Рухнувшие небеса - Шелдон Сидни (книга регистрации txt) 📗
Увидев встревоженное лицо доктора, Джефф поспешно спросил:
– А вы что предлагаете, доктор Янг?
– Ложиться на операцию, и как можно скорее. Джефф повернулся к Рейчел. Она изо всех сил сжимала губы, стараясь не расплакаться.
– Мне…, хотелось бы услышать мнение другого специалиста, – выговорила она наконец.
– Совершенно с вами согласен. Это ваше право. Они попрощались и вышли. Рейчел едва держалась на ногах. Джефф обнял ее за талию, уговаривая успокоиться.
– Мы немедленно проконсультируемся у другого онколога. Наверняка найдется выход. Этот врач слишком молод и категоричен.
Но выхода не нашлось. Доктор Эрон Камерон был внимателен и участлив, но приговор Янга не смягчил.
– К несчастью, ничего другого не остается. Я все внимательно рассмотрел и считаю, что доктор Янг прав. Я бы рекомендовал немедленную мастэктомию.
– Спасибо, доктор, – выдавила Рейчел, стараясь не расплакаться и стискивая руку Джеффа. – Думаю, на этом все.
Они не помнили, как оказались в коридоре.
– Ну что, теперь обратно к Янгу? – прошептал Джефф.
Оказалось, что доктор Янг их уже ждет.
– Похоже, вы были правы, – призналась Рейчел. – Просто я не могу…
Воцарилась мертвенная скорбная тишина. Наконец Рейчел не выдержала.
– Хорошо, – выдохнула она. – Если вы уверены, что это необходимо…
– Мы сделаем все возможное, – заверил Янг. – Перед операцией я вызову пластического хирурга, чтобы обсудить возможность маммопластики [пластическая операция восстановления грудной мышцы] или протезирования. Современная медицина способна на настоящие чудеса.
Джефф обнял Рейчел за плечи, и та горько заплакала, тихонько поскуливая, как брошенный щенок. Джефф нежно гладил ее по голове, не находя слов утешения. Да и есть ли они, эти слова?
Прямого рейса из Вашингтона в Аспен не было. Дейна полетела в Денвер на самолете компании «Делта эйрлайнз», а оттуда пересела на самолет «Юнайтед экспресс». Но позже так и не смогла припомнить детали этого путешествия. Все слилось в одну тревожную мысль: что с Рейчел? Какие муки ей приходится выносить? И за что?
Хорошо, что хотя бы Джефф рядом! Бедная Рейчел!
Не давала покоя и тревога за Кемаля.
Что, если миссис Дейли уйдет до моего возвращения? Не справится с ним и бросит? Придется…
В динамиках раздался голос стюардессы:
– Леди и джентльмены, через пятнадцать минут мы приземлимся в аэропорту Аспена. Пожалуйста, пристегните ремни и верните спинки сидений в вертикальное положение.
Дейна попыталась сосредоточиться на том, что ее ждало впереди.
Мэтт Бейкер сидел за заваленным бумагами столом и пытался разобраться в сегодняшней эфирной сетке. Он так увлекся, что даже не поднял головы, услышав чьи-то шаги. В комнату стремительно вошел Эллиот Кромвелл.
– Насколько я понял, Дейна сегодня не ведет вечерний выпуск?
– Нет. Вылетела в Аспен.
– Ищет подтверждения своей теории об уничтожении семьи Уинтропов?
– Похоже.
– Я прошу вас держать меня в курсе, – резко бросил Кромвелл и, не прощаясь, вышел. Мэтт удивленно покачал головой. Ну и ну! Кажется, он не на шутку увлечен Дейной. Вон как волнуется! А как же Джефф? Неужели назревает классический любовный треугольник?!
Он тяжело вздохнул и снова зарылся в бумаги.
Выйдя из самолета, Дейна направилась к стойке агентства но прокату машин, где громко спорил с клерком какой-то мужчина.
– Я доктор Карл Рамзи, – доказывал он, – и заказал машину педелю назад.
– Прошу прощения, доктор Рамзи, но, боюсь, произошло недоразумение, – извинялся клерк. – У нас ни единого свободного авто. У входа в аэропорт автобусная стоянка, или, если хотите, я вызову такси…
– Не стоит, – буркнул доктор, устремляясь к выходу. Дейна, слышавшая часть спора, недовольно вздохнула. Неужели и ее ждет отказ?!
