В поисках тигра - Хоук Коллин (библиотека электронных книг .txt) 📗
Богиня произнесла мелодичным голосом:
– Келси, дочь моя, как же я рада, что ты сумела отыскать мой Золотой плод!
Обратив взор на Кишана, Дурга слегка наклонила голову и приподняла брови, так что лицо ее приняло выражение прелестного недоумения.
– Но кто это с тобой? Где твой тигр, Келси?
Кишан смело шагнул вперед и низко склонился к протянутой руке богини.
– Я тоже тигр, почтенная госпожа.
В подтверждение своих слов он мгновенно обернулся в черного тигра – и обратно. Богиня рассмеялась счастливым переливчатым смехом, легким эхом облетевшим стены храма. Кишан улыбнулся ей. Она вновь посмотрела на меня и заметила золотую змею, обвившуюся вокруг моей руки.
– А вот и Фаниндра, моя любимица!
Богиня жестом поманила меня к себе, и я сделала несколько шагов вперед. Верхняя часть Фаниндры мгновенно ожила и, струясь, поползла к протянутой руке Дурги. Та ласково погладила змею по плоской головке.
– Впереди тебя ждет еще много работы, милая. Я хочу, чтобы ты пока оставалась с Келси.
В ответ змея негромко зашипела, потом снова обвилась вокруг моей руки и застыла, только ее зеленые изумрудные глазки продолжали тихо светиться, пока мы разговаривали.
Дурга вновь обратилась ко мне:
– Я чувствую, что ты огорчена и испугана, дочь моя. Расскажи мне, какая боль терзает твое сердце.
– Рен, мой белый тигр, попал в плен, и мы не может его отыскать. Мы надеемся, что ты поможешь нам найти его.
Дурга печально улыбнулась.
– Моя власть… не безгранична. Я могу наставить вас в поиске следующего дара, но у меня нет времени ни на что иное.
Слеза скатилась по моей щеке.
– Но без него… поиск даров теряет для меня всякий смысл.
Дурга протянула свою нежную руку и поймала мою блестящую слезинку. На моих глазах слеза затвердела у нее на пальце, превратившись в сияющий бриллиант. Дурга протянула его Кишану, который, похоже, остался очень доволен подарком.
– Не забывай, Келси, что путешествие, в которое я тебя посылаю, послужит не только твоим тиграм. Оно поможет всей Индии. Судьбы народов зависят от того, сумеешь ли ты добыть священные дары.
Я громко шмыгнула носом и вытерла глаза рукавом.
Дурга мило улыбнулась мне.
– Не горюй, дитя мое. Обещаю, что позабочусь о твоем белом тигре и сберегу его от беды и даже… о… теперь мне все понятно. – Она моргнула и уставилась куда-то вдаль, словно видела нечто, недоступное нам. – Да… путь, в который ты отправишься отсюда, поможет спасти твоего тигра. Но береги мои дары как зеницу ока, дабы они не попали в недобрые руки.
– Что нам делать с Золотым плодом?
– Он поможет тебе в новом странствии. Возьми его с собой, но используй с умом.
– А что за воздушный клад мы должны отыскать?
– Прежде чем ответить на этот вопрос, я хочу познакомить тебя кое с кем.
Взмахнув розовой рукой, богиня указала куда-то нам за спины, в глубину храма. Потом раздалось ритмичное позвякивание, и мы с Кишаном одновременно обернулись.
В освещенном лунным светом углу на деревянном табурете сидела старая-престарая сгорбленная старуха. Космы седых волос торчали из-под ее линялого красного платка. Она была одета в простое домотканое коричневое платье и белый фартук. Перед старухой стоял невысокий деревянный ткацкий станок, и некоторое время я молча наблюдала, как она вытаскивает из большой плетеной корзины красивую пряжу, наматывает ее на челнок и плетет узор на станке.
Не выдержав, я спросила:
– Что ты делаешь, бабушка?
Она ответила мне добрым, но усталым голосом:
– Мир, дитя мое. Я тку мир.
– Твоя пряжа очень красива. Я никогда не видела таких прекрасных расцветок.
– Я беру осеннюю паутину для легкости, крылья фей для блеска, радуги для отлива и облака для мягкости, – проскрипела старуха. – Вот, смотри. Подойди, пощупай ткань.
Схватив Кишана за руку, я подошла ближе и дотронулась до материи. Она затрещала и уколола меня.
– Ой! Там ток!
