Красная сирена - Дантек Морис (читать книги полностью без сокращений .txt) 📗
– Надо признать, вы действительно очень упрямы.
Тишину нарушил его искренний смех.
– Да, – кивнул он, – и, кроме того, за последнее время стал ужасно миролюбивым.
Перед его глазами по-прежнему стояла картина: вспышки выстрелов в темном коридоре и падающие с криком зеленые тени.
К половине восьмого Вондт добрался до Серра-ди-Мончике. С дороги он позвонил Дорсену и попросил его связаться с доктором Лаасом из Каса-Асуль и вызвать того специальным паролем. Кеслер и Сорван были уже недалеко. Около восьми утра он вошел в большой дом у подножия горы, чтобы справиться о состоянии болгарина.
Дорсен, человек, оставленный им в резерве, уже позвонил в Каса-Асуль, и врач должен был приехать с минуты на минуту. Софийский киллер лежал на диване в гостиной, его нога под самодельной намокшей от крови повязкой распухла; бежевый бархат обивки покрывали ярко-красные пятна.
– Тут вот еще какое дело… – заговорил Дорсен. Вондт повернулся к нему:
– Что? Звонила мадам К.?
– Нет, ребята из Марвау, португальцы… Они звонили минут десять назад… По поводу нашего патруля в Гуарде.
Вондт отвел его подальше, в коридор у входа. Хватит плохих новостей! Будем контролировать информацию.
– Валяй, слушаю.
– Ну, они сказали, что вчера искали везде, но парней и след простыл. Говорят, вечером была перестрелка к северу от Каштелу-Бранку. Двух типов в иностранной тачке изрешетили…
«Вот дерьмо, – подумал Вондт, – дело действительно дрянь». Человек Тревиса был опытным убийцей.
Дорсен продолжал:
– Они, когда позвонили, сказали, что больше нет смысла искать. В местных утренних газетах написано про это. Два типа с фальшивыми бельгийскими паспортами. Убиты. И машину с телами столкнули в канаву.
Вондт с трудом сглотнул. Мрачную картину придется обрисовать мадам Еве.
Подведя итог, он попытался придумать план отступления. Семерых потеряли в гостинице. Двух в Каштелу-Бранку. Оставались португальцы. Команда, следившая за домом Тревиса в Албуфейре. Команда из Вила-Реал-ди-Санту-Антонью. Ребята из Бадахоса. Нескольких человек он оставил на границе, после звонка из Гуарды, просто из осторожности (в Мончике он взял с собой только Джам-пура и Рудольфа, которые следили за 433-й, к юго-востоку от Мора).
Девочка сейчас в Португалии, это точно. Значит, нечего оставлять людей на границе. Нужно продолжить слежку за домом в Албуфейре, а эти шестеро заменят выбывших.
Он велит Дорсену заняться перемещениями, а сам поспит немного, до звонка мадам К, как договаривались.
Потом отправится в портовый бар в Вила-Реал. Надо найти Тревиса. Во что бы то ни стало.
Он лег в одной из большой спален на первом этаже, но не проспал и трех часов.
Его разбудил Дорсен: мадам Кристенсен на проводе. Было чуть больше одиннадцати. Вондт с трудом собирался с мыслями, пока шел к телефону в вестибюле.
– Добрый день, мадам К., – сказал, стараясь, чтобы голос звучал как можно спокойнее.
На деле же из его глотки вырвалось хриплое рычание.
– Добрый день, Лукас. Как дела, что-то случилось?
Похоже, эта женщина наделена невидимыми радарами. Надо играть в открытую, нечего крутить и врать, она этого не любит.
– У нас проблемы. Серьезные. Где вы?
– Черт, а где мне, по-вашему, быть?.. На курорте, конечно.
– Вы в доме? Слушайте… Не следует покидать корабль или то место, где вы находитесь.
Он пытался играть профессионально. Надо было дать ей понять, что он контролирует ситуацию, несмотря на катастрофу.
В трубке прозвучал короткий вздох, прерываемый помехами.
– Что еще случилось? Мне сказали, что к вам срочно вызвали доктора Лааса…
– Да. В Эворе все прошло очень скверно. У нас убитые и раненые.
Снова вздох.
– Боже… Насколько я понимаю, Алиса в очередной раз растворилась в пространстве?
