Ловушка - Карранса Майте (читаем книги онлайн бесплатно TXT) 📗
Марина задрожала как осиновый лист, и ее зубы застучали, точно кастаньеты.
— Прошу тебя, Лилиан, — взмолилась она. — Объясни ей. Это ты меня привела сюда.
И Лилиан заступилась за нее.
— От нее зависит, явится ли сюда наш плясун. Мы не можем применить к ней это наказание, — произнесла она робким голоском.
— Это правда? — громко спросила Пурпурная дама. — Ты знаешь, где наш статный кавалер?
Не оставалось сомнений, что речь идет о Патрике. Марина вспомнила бедного ирландца, спавшего под опавшей листвой, и ей показалось, что будет нечестно выдать им это тайное место.
— Он ушел, — заявила она, удивившись своей храбрости.
Анхела поступила бы точно так же. Анхела осталась бы верной парню, который целовал ее с такой страстью.
— Куда?
— В Дублин.
— И почему ты не ушла вместе с ним?
— Было очень темно, я услышала шум, подошла к опушке посмотреть, что происходит, и заблудилась.
— В таком случае он, наверное, тоже не ушел слишком далеко.
Ситуация принимала опасный оборот…
— Он убегал быстро и, наверное, уже достиг людного места. И, скорее всего, уже обратился за помощью. Скоро сюда явится полиция.
— Сюда?
— Конечно. Меня начнут искать.
Феи заволновались и начали описывать круги. Непрошеные гости были им совсем не нужны, и меньше всего полицейские, разыскивающие заблудившихся девушек.
Лилиан снова вступилась за Марину.
— Отпустим ее. Эта девушка умеет держать слово. Завтра вечером она приведет к нам своего плясуна, как раз к началу конного выезда.
— Почему ты столь уверена?
Лилиан была очень уверена. Даже была готова поклясться на своих крыльях.
Пурпурная дама едва заметно моргнула.
— В таком случае сделаем исключение.
Лилиан дала Марине совет.
— Анхела, поклянись, что приведешь плясуна.
Марина боязливо протянула руку.
У нее не было большого выбора, тем более желания проверить на себе, смогут ли феи что-нибудь сотворить с ней. Однако лучше умереть, чем выдать свою любовь.
И тут в ее голове начала вырисовываться одна идея.
— Скажите, для чего вам нужны плясуны?
Феи разразились громким хохотом.
— Для чего нужны плясуны? — спросила одна из фей и подбоченилась.
— Деточка, нам, феям, нравится плясать, — сверкая глазами, призналась фея зелено-соснового цвета.
— Однако нам не хватает мужчин, плясунов, которые бы танцевали с нами. И даже если бы они не умели плясать, мы бы их научили. Нам нравятся красивые и обаятельные молодые люди, — назидательно пояснила фея цвета белой лилии.
Феи одобрили ее пояснение общим вздохом.
Марина улыбнулась.
— И вам нужен плясун, чтобы танцевать во время завтрашнего праздника?
Раздался громкий хохот.
— Не только. Он будет танцевать с нами вечно, — уточнила фея ярко-красного цвета.
Марина побледнела.
— Как это «вечно»?
— Вечно. В мире фей время не существует. Наши плясуны живут вечно, они навсегда остаются молодыми и ловкими, — уточнила Лилиан, ангельски улыбаясь.
Нет, Марина не могла отдать им Патрика и потерять его. Она только недавно встретила его, он был ее любовью, ее ставшей явью мечтой.
— А если я нарушу свою клятву, что со мной будет?
— Тогда тебя постигнет наше проклятие, дорогая девочка. Лицо твое покроется язвами, у тебя выпадут волосы, тебя начнет трясти лихорадка, в которой ты сгоришь, — изложила Марине ее ужасную жизненную перспективу Пурпурная фея.
— А если я не дам клятвы совсем?
— Мы уведем тебя с собой в наши жилища. И тебе придется проститься с миром смертных.
Марина торопливо протянула вперед руку, собираясь дать клятву. Она не была ни героиней, ни стойкой духом. К тому же, появившаяся у нее идея обрела более четкие очертания.
