Убийственно просто - Джеймс Питер (книги без сокращений TXT) 📗
– Значит, он перевел деньги, а потом его убили.
– А вот это куда больше похоже на правду. Я только что звонил в морг Клио Мори. Патологоанатом уже едет туда. Думаю, уже сегодня мы узнаем, так это или нет.
Констебль Белла Мой доложила, что у нее есть сведения от телефонной компании «Водафон». Несколько звонков с мобильного телефона Майкла Харрисона были зарегистрированы вчера ночью между десятью и одиннадцатью. Он набирал 999, но на запросы оператора не отзывался и почти сразу давал отбой.
– А ретрансляционная станция?
– Я как раз к этому и веду, Рой. Сотрудники «Водафона» охотно пошли нам навстречу, и мы уже знаем, где находится ближайшая к телефону Майкла Харрисона вышка.
– Где?
Белла грустно вздохнула:
– К сожалению… в центре Ньюхейвена. Там одна вышка на весь городок.
– Что ж, они нам очень помогли, – съязвил Грейс. – Кстати, случайно ли выбран Ньюхейвен, порт на Ла-Манше?
– Я уже разослала приметы во все порты, – заверила его Белла.
– Чьи приметы?
– Эшли Харпер, а также Элекс Хурон – это имя она использовала четыре года назад в Канаде.
Белле явно было что добавить, и Грейс молча ждал продолжения.
– Я навела справки о машине «ауди-ТТ». Год назад Эшли Харпер взяла ее напрокат у дилера в Хаммерсмите на свое имя. Все платежи поступали в срок, тут все чисто. То же и с домом: он арендован, но срок истекает в конце месяца.
– И, поди, совпадает со днем свадьбы? – ухмыльнулся Брэнсон.
– Вполне возможно, – кивнула Эмма Джейн. – На всякий случай я попросила новых членов нашей команды проверить все окрестные агентства по прокату легковых машин и микроавтобусов и, помимо нынешнего, снабдила их списком прежних имен этой особы. На имя Эшли Харпер мы ничего не обнаружили. Но в десять минут первого – уже сегодня – женщина, назвавшаяся Элекс Хурон, взяла напрокат «мерседес» в отделении агентства «Авис» аэропорта Гатуик. Она пользовалась кредитной картой «Торонто Доминион банк оф Канада». Оформлявшему заказ клерку показали фото Эшли Харпер, и он мигом ее опознал.
– Камеры видеонаблюдения! – воскликнул Грейс. – Как же я…
Гленн Брэнсон успокаивающе вскинул руку:
– Мы уже подключились. Проверили все камеры слежения между Гатуиком и Ньюхейвеном с того момента, как она взяла машину.
Грейс посмотрел на Николла:
– Ник, она улизнула от нас примерно за час до того, как ты подъехал к ее дому.
– Да.
– Нам известно, на чем она добралась до аэропорта?
– Нет.
Грейс задумался, и все почтительно умолкли. Он еще раз прокручивал в голове последовательность событий. Итак, вчера он является к Марку Уоррену. Потом они с Гленном заскакивают к Эшли. Марк Уоррен едет в лес помогать поисковикам. Затем переводит деньги в Панаму и почти сразу гибнет. Эшли под чужим именем берет машину напрокат.
И тут он понял, что затевает эта женщина. Ее необходимо найти! Настолько необходимо, что все остальное сейчас отступает на задний план.
Найти, и как можно быстрее!
Если только уже не поздно.
84
– Слушай, женщина, что за фигня?! На кой тебе аж четыре долбаных чемодана! Что с тобой, Элекс?
– Ты это о чем?
– Да о том, что я не собираюсь переть на себе твои четыре долбаных чемодана! Вот о чем!
– Так вызовем носильщика.
– А как насчет переплаты за лишний вес?
– Вик, у нас карточка «Трэвелинг клаб»! У нас особые льготы – можно хоть слона везти! Расслабься!
– Расслабься?! Черта лысого! Почему не бросить все это дерьмо здесь? Купишь новое в Сиднее – там, знаешь ли, тоже есть магазины!
Эшли, в джинсовом брючном костюме от Прады и туфлях на высоком каблуке, стояла среди груды вещей в гостиной ньюхейвенского домика на две семьи и, сердито подбоченясь, смотрела в окно. Дом стоял на холме, и оттуда открывался вид почти на весь город и часть порта, тоже входившего в городскую черту.
