Дом Люцифера - Ладлэм Роберт (читать книги онлайн бесплатно без сокращение бесплатно .txt) 📗
– Конечно.
Внезапно их перебил Питер:
– Они идут за нами следом. Я их задержу. А вы – вперед!
– Без тебя не пойдем, – ответил Джон.
– Не глупи. Тебе надо разобраться с Тремонтом. Обо мне не беспокойтесь. Я сумею о себе позаботиться.
Заслышав топот ног, который становился все ближе и ближе, огромный доберман развернулся и бросился к тому месту, где остановился Питер. Тот что-то шепнул собаке, затем обернулся к Смиту:
– Идите! Вперед! Мы с Самсоном прикроем ваши задницы, это позволит выиграть время. Живей! – Он взглянул на собаку. – Ты ведь понимаешь язык жестов, да, мальчик? – И, опустив руку, он сделал резкое движение ладонью. В ту же секунду пес отскочил и исчез в зарослях. Питер с довольным видом кивнул: – Вот видите? Я остаюсь не один.
– Он прав, – заметила Рэнди. – Билл поступил бы в точности так же.
Джон колебался. Его лицо с тонкими чертами и темно-синими глазами выглядело каким-то призрачным в полумраке леса. Высокая мускулистая фигура напряжена, точно перед прыжком. Билл только что погиб, а теперь Питер вызвался остаться. И тоже рискует быть убитым. Нет, это уж слишком. Ведь всю свою жизнь Джон посвятил спасению человеческих жизней, а не наоборот. Сейчас, волею обстоятельств, он вынужден посылать людей на верную смерть.
Он вгляделся в морщинистое загорелое лицо Питера и прочел в его глазах те же слова: «Ступайте. Оставьте меня одного. Это моя работа».
Смит кивнул:
– Ладно. Марти, ты за мной. Удачи тебе, Питер.
– Спасибо, – англичанин уже стоял к нему спиной, осматривая заросли.
Джон задержал на нем взгляд еще на секунду, затем вместе с Марти и Рэнди торопливо зашагал через лес. Внезапно позади прогремели выстрелы, послышался чей-то болезненный вскрик.
– Питер? – В голосе Марти звенела тревога. – Может, он ранен? Может, нам надо вернуться?
– Огонь велся из «хеклера», – пытался успокоить его Джон, хотя сам вовсе не был уверен в этом.
Марти неуверенно кивнул. Ему вспомнились дни, проведенные в фургоне в обществе нового друга, грубый юмор и издевки Питера, его привычки, способные кого угодно вывести из себя.
– Надеюсь, ты прав… – пробормотал он. – Я… я, в общем-то, привязался к этому Питеру.
И они мрачно продолжили свой путь. В лесу стояла тишина, изредка прерываемая треском очередей и одиночными выстрелами. Звук каждого выстрела пронзал сердце Джона. Затем вдруг настала полная тишина. Это встревожило его еще больше. Должно быть, Питер лежит где-то там, в чаще, истекая кровью. И умирает.
Наконец они вышли на тихую улочку, что шла параллельно шоссе номер 5. Измученные и мрачные, спрятали оружие под одеждой, свернули вправо и оказались на улице, где Джон с Рэнди оставили взятую напрокат машину, припарковав ее под развесистым кленом.
Они разделились и начали осторожно приближаться к машине с разных сторон.
Но ничего подозрительного не заметили, и остановить их никто не пытался. Марти испустил вздох облегчения и влез на заднее сиденье. Смит уселся за руль, Рэнди расположилась рядом с ним, держа «узи» на коленях. Машина тронулась с места. Примерно через час они добрались до местного аэропорта, где наняли легкий спортивный самолет. И вскоре уже летели над необъятными просторами заповедника Адирондак.
Глава 43
3.02 дня
Озеро Магуа, штат Нью-Йорк
Сквозь деревья был виден внизу огромный бревенчатый дом Виктора Тремонта. Узкая, выложенная кирпичом дорожка вела к большому гаражу, тоже из бревен. Ее патрулировали трое хорошо вооруженных охранников. Вдали поблескивала под солнцем поверхность озера, уютно угнездившегося в лесу, где преобладали дубы и сосны. Над головой громоздились белые кучевые облака, солнечные лучи отбрасывали длинные тени на поросшие лесом склоны гор.