– Да. (Он не стремился преуменьшить проблемы, наоборот.) Ее охраняет человек Тревиса. Специалист. А теперь, после Эворы, все португальские легавые на уши встанут… Поэтому оставайтесь на борту… Это очень важно. Я заеду к вам вечером, чтобы обсудить новый план…
Он начинал понимать ход мыслей Евы К.
– Когда? – холодно спросила она. Удалось!
– После обеда. Сначала мне надо побывать в Вила-Реал-ди-Санту-Антонью, там мы нашли следы Тревиса… Сорван ранен, но это не страшно, выпутается. Вообще-то мы потеряли семерых… и еще двоих ребят вчера вечером к северу от Каштелу-Бранку, вы все прочтете в газетах или услышите в новостях.
– Черт возьми, Лукас, этот тип… Прикончите его поскорее, Вондт… Вы меня слышите?
Она почти заикалась, как будто ей под юбку заползла змея.
– Приезжайте, когда покончите с этим. Теперь главное – Тревис. Моя дочь, наверное, у него, о нет…
– Не факт… я объясню вам вечером. Мне пора.
– Хорошо, Лукас, до свидания.
И она повесила трубку.
Вондт принял душ, плотно позавтракал, взял у Кеслера несколько таблеток амфетамина.
Потом объяснил Дорсену, что от него требуется.
Правильно он сделал, что оставил в резерве именно этого парня. Он намного умнее остальных, И к тому же отличный стрелок. Молодой, но с хорошими задатками. Сумеет вести дело в его отсутствие.
Ровно в полдень Вондт выехал на дорогу, ведущую на юг.
20
По дороге в Аямонте Хьюго попытался разговорить спутницу. Он тоже нуждался в информации.
– Что вы можете мне рассказать о матери Алисы?
Она искоса взглянула на него:
А может, начнем с того, что вы знаете? Он прекрасно понимал, чего добивается Анита. Уж ей-то прекрасно известна цена информации.
– Алиса рассказала мне довольно бессвязную историю. Я знаю, что ее мать очень богата. И, судя по всему, действует стремительно. С другой стороны, она сумела развестись с отцом Алисы, лишив его всех родительских прав… Кроме того, Алиса поведала мне про видеокассету, которую нашла дома, в Амстердаме, после чего и решила сбежать. Еще она болтала что-то о снах.
В глазах девушки мелькнула искра интереса, но она промолчала, напряженно размышляя, – Хьюго казалось, что он слышит, как скрипят извилины ее мозга.
– Что вы знаете о кассете?
Он подавил улыбку:
– Думаю, все. Полный мрак.
Она молча покачала головой, лицо было серьезным.
Значит, есть что-то еще. Он чувствует.
– Ладно, поговорим о Тревисе. Вы вроде считаете, что он связан с мафией…
– Знаете, у этой семьи вообще странная история… Будто раньше у него были какие-то отношения с сицилийскими гангстерами… Думаю, он мог нанять кого-то. Старого приятеля, что-то вроде того…
– Хорошо. А чем конкретно он занимается? «Коза ностра»?
– Не думаю. Он бывший моряк, служил в английском флоте. Потом в Испании познакомился с матерью Алисы. Они жили в Алгарве. Точно могу сказать, что он наркоман. И что строил свой корабль – «Манту» – вместе с одним типом, свидетелем происходившего…
Хьюго насторожился:
– Кто этот свидетель?
Анита колебалась, прикидывая, стоит ли отвечать, но потом решилась:
– Ладно, вы в любом случае могли прочесть это в газетах… Свидетель был дилером. Те ребята в Эворе достали его раньше нас, вчера вечером… Но в доме мне удалось найти кое-какую информацию…
Какая-то деталь начинала беспокоить Хьюго.
Скажите, – спросил он у въезда в город, – как, по-вашему, ребята из Эворы узнали, что мы с Алисой остановились в той гостинице?
– Понятия не имею, – ответила Анита. – Может, у них, как у мафии, повсюду осведомители? Или хозяин гостиницы стукнул, не знаю…
– Нет, своего они бы не прикончили… Мм сообщили не из гостиницы.
Наступило молчание.
Он затормозил перед телефонной будкой и еще раз изложил свой план Аните.
Спор разгорелся по поводу важного момента, который он считал давно улаженным.
– Нет, – настойчиво повторял он, – к телефону пойдем вдвоем. Я обязан принять все меры предосторожности.
