Луна без курса - Коннелли Майкл (читать бесплатно полные книги .TXT) 📗
– Нет. Какой там сейф? Я уже не помню.
Лео опустил взгляд к своим записям.
– "Холси-икзекъютив", пятикнопочный. Стоит в чулане под вешалкой. Привинчен к полу изнутри. Его не сдвинешь. Тебе придется войти и открыть его, когда объект будет в номере.
Касси кивнула и взяла половинку бутерброда. Лео разрезал их по диагонали. Он всегда делал так, и Касси вспомнила, как однажды Лео выказал недовольство, когда она сделала бутерброд и разрезала его посередине. Откусив, тут же заулыбалась.
– Господи, – произнесла она с набитым ртом. – Лео, я даже забыла, какие они вкусные. Помню, ты готовил их для нас с Максом, после того как мы возвращались сюда после дела, гнав машину всю ночь.
– Я делал их для него с тех пор, как ему исполнилось шесть лет. Они всегда были его любимыми.
Упоминание о Максе согнало улыбку с лица Касси, и она вновь заговорила о предстоящей работе:
– У этих сейфов кнопочная панель спереди. Я обойдусь одной камерой, если будет время, установлю на всякий случай две. Нужно узнать, левша объект или правша. Выясню это, когда увижу его в казино.
Говорила Касси главным образом для себя, мысленно воспроизводя ход работы. Потом у нее возник вопрос к Лео.
– Спрашивал своего человека об окраске комнаты?
Лео кивнул.
– Кофе с молоком. Ее окрасили два месяца назад, но она для курящих. Наш объект курит сигары.
Касси припомнила эту краску и решила, что утром приобретет баночку такой с пульверизатором.
– Говорят еще, он толстяк, – сказал Лео. – Храпит во сне. Это слегка упрощает работу.
– В Лас-Вегасе, Лео, все непросто.
Это напомнило ей о возвращении в «Клеопатру», и у нее возникло дурное предчувствие.
– Если объект выписывается в четверг, почему не проследить, куда он переберется, и очистить его в новом месте?
– Потому что мы не знаем, переберется ли этот тип в другой отель. Он вполне может уехать в Техас с полным чемоданчиком. Кроме того, в «Клео» у нас есть свой человек. Такой удачи в другом месте может не представиться.
Касси кивнула. Она знала, что Лео продумал все и решил, что заняться объектом можно только в «Клеопатре».
– Я читала, «Клео» продается, – сказала она первое пришедшее в голову, чтобы отвлечься от своих мыслей.
– Да, три тысячи номеров, и половина их пустует. Громадная никчемность, вот что это такое. Существует всего семь лет и уже продается. Я слышал, Стив Уинн хотел купить ее, потом передумал. Видимо, там что-то неладно, если он не увидел способа сделать ее доходной. В его руках все превращается в золото.
– Может, ей вредит дурная слава – из-за истории с Максом.
Лео покачал головой.
– Об этом уже никто не вспоминает. Проблема в том, что «Клеопатра» стала унылой, как ночлежка матушки Хаббард из детской песенки, останавливаться там никто не хочет, и она терпит крах. Там полно отличных отелей за такие же деньги. Появились «Белладжо», «Венецианка», «Мандалайская бухта».
Этих отелей еще не существовало, когда Касси была в Лас-Вегасе последний раз. Она доела бутерброд, запила его глотком содовой воды из бутылки и принялась за следующий. Снова стала излагать свой план, говоря с набитым ртом:
– Если в «Клео» не сменились запоры, двери там открываются магнитными карточками. Значит, мне нужно быть там рано утром, обработать горничную. Я проберусь в номер, установлю аппаратуру, а вечером вернусь по трубе обратной вентиляционной струи – как в прошлый раз.
Касси проглотила разжеванный кусок и почувствовала, как он тяжело упал в желудок.
– Не знаю, Лео. Там могли изменить расположение труб после того, как мы с Максом пользовались ими.
И взглянула на него. Он с улыбкой смотрел на нее поверх очков.
– В чем дело?
– Ты не слушаешь меня, – ответил он. – Я сказал, что наводчик работает в отеле. Забудь о вентиляции. И о горничной. Тебя будет дожидаться пакет в регистрационном окошке для особо важных персон.
Лео взглянул в свои записи.
– На фамилию Турчелло. Там будет все, что тебе...
– Почему Турчелло? Кто это?
