Разведка - Эпплгейт Кэтрин (читать книги TXT) 📗
– Да, можно сказать, нам повезло, – согласилась мама. – Однако в тех редких случаях, когда она выкидывает нечто вроде сегодняшнего, единственная возможность взять ее в руки – это слегка попугать.
Они засмеялись.
– Ха–ха-ха!
– В следующий раз непременно скажу ей, что мы собираемся пригласить Джейка с родителями к себе, чтобы ввести их дружбу в какие-то рамки, – продолжала мама.
Снова смеются.
– Хи-хи-хи!
– А на самый крайний случай есть запасной план. Можно пригрозить, что отведем ее к отцу Бэньону на семейную дискуссию по поводу опасности, которую влечет за собой слишком большая интимность, – это уже была идея отца.
Теплое чувство, царившее у меня в душе, стало понемногу улетучиваться. Итак, значит, родителям отлично известно, что мне нравится Джейк. Знают они и о том, что любое предложение обсудить эту тему перепугает меня до полусмерти.
Ох уж эти родители! Никогда нельзя им доверять! Покончив с сандвичем, я поднялась к себе наверх. Комната выглядела как после взрыва. Впрочем, в этом не было ничего нового – меня трудно назвать аккуратной. Усевшись за стол, я сдвинула в сторону стопку книг, чтобы освободить место, достала школьный рюкзак, и…
Запасной план?!
Эти слова только что, буквально пару минут назад, произнес отец. А еще раньше – Виссер Третий.
Запасной план? Для чего он вдруг понадобился йеркам? В конце концов, они ведь проникли в Самое Секретное Место в Зоне-91. Не их вина, что это оказался туалет. Правда, они ведь так и не поняли, что именно они увидели, но уж, во всяком случае, что это не оружие и не часть их собственного корабля, думаю, сообразили.
Так почему же он по-прежнему продолжает их интересовать?
Я потрясла головой, попытавшись отогнать эту мысль. Кому теперь какое дело? В конце концов, мы и без того потратили достаточно времени на эту самую Зону-91. А у меня и своих дел по горло. Сделать уроки, например. И заодно переварить неприятное открытие, что родители знают обо мне гораздо больше, чем я думала.
Кое-как разделавшись с уроками, я отправилась спать. Проснулась я, когда на часах не было еще и четырех часов. Рывком сев на постели, я уставилась неподвижным взглядом в темноту.
– Так это туалет! – воскликнула я. – Но это не важно! Это туалет пришельцев! Пришельцев! Вот в чем все дело!
Ну конечно! Даже при том, что это всего-навсего туалет, одно его существование означает, что у правительства теперь есть доказательства, что – на других планетах тоже есть жизнь. И вот этого-то так и боятся йерки!
Йерки решили захватить нашу Землю. Им повезло – ни один разумный человек никогда бы этому не поверил. Даже если мне удастся пробиться на национальное телевидение и объявить на всю страну, что какие-то пришельцы напали на нашу планету, кто мне поверит?! И пусть я прямо у них на глазах превращусь в какого-то зверя, скорее всего, они попросту решат, что это очередной рекламный трюк!
Но вот если кто-то из членов правительства выйдет вперед и заявит: «Послушайте, у нас есть доказательства того, что на других планетах существует разумная ЖИЗНЬ», – тогда люди задумаются. И после такой подготовки не исключено, что большинство из них даже поверят в то, что йерки уже среди нас.
Именно поэтому-то йерки никак не могут забыть о Зоне-91. Они просто не могут позволить себе дать правительству такой козырь против себя.
У них есть еще запасной план. Кажется, так сказал Виссер.
И вдруг у меня появилось сильное подозрение, что я догадываюсь, что они задумали. Завтра вечером в «Гарденс» будет полным-полно людей из тех, кто работает в Зоне-91. Перед моими глазами всплыл плакатик, который я случайно заметила на столе у капитана. А еще там был перечень фамилий…
Готова держать пари на что угодно, что йерки попытаются их захватить, подумала я. Заманить кое-кого из руководства в укромное место, запустить каждому в голову йерка… Лучшего места, чем «Гарденс», для этого не найти.
