Уйди скорей и не спеши обратно - Варгас Фред (книги бесплатно без регистрации полные .TXT) 📗
Комиссар уже переговорил с заместителем прокурора и получил ордер на обыск магазина и квартиры Дамаса на улице Конвенции. Четверть часа назад туда отправились шесть человек.
– Дамас Вигье, – начал Адамберг, взглянув на его потертое удостоверение личности, – вы обвиняетесь в убийстве пяти человек.
– С какой стати? – спросил Дамас.
– Потому что мы вас обвиняем, – повторил Адамберг.
– Ах вон что. По-вашему, я убивал людей?
– Вы убили пятерых, – отвечал Адамберг, раскладывая перед ним фотографии жертв и по очереди называя их имена.
– Я никого не убил, – заявил Дамас, взглянув на фотографии. – Мне можно идти? – добавил он, вставая.
– Нет. Вы задержаны, можете сделать один телефонный звонок.
Дамас удивленно уставился на комиссара.
– Когда захочу, тогда и буду делать телефонный звонок, – проговорил он.
– Эти пятеро, – продолжал Адамберг, показывая фотографии по одной, – были задушены в течение недели. Четверо в Париже, последний в Марселе.
– Ну и прекрасно. – Дамас снова сел.
– Вы кого-нибудь узнаете, Дамас?
– Конечно.
– Где вы их видели?
– В газете.
Данглар встал и вышел, оставив дверь приоткрытой, чтобы слышать продолжение этого жалкого допроса.
– Покажите ваши руки, Дамас, – велел Адамберг, складывая фотографии. – Нет, не так, другой стороной.
Дамас послушно выполнил приказание и протянул вперед свои длинные руки ладонями вверх. Адамберг схватил его левую руку:
– Это бриллиант, Дамас?
– Да.
– Почему вы его перевернули?
– Чтобы не повредить, когда чиню доски.
– Он дорого стоит?
– Шестьдесят две тысячи франков.
– Откуда он у вас? Фамильная драгоценность?
– Мотоцикл продал, 1000 RL, почти новый, покупатель расплатился этим.
– Мужчины ведь редко носят бриллианты.
– А я ношу. Раз он у меня есть.
Данглар подошел к двери и знаком отозвал Адамберга в сторонку.
– Только что звонили ребята с обыска. Они ничего не нашли. Ни пакета с углем, ни блох, даже крыс нет, ни живой, ни дохлой, а главное – ни одной книги, ни в магазине, ни дома, только несколько карманных изданий.
Адамберг поскреб затылок.
– Отпустите его, – настаивал Данглар. – Вы все равно ничего не добьетесь. Этот парень – не сеятель.
– Ошибаетесь, Данглар.
– Нельзя же цепляться за этот бриллиант, это смешно.
– Мужчины не носят бриллианты, Данглар. А он носит его на безымянном пальце левой руки и поворачивает камнем вниз.
– Чтобы не повредить.
– Ерунда. Алмаз нельзя повредить. Это самый надежный талисман от чумы. Он принадлежит его семье с 1920 года. Он лжет, Данглар. Не забывайте, что он трижды в день имеет доступ к урне чтеца.
– Господи, да он же ни одной книжки в жизни не прочел! – раздраженно воскликнул Данглар.
– Откуда нам знать?
– Вы можете представить этого парня знатоком латыни? Смеетесь вы, что ли?
– Я не знаком с латинистами, Данглар, поэтому не так предубежден, как вы.
– А Марсель? Как он мог оказаться в Марселе? Он постоянно торчит у себя в магазине.
– Его не бывает в воскресенье и понедельник утром. После вечернего чтения у него было время сесть на восьмичасовой поезд и вернуться домой к десяти утра.
Данглар в бешенстве пожал плечами и пошел к своему компьютеру. Если Адамбергу нравится выставлять себя дураком, на здоровье, а он в эти игры не играет.
Лейтенанты принесли ужин, и Адамберг разложил пиццу прямо в коробках на столе. Дамас поел с аппетитом, у него был довольный вид. Адамберг спокойно подождал, пока все насытятся, поставил коробки возле мусорной корзины и продолжил допрос за закрытой дверью.
Через полчаса Данглар постучал. Похоже, он немного смягчился. Взглядом он попросил Адамберга выйти.
– Дамас Вигье не зарегистрирован, – тихо проговорил он. – Человека с таким именем не существует, у него фальшивые документы.