Из гавани грузно выполз большой паром компании «Сикэт» и взял курс на французский берег. День выдался серым и сумрачным, от влажной духоты кожа то и дело покрывалась испариной. И без того плохое настроение стремительно портилось еще больше: вот-вот начнутся месячные.
– Вот как? – с ядовитой улыбочкой переспросила Эшли. – В Сиднее и впрямь есть магазины? То есть такие места, куда можно войти и что-то купить?
– Отвали, дурища! Не смей разговаривать со мной, как с какой-нибудь гребаной шестеркой!
– Сам отвали! С какой стати мне все это бросать? Это моя жизнь!
– Что значит – это моя жизнь?
Вик, с его ростом пять футов семь дюймов, сейчас был всего на полдюйма выше Эшли, хотя всегда казался ей выше. Жилистая мускулистая фигура борца, руки, покрытые татуировками, короткая, почти под ноль, стрижка, красивое, хоть и грубоватое лицо… В одежде он тоже придерживался военного стиля. Сейчас на нем была пятнистая камуфляжная куртка поверх черной майки, мешковатые штаны цвета хаки и высокие черные сапоги на шнуровке.
– А-а-а, ты хочешь сказать, твоя жизнь – это Майкл? Или, может, Марк? Эти два сопляка – твоя жизнь? Или я что-то не так понял? Мне-то казалось, что твоя жизнь – это я, сука ты чертова!
– Я тоже так думала, – прошипела Эшли сквозь стиснутые зубы, едва сдерживая слезы.
– Так какого дьявола ты тогда выпендриваешься?
– Никакого.
Вик схватил ее за плечи и развернул к себе лицом.
– Элекс, угомонись! Все хорошо! Мы почти дома! Ты просто успокойся, и все.
– Я совершенно спокойна. Это ты – комок нервов.
Вик притянул ее к себе. Заглянул в зеленые глаза. Нежно откинул со лба несколько прядок.
– Я люблю тебя, – жарко выдохнул он. – Как же я тебя люблю, Элекс!
Эшли обвила руками шею Вика и на мгновение страстно прижалась к нему губами.
– Я тоже люблю тебя, Вик. И всегда любила.
– Но благополучно забывала обо мне, когда трахалась с Марком, а потом с Майклом. И с целой кучей придурков до них.
Она сердито отпрянула, едва не споткнувшись о чемодан:
– Господи, что на тебя нашло?!
– Ах, что на меня нашло?! У нас получился крупный облом, вот что!
– Никакого облома, Вик! Мы раздобыли, что нам требовалось.
– Паршивые миллион двести тысяч! И угробили целых полгода!
– Ни ты, ни я не могли заранее знать, как все обернется, да еще предусмотреть эту чертову аварию.
– Надо было все разыграть по-другому. Ты могла выкопать Майкла, потом с ним обвенчаться, и мы получили бы половину его денег, да еще и все бабки партнера в придачу!
– Вик, на это ушло бы много месяцев, а может, и лет. Они до последнего надеялись осуществить свой грандиозный проект. А так мы быстро добились своего. Кстати, если бы ты не просадил половину наших денег, мы оба вообще здесь бы не оказались. Понятно?
Он покосился на часы:
– Нам пора брать ноги в руки, коли хотим успеть на самолет.
– Я готова.
– Ты ведь понятия не имеешь, Элекс, как все это для меня мучительно! Что мы делаем? Я целый год прячусь, ты же трахаешься с Майклом и Марком, а до них – с этим козлом Ричардом в Чешире, не говоря уже о Джо Кервине и Джулиане Уорнере.
– Вик, я просто ушам своим не верю! Я делала то, что от меня требовалось: выполняла необходимую часть сделки. Так?
– Нет, не так!
– Но ведь под конец ты всегда платил им с лихвой! Чем же еще недоволен? А сейчас я, плюс ко всему, уберегла себя и тебя от медового месяца с Майклом!
Вик вновь бросил нетерпеливый взгляд на часы:
– Договорим в машине – до отъезда у меня есть еще одно дельце.
Он вынес ее чемоданы в холл и, вернувшись в гостиную, отодвинул от стены диван. Потом австралиец опустился на колени и отогнул угол ковра.
– Вик! – позвала его Эшли.
Он поднял голову:
– Что?
– А может, давай просто бросим его там?
– Бросим?!
– Майкл ведь никуда не денется, так? Сам он никак не вылезет… и даже говорить не способен…
– Я хочу отправить парня на тот свет, чтоб не мучился.
