Цементная блондинка (Право на выстрел) - Коннелли Майкл (читать книги полностью без сокращений txt) 📗
— Знаете, Гарри, я мог бы загипнотизировать вас, и тогда проблема с курением отпадет сама по себе.
— Спасибо, доктор. Я уже один раз сам себя загипнотизировал, но это не помогло.
— Серьезно? Значит, вы — представитель вымирающего в полицейском управлении Лос-Анджелеса племени гипнотизеров? Я слышал об этом эксперименте. Насколько я помню, решением суда он был закрыт.
— Да, они сказали, что не хотят выслушивать в суде загипнотизированных свидетелей. Я в управлении последний из тех, кого этому учили. По-моему.
— Интересно.
— Одним словом, с тех пор, как мы последний раз с вами встречались, наши дела продвинулись, и я решил еще раз поговорить с вами и узнать ваше мнение. По-моему, в прошлый раз вы указали нам правильное направление — я имею в виду порнографический уклон, о котором вы говорили. Быть может, и сейчас вам придет в голову какая-нибудь новая идея?
— Так что же у вас появилось?
— У нас...
— Минуточку, Гарри. Не хотите ли кофе?
— А у вас есть?
— Я его вообще не пью.
— Ну и ладно, тогда и я не буду. У нас появился подозреваемый.
— Правда?
Лок убрал ногу со стола и наклонился вперед. Он казался искренне заинтересованным.
— Он, как вы и говорили, принадлежит обоим мирам. Он работал в следственной бригаде, а область, в которой он специализируется — порнографический бизнес. Пока я не буду называть его имени, поскольку...
— Конечно, нет. Я все понимаю. Он — всего лишь подозреваемый, и пока ни в чем не обвиняется. Не беспокойтесь, детектив, этот разговор — сугубо между нами. Говорите свободно.
Босх стряхнул пепел в мусорную корзину рядом со столом Лока.
— Благодарю вас. Мы следим за ним, смотрим, что он делает. Но, видите ли, поскольку он — главный человек в управлении во всем, что касается порноиндустрии, нам приходится обращаться к нему за советами и информацией.
— Вполне естественно. Если бы вы этого не делали, он непременно решил бы, что вы его подозреваете. Боже мой, Гарри, какую чудесную паутину мы плетем!
— Только слишком уж запутанную.
— Что?
— Ничего.
Лок вскочил с кресла и принялся мерить комнату шагами. Он засунул руки в карманы, затем вытащил их. Он смотрел в пустоту, погруженный в свои мысли.
— Это потрясающе! Продолжайте. Что я могу вам сказать... Два разных актера, играющие одну и ту же роль. Черные сердца не бьются в одиночку. Продолжайте.
— Как я уже сказал, с нашей стороны было вполне естественно обратиться к нему, мы так и сделали. После того, как на этой неделе мы нашли тело, после того, что мне сказали вы, мы предположили, что не исключены и другие жертвы. Другие женщины, которые также были заняты в этом бизнесе и точно так же таинственно испарились.
— И вы попросили его проверить это предположение? Блестяще!
— Да, вчера я обратился к нему именно с такой просьбой. А сегодня он мне сообщил еще четыре имени. У нас уже было имя «цементной блондинки» и еще одной женщины, о которой на днях рассказал мне подозреваемый. Прибавьте сюда еще двух — седьмую и одиннадцатую жертвы Кукольника — и на сегодняшний день у нас получается восемь человек. Мы наблюдали за подозреваемым круглосуточно и выяснили, что он действительно занимался работой, необходимой для получения информации о четырех новых женщинах. Он не просто сообщил мне их. Он предпринял определенные действия.
— Естественно, именно так он и должен был поступить. Вне зависимости от того, знает ли он, что по его следу идут или нет, он должен создавать видимость нормальной жизни. Он мог уже давно знать эти имена, но все равно поехал и стал вьыснять — как положено. Это — один из показателей того, насколько он умен...
Лок остановился, засунул руки в карманы и нахмурился, уставившись в пол у себя под ногами.
— Значит, говорите, шесть новых имен плюс два старых?
— Именно.
— Восемь убийств в течение почти пяти лет. Возможны еще жертвы?
— Как раз это я и хотел спросить у вас. Информация исходит от подозреваемого. Может, он лжет? Может, говорит нам не все, сообщает лишь часть имен, чтобы снова поводить нас за нос, запутать следствие?
Лок вновь принялся кружить по комнате, примерно с минуту не произнося ни слова.
— Интуиция подсказывает мне отрицательный ответ. Нет, он не станет водить вас за нос, как вы выразились. Думаю, если он сообщил вам всего пять имен, значит, их действительно пять. Не забывайте, этот человек чувствует свое неоспоримое превосходство перед вами, полицейскими. Превосходство во всем. Так что вполне можно ожидать, что в определенных случаях он будет с вами абсолютно, откровенен.
— У нас пока очень смутные представления о времени. Времени, когда они были убиты. Похоже, после смерти Кукольника он сбавил обороты. Когда он начал прятать жертвы, хоронить их, поскольку не мог больше списывать их на Кукольника, интервалы увеличились. Если при жизни Кукольника он убивал раз в два месяца, то после его смерти стал совершать вылазки примерно раз в семь месяцев. Иногда даже реже. Последняя женщина пропала восемь месяцев назад.
Лок оторвал взгляд от пола и посмотрел на "Босха.
— Не забывайте о последних событиях, — сказал он. — Газетные статьи, посвященные процессу, посланная им записка, то, что он в качестве полицейского принимает участие в расследовании дела... Такая высокая активность происходящего наверняка приблизит конец цикла. Не упустите его, Гарри. Вполне возможно, что скоро он выйдет на охоту.
Повернувшись, Лок посмотрел на календарь, висевший рядом с дверью. На нем был изображен рисунок, напоминающий лабиринт. Неожиданно Лок рассмеялся, и Босх удивленно посмотрел на него.
— В чем дело? — спросил он.
— Господи, в эти выходные снова наступит полнолуние. — Лок обернулся и посмотрел на Босха. — Не могли бы вы разрешить и мне поучаствовать в наблюдении?
— Что?
— Возьмите меня с собой. Это редчайший шанс, который представляется ученому, занятому в области психосексуальных исследований: увидеть собственными глазами, как выходит на охоту сексуальный садист. Невероятно, Гарри! Я мог бы получить грант от университета Гопкинса. Я мог бы... я мог бы... — глаза Лока, устремленные на окошко под потолком, горели. — Вытащите меня из этого вонючего подземелья!
Босх встал. Он подумал, что совершил ошибку, придя сюда. Мысли Лока о собственном будущем заслоняли для него все остальное. Но Босх приехал в университет за помощью, а вовсе не для того, чтобы сделать Лока психоаналитиком года.
— Послушайте, ведь мы говорим об убийстве. Речь идет о реальных людях, о самой настоящей крови. Я не могу сделать ничего, что поставило бы следствие под угрозу. Наружное наблюдение — очень тонкая операция. А тот факт, что мы следим за полицейским, делает ее еще более сложной. Я не могу вас взять, даже не просите. Я могу приезжать сюда и рассказывать вам о том, что происходит, но ни я, ни мое начальство ни за что не допустим участие гражданского лица в подобном деле.
Глаза Лока потухли, он смотрел в сторону, как мальчишка, которому устроили выволочку. Бросив еще один быстрый взгляд на окошко, он снова сел за письменный стол. Плечи его опустились.
— Да, конечно, — тихо произнес он. — Я все понимаю, Гарри. Меня занесло. Главное — остановить преступника, а уж изучать его будем потом. Значит, мы имеем дело с семимесячным циклом. Это впечатляет.
Босх стряхнул пепел и сел.
— Учитывая, откуда поступила к нам информация, мы не можем доверять ей полностью. Возможно, есть и другие жертвы.
— Сомневаюсь.
Лок почесал переносицу, закрыл глаза и откинулся в кресле. Несколько секунд он сидел совершенно неподвижно.
— Не беспокойтесь, Гарри, я не сплю. Я думаю.
Какое-то время Босх смотрел на Лока, затем перевел взгляд на книжную полку позади него. Он увидел, что там стоят книги, написанные хозяином кабинета, с его именем на корешках. Многие из них — в нескольких экземплярах. Босх насчитал пять одинаковых книг — «Черные сердца», о которой Лок говорил на процессе, и три экземпляра книги под названием «Частная интимная жизнь общественной порнопринцессы».