– Я Дейна Эванс, – представилась она. – Заказывала у вас машину.
– Совершенно верно, мисс Эванс, – улыбнулся клерк. – Мы вас ждали.
Он дал ей подписать бланк квитанции и вручил ключи.
– Белый «лексус» на стоянке. Место номер один.
– Спасибо. Не можете объяснить, как добраться до отеля «Литл Нелл»?
– Мимо него не проедете. Как раз в центре города. Ист-Дюран-авеню, 675. Вам там понравится.
– Еще раз спасибо, – кивнула Дейна. Клерк долго смотрел ей вслед. Какого черта тут творится?! И что это за история? Он зябко передернул плечами. Лучше не лезть не в свое дело.
Отель был построен в стиле элегантного швейцарского шале, уютно прижавшегося к подножию живописных гор.
В вестибюле красовался огромный, от пола до потолка, камин, где зимой постоянно горело веселое пламя. Окна выходили на увенчанные снежными шапками Скалистые горы. Постояльцы в лыжных костюмах сидели на диванах и огромных мягких креслах, отдыхая и расслабляясь. Дейна оглядела роскошную обстановку и подумала, что Джеффу бы здесь понравилось. Может, стоит провести здесь неделю, когда…
Заполнив карточку регистрации, она спросила портье:
– Вы случайно не знаете, где дом Тейлора Уинтропа? Он как-то странно поглядел на нее, но все же ответил:
– Дом Уинтропов? Его больше нет. Сгорел дотла.
– Знаю, – кивнула Дейна, – просто хотела видеть…
– Там не на что смотреть. Просто груда обугленных развалин, но если желаете, поезжайте на восток. Конандрем-Крик-Вэлли. Милях в шести отсюда.
– Прекрасно. Не попросите отнести мои чемоданы в номер?
– Немедленно, мисс Эванс. Дейна снова вышла на улицу.
Участок, на котором когда-то располагался бывший дом Тейлора Уинтропа в Конандрем-Крик-Вэлли, находился на территории одного из лесных заказников. Дом – одноэтажное здание из местного камня и красного дерева, – выстроенный в прелестном уединенном уголке с большим прудом, где водились бобры, и протекавшей неподалеку речкой, когда-то, по-видимому, был очаровательным уголком. Да и сейчас вид был изумительный. Но теперь всю эту красоту, словно отвратительный, грубый шрам, беспощадно уродовали остатки выгоревшего до фундамента жилища, где совсем недавно погибли два человека.
Дейна обошла окрестности, представляя, как все это выглядело когда-то. Очевидно, дом был очень большим, со множеством окон и дверей. Странно, что Уинтропы не сумели выбраться! В конце концов, не так уж было сложно выпрыгнуть в окно без риска разбиться! И наверняка, они не сразу потеряли сознание от дыма! Нет, все это не так просто! Что бы там ни говорили, а подозрения Дейны все усиливались. Пожалуй, стоит навестить пожарное депо.
Не успела Дейна появиться в административном здании пожарной охраны, как к ней немедленно подошел высокий, загорелый, хорошо сложенный мужчина. Дейна невольно загляделась на подтянутого незнакомца. Должно быть, он все свободное время проводит на горных склонах!
– Здравствуйте, мэм. Что-то срочное?
– Я читала о пожаре в доме Тейлора Уинтропа и хотела бы узнать подробности.
– Да, немыслимая трагедия. Это случилось год назад. В этом городе не бывало ничего ужасней.
– В какое время суток начался пожар? Если собеседник и посчитал этот вопрос несколько необычным, то виду не подал. Даже плечами не пожал.
– Глубокой ночью. Мы получили вызов в три часа. Пожарные машины прибыли на место минут через десять, но было уже поздно. Дом полыхал, как факел. Мы даже не знали, остался ли кто внутри, пока не потушили огонь и не обнаружили тела. Впечатление, доложу я вам, было не из приятных. Никогда не забуду!
– Вы установили причину пожара?
– Через несколько дней, – кивнул он. – Что-то с электропроводкой.
– Не знаете, что именно?
– Точно не скажу, но за день до несчастья хозяева вызывали электрика, чтобы устранить неполадки.
– Нельзя ли конкретнее?
– По-моему, вышла из строя пожарная сигнализация. У Дейны заколотилось сердце. Вот оно!