— Клянусь, что завтра вечером приведу вам плясуна.
— Ilrendit, ortglis, — Пурпурная фея скрепила ее клятву волшебными словами.
Марина снова быстро прокрутила в голове свой план. Феи получат своего плясуна, но им будет не Патрик.
Им станет тот, кто обрадуется предложенному феями фантастическому приключению. Им станет тот, кто не очень этому удивится, потому что действительность ему кажется столь банальной, что он вообще не обращает на нее внимания. Им станет тот, кого никто никогда не хватится.
Кого может заинтересовать — будет в реальном мире на одного компьютерного фанатика больше или меньше?
Марина
Довольная Марина отключила мобильный. Цицерон будет ее ждать, она отоспится у него, а потом уговорит его отправиться с ней в лес. Так она убьет двух зайцев одним выстрелом: ловко отведет от себя проклятье фей, доставив им нового плясуна, и проведет ночь без потрясений.
Цицерон доверял ей, и он не даст ее в обиду. По правде говоря, Марине было страшно возвращаться в злачное место, где обитала миссис Хиггинс со своими постояльцами.
Стараясь не думать о бедном Патрике, девушка бросилась вслед за феей, которая пролетела над кронами дубов и ждала ее у начала тропы.
Патрик лежал в дальнем углу поляны, наполовину засыпанный опавшими листьями, и Марина чувствовала себя скверно из-за того, что бросила его одного, скрытого лишь темнотой.
«Не холодно, не холодно», — повторяла она про себя, удаляясь от его тайного укрытия и представляя себе окоченевшее тело, ничем не защищенное от ливней, которые случались в этих местах нередко.
«Но ведь Патрик ирландец, он с детства привык к подобной сырости, и ничего не случится, если он проведет один день под открытым небом», — твердила она мысленно, пытаясь успокоить свою совесть. Как-никак она спасла ему жизнь и почти придумала, как увести его отсюда следующим вечером. Все прояснится, главное — найти его, когда она сюда вернется.
Зная, как плохо она ориентируется на местности, Марина решила запомнить знаки, способные помочь ей вернуться туда, где спрятан Патрик, а для этого воспользоваться приемом, которому ее научил Цицерон. Она приметила столетнее, наполовину сгнившее дерево, рядом с которым расположился муравейник, полоски жимолости, пересекавшие тропу, речушку, которая петляла в нескольких метрах слева от поросшей зеленоватым мхом скалы… Но вскоре в голове у нее все перепуталось.
Марина была не способна идти, слушать Лилиан и запоминать такое количество ориентиров. Она, городская девушка, не отличала иву от вяза, а поскольку сама нередко терялась среди линий метро и у выходов из кинотеатров, то нечего было и говорить о том, чтобы ей удалось сориентироваться на лесной местности, однообразной и сбивавшей с толку.
— Что с тобой? Ты что-то забыла?
Лилиан, провожавшая Марину сквозь чащу, заметила, что та вглядывается в дорогу, все время замирает на месте и беспрерывно оглядывается.
Опасаясь, как бы фея не раскрыла ее тайну, Марина решила отвлечь ее внимание.
— Меня спрашивали, выздоровеет ли Анхела, когда феи заполучат своего плясуна.
Последовал неожиданный ответ, отвлекший ее от намерения сосредоточиться на дороге.
— Разумеется. Это твоя задача, именно поэтому ты и прибыла сюда вместо Анхелы.
— Вот как? — с наивным видом уточнила Марина.
— Анхеле не захотелось отдавать феям Патрика, поэтому она и заболела.
Марина так и думала. Анхела была чиста, а она продолжает вести себя плохо. Анхела стала жертвой, а она — палачом. Анхела руководствовалась принципами, а она нет. Анхела не пряталась за чужой спиной, а она врала.
Она вела себя как мерзкая гусеница.
Удрученная таким открытием, Марина молча дошла до места, где должна была ожидать прибытия ночного автобуса. Она уселась на влажный асфальт, обхватила ноги руками, чтобы согреться, и вздохнула. Ей предстояло разгадать не одну загадку и узнать все, но надо было не сбиться с верного пути.