В общем, наверное, для таких целей есть и другие подходящие места, но Виссер Третий никогда не отличался избытком терпения. А поездка в «Гарденс» – это возможность быстро нанести удар.
Глава 22
«Гарденс» объединяет в себе зоопарк и парк развлечений. Естественно, на самом деле они разделены. «Американские горки» и гоночные машинки по одну сторону искусственной лагуны, а животные – по другую.
Сама я, конечно, проводила немало времени в той части «Гарденс», которую отвели под зоопарк. А по другую сторону лагуны почти не бывала. Честно говоря, я не слишком люблю «Американские горки».
С воздуха все казалось намного меньше, чем кажется, когда ты на земле. Когда ты бродишь по парку вдоль дорожек, заранее размеченных розовыми и зелеными стрелками, он кажется бесконечным.
Ночью же разница между двумя этими половинками «Гарденс» особенно бросается в глаза. Прямо под нами, в темноте, сновали тигры, обследуя все уголки отведенной им территории, которая была отделена от остального зоопарка глубоким, заполненным водой рвом.
Утомившись за день, дремали верблюды. Морские львы, выбравшись на островок, спали, сбившись в кучу и прижавшись друг к другу. Спали и обезьяны, изредка нервно вскрикивая во сне и ненадолго просыпаясь, чтобы поймать очередную блоху и тут же сунуть ее в рот.
А внизу, В той стороне, где был парк развлечений, сияло море неонового света. Огромное вращающееся колесо сверкало голубыми огнями, большие и маленькие карусели красными и желтыми змейками разрезали темноту, а гоночные машинки казались сказочными драконами, изрыгающими снопы разноцветных искр.
Вдруг я заметила внизу вспышку. Похоже, это фотографировали тех, кто развлекался, катаясь на надувных плотах. Скорее всего, в тот момент, когда они падали с головокружительной высоты. До меня донеслись восторженные вопли и испуганный визг.
Кроме замечательного зрения, природа щедро наделила сову потрясающе острым слухом. Шелест крыльев комара они могут услышать на расстоянии трех метров, а то и больше. Тобиасу в этом смысле повезло меньше. В его распоряжении не было ДНК совы, поэтому ему пришлось остаться краснохвостым канюком. А канюки дневные птицы. Они не любят летать по ночам, потому что плохо видят в темноте.
Погодите, погодите минутку! Фотовспышки на скоростном спуске?!
– Эй! Там, внизу, какие-то люди! А там их не должно сейчас быть! Туда вообще никого не пускают до восьми часов!
– Если они там, тогда, значит, и йерки сейчас тоже там, – мрачно проворчала Рэчел. – Но что они там делают? Помнится, ты говорила, что в том плакатике, что лежал у капитана Горелли на столе, говорилось «в восемь часов»?
– На самом деле там говорилось «в девятнадцать ноль-ноль», а это значит в восемь. Разве нет?
– О нет! – простонал Марко. – Так, значит, они там уже целый час! Выходит, мы опоздали! Теперь уж наверняка там у каждого в голове по йерку. Вот не повезло беднягам!
– Послушайте, а вы уверены, что это те, о ком мы говорим? – Ну, что это нормальные люди? То есть я хочу сказать, что это те самые, что работают в Зоне-91? – спросила я.
По тону Джейка, нарочито спокойному, я догадалась, что он изо всех старается держать себя в руках. Я была благодарна ему за это, иначе мне стало бы совсем скверно.
– Там, под нами полным-полно молодых парней. Всем им на вид от двадцати до тридцати лет. И все они по-армейски коротко острижены. Вообще от них просто за версту попахивает армией.
Проснувшись чуть свет, я еще раз про крутила все это в голове. И на мой взгляд, все сошлось. Довольно часто администрация парка предоставляет свою территорию на какое-то время частным группам или организациям, особенно по вечерам в воскресенье, когда обычных посетителей в «Гарденс» почти нет.
Итак, администрация Зоны-91 закупила билеты в «Гарденс» для своих служащих и их семей. Само собой, когда они договаривались об этом и подписывали договор, о «Зоне-91»не упоминалось ни единым словом. В бумагах везде стояло «Кондор Индастриз».
