, морщась от боли, отдернулся в сторону. Кровь брызнула на землю. Мои тигры медленно двинулись дальше.
В какой-то момент они решили путешествовать поверху, перепрыгивая с дерева на дерево, но вскоре выяснилось, что коварный дракон подпилил самые крепкие ветки, чтобы они ломались под тяжестью тигров. Пришлось тиграм снова спуститься на землю, где их уже поджидала самая грозная ловушка – «венерина мухоловка». Я сразу узнала ее, потому что изучала различные виды ловушек под руководством мистера Кадама.
Сначала на тропинку перед тиграми выкатился огромный камень, заставивший обоих попятиться. В ту же секунду задние лапы Рена упали в прямоугольную яму, скрытую слоем листвы. Все стены ловушки были утыканы длинными металлическими шипами, расположенными внахлест друг на друга. Острия шипов, расположенные под углом по направлению ко дну ямы, расцарапали лапы Рена от подошв до хвоста. Но страшнее всего было то, что при любой попытке вылезти из ловушки эти смотрящие вниз шипы превратили бы всю нижнюю часть его тела в фарш. Несчастный, попавший в «венерину мухоловку», был обречен, вытащить его оттуда живым было невозможно.
Кишан бегал вокруг ямы, соображая, что же делать. Он попытался вытащить шипы лапой, но едва не свалился в яму следом за Реном. В этих бесплодных попытках прошло минут десять, после чего Рен с рычанием принялся выбираться наверх. Шипы глубоко вонзались в его лапы и бедра. Он яростно скреб когтями по земле, дюйм за дюймом вытягивая себя из ужасной ямы. Кишан сидел и молча наблюдал за его усилиями.
Наконец Рен в изнеможении растянулся на земле. Вся задняя часть его тела превратилась в сплошное кровавое месиво. Длинные рваные раны сбегали по бедрам к хвосту. Тигры отдыхали не меньше часа, после чего Рен смог подняться и, шатаясь, двинуться дальше. На закате они нашли укромное место и легли рядом. Они по очереди несли стражу, я видела, как блестели в темноте их измученные глаза.
В моей комнате не было ни лампы, ни свечи, но еда, как и обещал дракона, сама собой появилась на подоконнике. Я отломила кусок хлеба, запила его водой из кувшина. Оставив яблоко на потом, впилась зубами в сыр и снова уселась перед зеркалом. Первым делом я посмотрела, что поделывает дракон. Убедившись, что он продолжает искать тигров на другом конце острова, я перевела дух и незаметно для себя задремала.
Меня разбудил звук выстрела, прерывистое сопение и шорох в листве. Резко сев, я испуганно заморгала, не сразу сообразив, где нахожусь.
– Зеркало, приблизь изображение! Покажи мне дракона!
Оказывается, ночью Люселун нашел кровавый след и теперь стоял перед тем самым местом, где спали мои тигры. Я видела, как он бесшумно повернулся вокруг, потрогал пальцем сорванный лист. Потом сделал несколько шагов вперед и присел на корточки, ощупал отпечаток тигриной лапы. Подобрал что-то с земли, понюхал, отряхнул ладони и с довольной улыбкой устремился в чащу. Здесь он снова остановился, потрогал папоротник. На перистых листьях темнели капли крови.
Перепугавшись, я завопила:
– Зеркало, покажи мне тигров!
Картинка отдалилась, невидимая камера пронеслась на полмили вперед и увеличила изображение бегущих Рена и Кишана. В боку у Кишана зияла кровавая рана, оставленная пулей. Они бежали без остановки примерно полчаса, оторвавшись от охотника. Потом, тяжело дыша, упали на землю.
Когда утро медленно, но неуклонно перетекло в день, я закричала, ломая руки:
– Пожалуйста, пусть все обойдется! Пожалуйста, будь цел! Будь осторожен! Я здесь, совсем рядом! На другом острове.
Рен приподнял голову, словно услышал мой крик, его пушистые уши заходили туда-сюда. Я прильнула к самому стеклу и заговорила снова, но он вдруг сорвался с места и бросился на что-то, чего я не могла разглядеть. Я услышала испуганный визг, который быстро оборвался, и мой белый тигр выбрался из кустов с добычей в пасти. Он бросил на землю небольшого кабанчика, и они с Кишаном приступили к еде.
По моим прикидкам, кабан был для них слишком мал – не еда, а закуска на один зуб для двух загнанных тигров. Они не могли им наесться. Через несколько часов моя догадка получила печальное подтверждение. Братья наткнулись еще на одну ловушку, на этот раз с приманкой в виде здоровенного куска оленины.