Джон, Рэнди и Марти, затаившиеся в зарослях высоко над домом, обозревали всю эту картину. Они лежали, прижимаясь к толстой подстилке из крупных сосновых игл, и внимательно изучали все подходы и выходы, а также ленивые передвижения охраны.
– Надеюсь, что с Питером все в порядке, – с тревогой в голосе заметил Марти и глянул почему-то вверх.
– Он знает, что делает, Март, – ответил Джон, старавшийся определить закономерность в перемещении стражи.
И покосился на Рэнди, которая с самым сосредоточенным выражением наблюдала за тем, что происходит внизу. Она лежала на животе по другую сторону от него и молча прислушивалась к их разговору.
Обменявшись несколькими репликами, троица приступила к обсуждению плана того, как лучше пробраться в горный замок Тремонта. Один из скучающих и зевающих во весь рот стражей обходил по кругу бревенчатое здание каждые полчаса, проверял двери, обозревал окрестности равнодушным взглядом. Второй развалился в шезлонге, курил и явно наслаждался последними теплыми лучами октябрьского солнца. Старая винтовка «М-16» лежала у него на коленях. И, наконец, третий уютно устроился в маленьком «хамви», ярдах в пятидесяти от вертолетной площадки, положив винтовку у ног.
– Их лет десять как не поднимали по тревоге, – заметил Джон. – Если не больше.
– А может, там и охранять-то нечего, – заметила Рэнди. – Гриффин мог и солгать. Или просто ошибаться.
– Нет! – пылко возразил Смит. – Он нас спас, он знал, что идет на смерть. Он бы не стал лгать.
– Такое случается, Джон. Ты сам говорил, что он пошел плохой дорожкой.
– Но не настолько же: – Смит обернулся к Марти: – Когда тебя держали там, Март, тебе удалось запомнить расположение комнат?
– Помню, что там была большая гостиная и много маленьких комнат. Ну, еще солярий и кухня. А допрашивали меня в подвале. В такой маленькой комнатушке. Там ничего не было, кроме стула и койки. Она стояла возле стены, к которой меня приковали.
– И это все, что ты помнишь? – спросила Рэнди.
– Меня ж не на каникулы туда позвали, – обиженно заметил Марти. И поморщился. – Ладно, не сердись. Я знаю, ты не имела в виду ничего такого. Да, один раз я видел там несколько человек в белых халатах. Может, врачи? На нескольких были даже белые штаны. Они поднимались на второй этаж, а вот куда шли, не знаю.
– В лабораторию, наверное, – предположила Рэнди.
– В секретную лабораторию, – уточнил Джон. – Билл не рассказывал нам об этом. Секретная лаборатория, где проводятся разного рода исследования. А результат экспериментов – двенадцать жертв во время войны в Персидском заливе. И много чего еще, о чем мы пока не знаем. Наверное, вот почему в официальных компьютерных данных компании ни о чем таком нет ни слова. Все свои данные они держат здесь.
– Под названием какой-то другой компании, и доступа к ним без пароля нет, – продолжила его мысль Рэнди.
– Так что у нас одна задача, – сказал Джон, – пробраться туда и убедиться в этом. Ты, Марти, останешься здесь. Тут безопасней. Если услышишь или увидишь кого-то, выстрели один раз, чтобы предупредить нас.
– Можете на меня рассчитывать. – Марти явно колебался, глаза его расширились от страха. Самому не верится, что только что произнес эти слова. Да еще с таким энтузиазмом. Пухлые его ручки крепко сжимали «энфилд», но косился он на свое оружие с некоторым отвращением. Он принял очередную дозу мидерала и потому был относительно спокоен, но действие лекарства должно было скоро кончиться.
Джон и Рэнди решили подождать, пока охранник не завершит очередной обход здания и не присоединится ко второму перекурить. Первым они решили брать парня, расположившегося в «хамви» на вырубке справа, где солнце отбрасывало на траву длинные тени от высоких деревьев.
Ждать им пришлось недолго. Через несколько секунд охранник, делавший обход, скрылся за углом здания. Десять минут спустя он показался снова, на этот раз – из-за другого угла, в дальней части здания. Оглядел лес и лужайку, а также сторожевую будку у главных ворот и свернул к своему напарнику, сидевшему в шезлонге.
Неподалеку от огромного бревенчатого дома остался лишь один охранник, сидевший в «хамви».