– Да. Великий ток жизни заключен в этой ткани, но я должна научить тебя двум премудростям ткачества.
– Я слушаю, бабушка.
– Вот эти длинные нити называются основа, а те цветные – уто2к. Нити основы толстые, сильные и чаще всего невзрачные, но без них утку не за что будет зацепиться. Твои тигры цепляются за тебя, ты нужна им. Без тебя мировые ветры подхватят и унесут их.
Я понимающе кивнула.
– Что еще я должна узнать, бабушка?
Она наклонилась к моему лицу и заговорщически прошептала:
– Искусная ткачиха создает особенную ткань, а я вплела в эту материю могучие нити силы. Хорошее полотно на многое сгодится. Где только оно не поможет! Вот эта ткань умеет собирать, создавать и прятать. Запомни это, внученька, и береги ее, она тебе пригодится. И запомни главное – не спеши унывать, коли какая нить покажется тебе негодной или невзрачной. Ты погоди да присмотрись получше. Будь мудра и терпелива. У нитей свой нрав, ты лишь следи, как они вьются да плетутся, и со временем увидишь весь узор во всей его красоте.
Выпустив руку Кишана, я подошла к старушке. Я поцеловала ее в мягкую морщинистую щеку и еще раз поблагодарила за советы. Глаза ее просияли, челнок вновь засновал туда-сюда. Снова послышалось ритмичное клацанье, и на моих глазах старушка начала медленно таять в сумерках. Какое-то время слышался только шум станка, а потом и он исчез.
Мы повернулись к Дурге, которая с улыбкой смотрела на нас, поглаживая своего тигра.
– Ты доверишь мне заботу о твоем белом тигре, Келси?
– Да. Конечно.
Лицо Дурги озарилось.
– Прекрасно! Но перед тем, как отправить тебя в путь, я дам тебе еще один подарок. – Она принялась перекидывать свое оружие из руки в руку, пока не остановилась на луке и стрелах. Кишан машинально сделал шаг вперед.
– Не спеши, мой эбеновый. Для тебя у меня тоже есть подарок, но этот… этот для моей дочери.
Она протянула мне небольшой золотой лук и колчан стрел с золотыми наконечниками.
– Спасибо, богиня, – поблагодарила я, приседая в реверансе.
Дурга с улыбкой повернулась к Кишану:
– А теперь давай-ка подберем что-нибудь для тебя.
Он низко поклонился и вдруг улыбнулся ей ослепительной бесшабашной улыбкой.
– От тебя я с радостью приму все, что угодно, моя прекрасная богиня.
Я возмущенно закатила глаза. Каков наглец!
Дурга едва заметно кивнула, слегка улыбнулась, но мне показалось, будто на щеке ее заиграла едва заметная ямочка. «Хм-м. Похоже, он ей понравился. Надеюсь, она не попросит пожертвовать ей моего спутника?»
Я покосилась на Кишана, который улыбался до ушей, не в силах отвести глаз от Дурги. «Вообще-то, он очень красивый, – продолжала размышлять я. – Ведь Зевс, кажется, путался со смертными женщинами? Хм-м, когда вернемся, нужно будет поподробнее расспросить об этом мистера Кадама».
Тем временем Дурга протянула Кишану золотой диск, который, судя по всему, пришелся ему по душе. Настолько, что он позволил себе запечатлеть горячий поцелуй на тыльной стороне руки богини. «По-моему, он переходит все границы!» Нет, вы только не подумайте, будто я ревновала. Просто не ожидала, что Кишан посмеет так дерзко флиртовать с богиней.
Эти двое так долго смотрели друг на друга, что мне пришлось взять ситуацию в свои руки. Я негромко откашлялась:
– Кхе-кхе. Так значит, нам больше ничего не нужно знать перед путешествием? Вообще-то, мы думаем отправиться в Лхасу, в Гималаи. На поиски Ноева ковчега и Шангри-Ла.
Дурга с усилием оторвала взгляд от Кишана и вернулась к нашим делам. Ее мелодичный голос вновь эхом разнесся под сводами храма.
– Да-а, – голос ее стал таять, а руки медленно вернулись в прежнее положение. – Но остерегайтесь четырех домов. Они готовят вам испытания. Используй все, чему научилась. Раздобудь второй дар, он поможет тебе спастись и найти того, кого ты любишь. Используй его…
Богиня окаменела. Ее нежная кожа огрубела, превратившись в камень.
– Пропади ты пропадом! В следующий раз я первым делом задам ей все вопросы!
