Анатомия убийства - Дорн Л. Р. (книги бесплатно .TXT, .FB2) 📗
Рубен Джефсон, второй адвокат защиты: Последнее, что мы обсуждали, это разрешение для Клео войти в здание суда через заднюю дверь, потому что так было наиболее безопасно и избавило бы ее от назойливого внимания прессы. Но судья Обервальцер был непреклонен – она войдет через парадную дверь, как и любой другой обвиняемый, который приходит в его суд.
Алана Белкнап, адвокат защиты: Тогда мы решили: «Хорошо, пусть будет парадная дверь. Мы оденем Клео в полуконсервативный костюм, заставим ее продемонстрировать скромную уверенность и выставим напоказ нашу совершенно несовершенную клиентку перед национальными СМИ. Если ее путь преградит микрофон, она скажет: «Все, чего я хочу, – это справедливого судебного разбирательства».
Эрин Ньюкомб, первый помощник шерифа: Мы знали, что толпа будет огромной, потому что все номера в Индепенденсе и Лоун-Пайн были забронированы. Чего мы не ожидали, так это того, что столько народу приедет из Лос-Анджелеса. Они начали появляться за два часа до начала, и к десяти очередь вилась от верхней ступеньки здания суда до тротуара. И это был только день отбора присяжных!
Фред Хайт, шериф округа: Обычно на каждого обвиняемого приходится по одному помощнику шерифа, но для этого случая пришлось назначить четырех. Двое впереди расталкивают толпу, двое в арьергарде.
Клео Рэй: Мое второе появление в суде. Алана потратила время на мою подготовку, демонстрируя мне видео с другими обвиняемыми (женщинами примерно моего возраста), как они ведут себя в зале суда. Объяснила, что делать и чего не делать. Я умела выступать перед камерой, поэтому могла щелкнуть выключателем и выглядеть довольно расслабленной.
Справьтесь со страхом, прочувствуйте каждую свою эмоцию – но не снимайте маску.
Джиллиан Гриффит: В первый день отбора присяжных мы с папой опаздывали из-за пробок и… о боже мой. Мы застряли еще до того, как въехали в город, и нам пришлось припарковаться на коровьем пастбище. Когда мы наконец добрались до зала суда, нам сказали, что места, зарезервированные для членов семьи, уже отданы, и суд был полон. Начальник пожарной охраны стоял на страже и мог впустить нас, только если кто-то выйдет. Папе удалось подкупить пару, сидевшую на галерее, чтобы они уступили свои места. По сотне баксов каждому, и нам пришлось сидеть на складных стульях вдоль задней стены.
Эрин Ньюкомб, первый помощник шерифа: Я была в зале суда, помогала нашему судебному приставу с охраной. Когда Клео вошла и села за стол защиты, мы с ней встретились глазами. Она улыбнулась и помахала мне рукой. И, несмотря на протокол, я помахала в ответ. Конечно, камера записала это, и когда видео, как я машу обвиняемому в убийстве, появилось в Сети, я поймала ад от шерифа Хайта.
Клео Рэй: У меня всегда было желание привлечь к себе внимание, но как к специалисту по фитнесу, а не как к обвиняемому в процессе об убийстве. Все уставились на меня. Я старалась не поднимать глаз. Чья-то рука коснулась моего плеча, я обернулась и увидела Эйсу и Эльву с глазами, полными любви и прощения. Я сказала себе: «Если Иисус может воскреснуть из мертвых, я могу заставить себя не взорваться».
Оглядывая зал, я заметила, что еще два человека пристально смотрят на меня. Мама и папа Бек. В их глазах не было ни любви, ни прощения.
Я повернулась и стала смотреть перед собой, только мне казалось, что люди стреляют пулями ненависти мне в затылок. Добро пожаловать на испытание твоей жизни, Клео Рэй!
Титус Олден: Это был первый раз, когда мы увидели женщину, обвиняемую в убийстве нашей дочери. Я был так взбешен, что хотел подойти и влепить ей пощечину, но жена схватила мою руку и сильно сжала ее.
Рубен Джефсон, второй адвокат защиты: По пути в суд я заметил, что местные жители узнают меня и недовольно хмурятся. Я читал комментарии на веб-сайте Inyo Register. Казалось, все сходились во мнении, что я был предателем моральных устоев. В Бишопе я получал, может быть, один или два холодных ответа в день, но я не чувствовал настоящей враждебности, пока не занял свое место за столом защиты в этом процессе.
Судебный пристав: Порядок в суде! Всем встать. В настоящее время заседает Верховный суд округа Инио, штат Калифорния. Председательствует достопочтенный судья Рой Обервальцер. Пожалуйста, садитесь.
СУДЬЯ: Доброе утро, дамы и господа, и добро пожаловать. Какой сюрприз! Я вижу, у нас сегодня полный зал. Уверен, что все присутствующие собираются вести себя наилучшим образом. А это означает, что вы выключили свои электронные устройства и убрали их подальше. Я не хочу видеть в моем зале суда, как кто-то смотрит в мобильный телефон или даже просто держит его в руках. Если я замечу нечто подобное, то вы немедленно будете удалены до конца дня. Итак, надеюсь, всем все ясно? Помните, я не даю второго шанса. Готовы ли обвинение и защита приступить к отбору присяжных по делу семь-три-пять-восемь-восемь-тире-один, Народ против Мэри Клэр Гриффит?
Мистер МЕЙСОН: Сторона обвинения готова, ваша честь.
Мисс БЕЛКНАП: Защита готова, ваша честь.
Алана Белкнап, адвокат защиты: Самый маленький состав присяжных, с которым мне когда-либо приходилось работать. Медийный возраст составляет сорок семь лет. Я сказала «медийный» [14]? Я имела в виду средний возраст.
СЕКРЕТАРЬ СУДА: Прошу будущих присяжных заседателей встать и поднять правую руку. Осознаёте ли вы и готовы ли точно и правдиво отвечать, под страхом наказания за лжесвидетельство, на все вопросы, касающиеся вашей квалификации и компетенции для выступления в качестве присяжного заседателя по делу, находящемуся на рассмотрении этого суда?
ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ ПРИСЯЖНЫЕ ЗАСЕДАТЕЛИ: Да.
СУДЬЯ: Добро пожаловать в коллегию потенциальных присяжных заседателей и благодарим вас за то, что вы сегодня здесь. Я готов ознакомить вас с этим делом и представить вас обвинению, защите и обвиняемой Мэри Клэр Гриффит.
Клео Рэй: В зале суда я была Мэри Клэр Гриффит. Вовсе не Клео Рэй. Я подумала, что это может помочь мне отстраниться от мрачной реальности происходящего со мной. Не Клео Рэй оказалась в роли подозреваемой, это была Мэри Клэр со Среднего Запада. Удачи, девочка, я так болею за тебя.
Рубен Джефсон, второй адвокат защиты: Первым потенциальным присяжным был азиат, мужчина тридцати девяти лет, магистр делового администрирования. Региональный менеджер в департаменте водоснабжения и энергетики, зарабатывающий значительно больше среднего дохода в округе. Мы его хотели.
Мистер МЕЙСОН: Сэр, сколько часов в неделю, по вашим оценкам, вы проводите в Интернете?
ПРИСЯЖНЫЙ ЗАСЕДАТЕЛЬ № 1: Я бы сказал, от одного до двух часов в день, может быть, десять часов в неделю.
Мистер МЕЙСОН: Вы есть на Facebook?
ПРИСЯЖНЫЙ № 1: Да.
МИСТЕР МЕЙСОН: Instagram?
ПРИСЯЖНЫЙ № 1: Да.
МИСТЕР МЕЙСОН: Twitter?
ПРИСЯЖНЫЙ № 1: Да.
Мистер МЕЙСОН: Смотрели ли вы какие-либо видео обвиняемой в Instagram или YouTube?
ПРИСЯЖНЫЙ № 1: Не раньше, чем прочитал об этом деле, но с тех пор – да, я посмотрел несколько.
Мистер МЕЙСОН: И, просматривая эти видео и читая ее посты, вы составили мнение о подсудимой?
ПРИСЯЖНЫЙ № 1: Только то, что она привлекательна, в отличной форме, хороший коммуникатор. Я могу понять, почему у нее так много подписчиков.
Алана Белкнап, адвокат защиты: Мейсон пытался отклонить первого присяжного по уважительной причине, заявив, что мужчина уже составил мнение о Клео, просмотрев ее видео. Мы возражали, потому что многие люди недавно заинтересовались видео Клео из чистого любопытства, естественно, в них она представляет себя так, чтобы получить лайки и подписчиков. Просмотр ее постов и признание того, что она очень милая, привлекательная двадцатипятилетняя девушка, не должны быть веской причиной для отвода присяжного. Реальная же причина, по которым обвинение не хотело его видеть, заключалась в том, что из-за его этнической принадлежности он был бы очень чувствителен к предвзятости, а благодаря образованию у него были более широкие взгляды. Или, вернее сказать, либеральные.