– Вот видите, Данглар. Он лжет. Проверьте его пальчики по картотеке, он наверняка отбывал срок. Проверим его с самого начала. Тот, кто вскрыл замки у Лорьона и в Марселе, был знатоком своего дела.
– Файл с отпечатками не открывается. Я же вам говорил, что эта чертова база меня уже неделю достает.
– Езжайте в министерство, старина, и побыстрее. Позвоните мне оттуда.
– Черт, на этой площади все живут под фальшивыми именами.
– Декамбре говорит, что бывают места, где веет особенный дух.
– Ваше настоящее имя не Вигье? – задал вопрос Адамберг, прислоняясь к стене.
– Это фамилия для магазина.
– А для документов? – Адамберг протянул ему удостоверение. – Вы живете по фальшивым документам.
– Один знакомый их сделал, мне эта фамилия больше нравится.
– Почему?
– Потому что не люблю фамилию отца. Слишком известная.
– Так назовите ее.
Дамас впервые умолк, стиснув зубы.
– Я ее не люблю, – выговорил он наконец. – Все зовут меня Дамас.
– Ну что ж. Придется подождать эту фамилию, – сказал Адамберг.
Адамберг вышел пройтись, оставив Дамаса под охраной лейтенантов. Иной раз очень легко отличить, когда человек врет, а когда говорит правду. А Дамас не врал, говоря, что никого не убил. Адамберг видел это по его глазам и слышал по голосу, это читалось у него на губах и на лбу. Тем не менее комиссар был убежден, что перед ним сеятель. Впервые, допрашивая подозреваемого, он ощущал в себе какое-то странное раздвоение, словно две половины его существа вступили в противоречие. Он позвонил ребятам, которые обыскивали магазин и квартиру. Обыск совершенно ничего не дал. Через час Адамберг вернулся к себе в кабинет, прочел факс, присланный Дангларом, и переписал его себе в блокнот. Он почти не удивился, увидев, что Дамас уснул, сидя на стуле, крепким сном человека с чистой совестью.
– Уже сорок пять минут, как спит, – доложил Ноэль.
Адамберг положил руку на плечо Дамаса:
– Проснись, Арно Дамас Эллер-Девиль. Сейчас я расскажу тебе твою историю.
Дамас приоткрыл глаза и снова закрыл:
– Я ее и так знаю.
– Крупный авиационный промышленник Эллер-Девиль твой отец?
– Он им был, – ответил Дамас. – Слава богу, он застрелился в собственном самолете два года назад. Да не будет мира его душе!
– Почему?
– А вот так. – Губы Дамаса слегка задрожали. – Вы не имеете права меня об этом спрашивать. О чем угодно, только не об этом.
Адамберг вспомнил слова Фереза и решил зайти с другой стороны.
– Ты провел пять лет в тюрьме Флери и освободился два с половиной года назад, – говорил Адамберг, читая свои записи. – Тебя обвинили в умышленном убийстве. Твоя подружка выпала из окна.
– Она сама прыгнула.
– То же самое ты твердил на суде. Соседи были свидетелями. Они слышали, что вы всю неделю грызлись, как собаки. Много раз они хотели вызвать полицию. Почему вы ругались, Дамас?
– Она была не в себе. Все время кричала. А потом прыгнула.
– Ты не в суде, Дамас, и тебя больше не будут за это судить. Можешь сменить пластинку.
– Не хочу.
– Ты толкнул ее?
– Нет.
– Эллер-Девиль, это ты убил четверых мужчин и женщину на прошлой неделе? Ты задушил их?
– Нет.
– Ты разбираешься в замках?
– Я научился.
– Они сделали тебе что-то плохое, эти четверо и та девушка? Ты убил их? Как свою подружку?
– Нет.
– Что делал твой отец?
– Деньги.
– А твоя мать?
Дамас снова стиснул зубы.
Зазвонил телефон, Адамбергу звонил следственный судья.
– Он заговорил? – спросил судья.
– Нет. Замкнулся, – ответил Адамберг.
– Зацепки есть?
– Ни одной.
– А обыск?
– Ничего не дал.
– Поторопитесь, Адамберг.
– Не могу. Я хочу провести проверку, господин судья.
– И речи быть не может. У вас ни одного доказательства. Заставьте его говорить или освободите.
– Вигье – его ненастоящая фамилия, у него поддельные документы. Его зовут Арно Дамас Эллер-Девиль, он получил пять лет за умышленное убийство. По-вашему, этого недостаточно, чтобы задержать его?