– Это ты. Не все ли равно почему? Просто наводчик назвал мне эту фамилию. В пакете будет все, что тебе понадобится. Ты войдешь в номер через дверь, потому что у тебя будет ключ, подходящий ко всем замкам. И твой номер будет рядом с ним. Так что сможешь установить аппаратуру и наблюдать. Кроме того, у тебя будет пейджер. Держи его включенным, и как только объект начнет получать выигрыш, услышишь звонок.
– Ключ – это полдела. Мне нужно будет поработать с язычком замка. Прошло столько времени, что я не помню его марки. Ты узнал...
– Все здесь. Успокойся. Я сказал тебе, что позаботился обо всем. Не новичок, слава Богу.
Лео справился в своих записях.
– Механизм замка «Смитсон коммершиал». Как и тогда. Это проблема?
– Не узнаю, пока не окажусь там. Ты же сам говорил: когда строили «Клеопатру», экономили на всем, чего не видно. Во все замки ставили только половину деталей, и язычок выходил только до середины. Насколько я понимаю, сберегли на трех тысячах замков немалую сумму. Вопрос в том, не заменили там все замки после истории с Максом?
– А если да?
– Тогда дело плохо. Надо будет вынимать язычок и резать его пополам.
– В номере?
– Нет. Придется уйти и вернуться. Я возьму с собой автогенный резак и оставлю его в багажнике. Но если спущусь, чтобы поработать им, потребуется где-то прятаться. А тем временем объект может вернуться в номер, и все пропало.
– А другой номер? Можешь вынуть язычок из замка там, разрезать и поставить на дверь объекта.
Не успела Касси сказать, что он прав, Лео отверг возможность того, что все замки заменили.
– Говорю тебе, не беспокойся об этом. «Клеопатра» прогорает с тех пор, как открылась. Три тысячи замков не станут менять только из-за того, что один человек – которому больше не сделать этого – обработал один замок. Выбрось из головы.
– Тебе легко говорить. Ты остаешься здесь.
Лео пропустил это мимо ушей и раскрыл папку. Вынул стопку денег и положил рядом с тарелкой Касси.
– Наши партнеры – люди серьезные. Знают, что оборудование стоит денег. Здесь десять тысяч. Для покупки камер и всего прочего, что тебе нужно.
– Я уже истратила почти девятьсот на самое простое.
– Позволь спросить, насколько ты разбираешься в современных камерах наблюдения и прочем? Знаешь, что тебе нужно?
– Обращусь к своему человеку в фирме Хутена. Если он все еще там. Времени прошло много.
– Это уж точно.
– Если его нет, отправлюсь в магазин «Рэдио-шок». Я в курсе новинок. Об этой стороне дела не беспокойся.
Лео снова посмотрел на нее поверх очков.
– Касс, так что же произошло? Почему ты так долго не звонила? Я уж утратил надежду, что ты появишься.
– Не знаю, Лео. Сначала я подумала, что пойду другим путем, понимаешь?
Лео кивнул:
– Стезей добродетели. Но она оказалась для тебя закрыта.
– Все переменилось в один день.
– Ну что ж, с возвращением. Ты нам пригодишься.
Он улыбнулся. Касси покачала головой:
– Лео, это наш одноразовый контакт. Серьезно. Я не в твоей команде. Сделаю работу и скроюсь.
Она понимала, что денег будет недостаточно. Хватит лишь на то, чтобы начать жизнь на новом месте. Но кроме возможности нового старта в жизни, Касси ничего больше не хотела.
Лео кивнул и опустил взгляд к желтой странице с записями.
– Что ж, после этой маленькой операции сможешь уехать куда угодно.
– Ты звонил по поводу паспортов?
– Звонил. Их отправили. Попозже загляну в почтовый ящик. Я предпочитаю появляться там, когда за стойкой уже никого нет.
– Отлично. Спасибо.
– Не за что. Я хочу, Касси, чтобы ты уехала куда хочешь.
Она взяла деньги и поднялась.
– Пожалуй, нужно приниматься за дела, если работа завтра. Нужно...
– Постой. Еще один вопрос. Это очень важно.
Лео отодвинул свою тарелку, хотя второй бутерброд остался нетронутым. Достал из заднего кармана брюк записную книжку такого же формата, как чековая, но потолще. Снял стягивающую ее резинку и раскрыл на странице, заложенной розовым листком бумаги. Касси увидела, что там календарь текущего месяца. Многие столбцы с числами были заполнены аккуратными шифрованными записями. Лео водил по ним пальцем, пока не нашел, что искал. И заговорил, не отрывая глаз от страницы:
