Близнецы-соперники - Ладлэм Роберт (список книг TXT) 📗
Господи! Когда? Где? Как? Мы зря теряем время!
Начальник лагеря встретил Фонтина с немалой настороженностью. Это был туповатый кадровый офицер, выпускник одной из школ оперативной подготовки МИ-6.
– Не буду делать вид, будто мне все понятно, – сказал он при первой же встрече. – Мне даны весьма туманные инструкции, но, вероятно, так и должно быть. Вы проведете здесь недели три, пока бригадный генерал Тиг не даст нам новых распоряжений, и будете обучаться вместе с нашими курсантами. Делать то же самое, что и они, и ничего сверх того.
– Разумеется.
С этим Виктор вступил в мир Лох-Торридона. Странный, замкнутый мир, где жизнь мало напоминала его прежнее существование… И, сам не зная почему, он понял, что уроки Лох-Торридона наложатся на воспитание Савароне и определят всю его будущую жизнь.
Ему выдали обычное солдатское обмундирование и оружие – винтовку и пистолет (без боеприпасов), штык от карабина с двойным лезвием, который складывался как нож, – пакет первой помощи, одеяло-скатку. Виктор поселился в казарме, где его приняли равнодушно, без расспросов и без любопытства. Он быстро усвоил, что в Лох-Торридоне людей не связывают приятельские отношения. Они жили своим недавним прошлым и не искали дружбы.
Дневные занятия были длинными и изнурительными, после заката курсанты зубрили шифры, изучали секретные карты и спали, давая отдых ноющим телам. В некотором смысле Лох-Торридон стал для Виктора продолжением памятных с юности игр. Он вновь оказался в университете и соревновался с однокурсниками на футбольном поле или в спортзале, боролся на матах или бегал на время. Разница заключалась лишь в том, что его однокурсники в Лох-Торридоне были совсем другими: многие из них оказались старше его, и никто даже не подозревал, что это значит – быть Фонтини-Кристи. Он понял это из кратких разговоров, и ему было легко держаться особняком, состязаясь с самим собой. Это было жесточайшее состязание.
– Привет! Меня зовут Михайлович. – Парень улыбнулся и, тяжело дыша, сел на землю. Он сбросил с плеч лямки рюкзака, и набитый полотняный мешок упал на траву. Им дали десять минут отдыха между марш-броском и тактическими маневрами.
– А меня Фонтин, – ответил Виктор. Этот парень был одним из двух новобранцев, которые прибыли в лагерь на прошлой неделе. Ему было лет двадцать пять – самый молодой курсант в лагере.
– Ты итальянец? Из третьей казармы?
– Да.
– А я серб. Первая казарма.
– Ты хорошо говоришь по-английски.
– Мой отец занимается экспортом в англоязычные страны. Вернее сказать, занимался. – Михайлович вытащил пачку сигарет из кармана и протянул Виктору.
– Нет, спасибо, я только что одну выкурил.
– У меня все болит. – Серб усмехнулся и закурил. – Не представляю, как старики это все выдерживают!
– Мы просто здесь дольше.
– Да я не тебя имею в виду. Других.
– Ну спасибо. – Виктор подумал: странно, что Михайлович жалуется. Он был крепко сбитым, здоровым парнем с бычьей шеей и широкими плечами. И вот что еще странно: он совсем не вспотел, а Фонтин весь взмок.
– Тебе удалось выбраться из Италии еще до того, как Муссолини сделал из вас лакеев Гитлера?
– Да.
– Мачек сделает то же самое. Скоро все сбегут из Югославии, помяни мое слово!
– Я не знал.
– Это пока что мало кто понимает. Мой отец понял. – Михайлович затянулся сигаретой и, устремив взгляд в поле, добавил тихо: – Его казнили.
Фонтин с сочувствием взглянул на парня:
– Да? Это очень больно. Я знаю.
– Откуда? – Серб повернулся и удивленно посмотрел на него.
– Потом поговорим. Сейчас надо вернуться к занятиям. Мы должны добраться до вершины вон той горы, пробежать через лес, так, чтобы нас не засекли. – Виктор встал и протянул руку: – Мое имя – Витто… Виктор. А твое?
Серб крепко пожал протянутую руку.
– Петрид. Греческое имя. У меня бабушка гречанка.
– Добро пожаловать в Лох-Торридон, Петрид Михайлович.
Постепенно Виктор с Петридом сработались. Да так удачно, что сержант даже выставлял их в паре против более опытных курсантов в упражнениях по проникновению в охраняемый участок. Петриду позволили переселиться в казарму Виктора.
Фонтину казалось, что ожил один из младших братьев: любопытный, часто неловкий, но сильный и послушный. В каком-то смысле Петрид заполнил пустоту, облегчил боль души. Если этим отношениям что-то мешало, то лишь несдержанность серба. Петрид был разговорчив, засыпал Виктора вопросами, много рассказывал о себе, о своей жизни и, видимо, ждал, что и Виктор ответит ему тем же.
Но после известного предела Фонтин замолкал. Он просто не был расположен к откровенности. Он разделил боль воспоминаний о Кампо-ди-Фьори с Джейн и больше не собирался посвящать никого. Иногда ему даже приходилось осаживать Петрида:
– Ты мой друг, а не духовник.
– У тебя был духовник?
– Вообще-то нет. Это просто фраза.
– Но ведь твоя семья была набожна? Наверняка.
– Почему?
– Ведь твое настоящее имя Фонтини-Кристи. То есть «Фонтаны Христа».
– Да, на языке многовековой давности. Но мы не религиозны в общепринятом смысле слова. Уже давно.
– А я очень, очень религиозен.
– Это твое право.
Прошла пятая неделя, а от Тига все еще не было никаких известий. Фонтин даже забеспокоился: уж не забыл ли тот про него? Может быть, у МИ-6 появились сомнения относительно идеи «развала любой ценой»? Как бы то ни было, жизнь в Лох-Торридоне отвлекала его от саморазрушительных воспоминаний, он снова чувствовал себя сильным и ловким.
Руководители лагеря назначили на этот день тренировочный курс «длительного преследования». Четыре казармы должны были действовать раздельно: каждая группа направлялась в лес под углом в сорок пять градусов от соседей и уходила на десять миль в глубь территории Лох-Торридона. Двоим курсантам из каждого барака давалось пятнадцать минут, затем в погоню за ними устремлялись остальные. Двое ушедших вперед должны были как можно дольше водить преследователей за нос.
Сержанты, естественно, отбирали для пары «беглецов» лучших курсантов. Виктор и Петрид стали первой парой из третьей казармы.
Они побежали по каменистому склону к лох-торридонскому лесу.
– Скорее! – приказал Фонтин, как только они вошли в густой лиственный лес. – Идем влево. И запомни: грязь, наступай прямо в грязь и ломай побольше веток.
Они пробежали ярдов пятьдесят, ломая кусты, шлепая ногами по сырой полоске мягкой земли, которая петляла сквозь лес. Виктор отдал второй приказ:
– Стоп. Хватит. А теперь доведем следы до сухой почвы… Так, хорошо. А теперь шагай назад, точно след в след. По земле… Хорошо. Отсюда бежим назад.
– Назад? – изумился Петрид. – Куда?
– К опушке. К тому месту, где мы вошли в лес. У нас есть еще восемь минут. Времени достаточно.
– Для чего? – Серб смотрел на своего друга так, словно Фонтин внезапно потерял рассудок.
– Чтобы взобраться на дерево. И спрятаться.
Виктор выбрал высокую сосну, быстро взобрался на дерево. Петрид полез за ним. Его мальчишеское лицо раскраснелось. Они добрались почти до самой верхушки и закрепились по разные стороны ствола. Густые ветви их скрывали, зато местность внизу отлично просматривалась.
– У нас в запасе еще минуты две, – прошептал Виктор, взглянув на часы. – Отодвинь тонкие ветки. Прочно обопрись.
Через две с половиной минуты их преследователи пробежали внизу под сосной. Фонтин наклонился к молодому сербу:
– Дадим им еще тридцать секунд и спустимся вниз. Побежим к противоположной стороне горы. Там ее склон выходит на ущелье. Отличное укрытие.
– И будем на расстоянии брошенного камня от старта, – усмехнулся Петрид. – Как ты додумался?
– У тебя, видно, не было братьев, с которыми ты играл в детстве? Прятки были нашей любимой игрой.
Улыбка сползла с лица Михайловича.
– У меня много братьев, – сказал он загадочно и отвернулся.
Сейчас было некогда обдумывать замечание Петрида. Да и не хотелось. В последние семь-восемь дней этот серб вообще вел себя довольно странно. То дурачился, то впадал в тоску и постоянно задавал вопросы, слишком откровенные для полуторамесячного знакомства. Фонтин посмотрел на часы:
