Плач в ночи - Кларк Мэри Хиггинс (электронные книги без регистрации .txt) 📗
— Сейчас нам нужно в дом.
— Но мы хотим поиграть с Рэнди.
Она загнала дочерей домой.
— Ждите здесь. Не выходите.
Мрачный Эрих, оставшись в рубашке с коротким рукавом, нес неподвижное тельце Рэнди; парка, в которую он завернул щенка, пропиталась кровью. Джо пытался сдержать слезы.
— Джо, я решил, что это одна из этих чертовых бродячих собак. Ты же знаешь, что половина из них - бешеные. Если бы я только понял...
— Мистер Крюгер, зря вы положили его на вашу куртку.
— Эрих, как ты можешь быть так жесток? Ты дважды выстрелил в него. Ты стрелял в него после того, как я позвала тебя.
— Мне пришлось, дорогая, — настаивал Эрих. — Первая пуля раздробила щенку позвоночник. Думаешь, я мог оставить его в таком состоянии? Дженни, я чуть с ума не сошел, когда решил, что девочки погнались за бродячим псом. Когда один из них в прошлом году укусил ребенка, тот чуть не умер.
Клайд, которому было не по себе, переминался с ноги на ногу:
— Миссис Крюгер, нельзя же ходить по ферме и сюсюкать с животными.
— Мистер Крюгер, простите, что от меня столько проблем, — извиняющимся тоном сказал Джо.
Гнев Дженни обратился в смущение. Эрих пригладил ее волосы.
— Джо, я заменю щенка хорошим охотничьим псом, — сказал он.
— Вам необязательно делать это, мистер Крюгер, — отозвался Джо. Но в голосе его звучала надежда.
Джо забрал Рэнди, чтобы похоронить его на своей земле. Отведя жену в дом, Эрих настоял на том, чтобы она прилегла на диван, и принес ей чашку чая, исходящую паром.
— Я забыл, что моя любимая - все еще городская девчонка.
А потом он ушел.
Наконец Дженни поднялась и приготовила девочкам обед. Пока те спали, она отдохнула, заставив себя почитать. Ей хотелось, чтобы мысли перестали метаться в бессмысленной тревоге.
— Сегодня вечером у вас будет ужин на скорую руку, — объявила Дженни дочерям. — Мы с папой идем развлекаться.
— Я с вами, — вызвалась Тина.
— Нет, ты не с нами, — возразила Дженни, обнимая ее. — В кои-то веки у нас с папой свидание.
Неудивительно, что девочки рассчитывали на то, что их тоже возьмут. Эрих всегда настаивал на том, чтобы брать малышек с собой в те места, куда они ездили за этот последний месяц. Какой отчим был бы так чуток?
Собой Дженни занялась с особой тщательностью. Горячая ванна немного успокоила ноющие мышцы. Усомнившись на секунду, Дженни растворила в воде соль с ароматом сосны, которая до сей поры лежала в шкафчике и на которую она не обращала внимания.
Вымыв волосы, Дженни собрала их в «пучок Психеи». Когда она была в ресторане с Кевином, ее волосы свободно падали на плечи.
Изучив содержимое шкафа, она выбрала зеленое с желтоватым отливом шелковое платье с запахом и длинными рукавами, которое подчеркивало ее тонкую талию и зелень глаз.
Когда Дженни застегивала медальон, в комнату вошел Эрих:
— Дженни, ты нарядилась специально для меня. Обожаю тебя в зеленом.
Она взяла его лицо в ладони:
— Я всегда одеваюсь для тебя. И всегда буду.
В руках Эрих держал холст.
— Каким-то чудом сегодня мне удалось закончить картину.
Это была весенняя сцена: едва заметный в лощине новорожденный теленок, рядом с ним - бдительная мать, глядящая на остальное стадо, словно предупреждая держаться подальше. Сквозь сосновые ветви пробивается солнечный свет; а солнце - пятиконечная звезда. Было в этой картине что-то от Рождества.
Разглядывая полотно, Дженни ощутила, как его совершенная красота пробуждает все ее чувства.
— Великолепно, — тихо произнесла она. — Столько нежности.
— Сегодня ты сказала мне, что я жесток.
— Сегодня я была ужасно глупа и ужасно ошибалась. Эта картина для следующей выставки?
— Нет, родная, это мой подарок тебе.
Когда они входили в ресторан, Дженни подняла воротник пальто. В прошлый раз ей так не терпелось поскорее сбежать, что она едва разглядела ресторан. А теперь поняла, что здесь очень приятно: красные ковры, сосновая мебель, мягкое освещение, портьеры в колониальном стиле и пылающий камин. Ее взгляд скользнул к кабинке, где она сидела с Кевином.
— Вот сюда, — официантка повела их как раз в ту сторону. Дженни затаила дыхание, но, к счастью, официантка проплыла мимо кабинки и подвела их к столику у окна. В ведерке уже охлаждалась бутылка шампанского.
Когда их бокалы наполнили, Дженни, подняв свой, прикоснулась им к бокалу Эриха:
— С днем рождения, дорогой.
— Спасибо.
Они молча сделали по глотку.
На Эрихе был темно-серый твидовый пиджак, узкий черный галстук и угольно-серые брюки. Синеву глаз делали ярче густые угольно-черные брови и ресницы, а дрожащий огонек свечи на столе подчеркивал бронзово-золотистый оттенок волос. Потянувшись, Эрих взял жену за руку.
— Родная, мне нравится водить тебя куда-нибудь в первый раз.
Во рту у Дженни пересохло.
— А мне нравится везде... где угодно с тобой.
— Наверное, поэтому я оставил ту записку. Ты права, милая. Я не только поддразнивал тебя. Я правдаревновал, когда увидел, как Джо учит тебя ездить верхом. Я думал только о том, что мне хотелось быть рядом с тобой, когда ты впервые сядешь на Огненную Деву. Наверное, это как если бы я купил тебе украшение, а ты надела бы его для кого-то другого.
— Эрих, — возразила Дженни, — я просто подумала, что незачем тебе возиться и учить меня азам верховой езды.
— То же самое и с домом, правда, Дженни? Ты приезжаешь и через месяц превращаешь историческое сокровище в нью-йоркскую квартиру-студию с голыми окнами и паучниками. Дорогая, могу я попросить о подарке на день рождения? Найди время, чтобы узнать, кто я такой... кто мы такие. Ты обвинила меня в жестокости, когда я пристрелил животное, которое, как я думал, может напасть на наших детей. Могу ли я предположить, что в каком-то смысле ты сама стреляешь от бедра, вообще без оправданий? И должен сказать, Дженни, ты отличилась. Ты - первая из четырех поколений женщин Крюгеров, кто устроил сцену перед наемным работником. Каролина скорее умерла бы, чем стала публично критиковать моего отца.
— Я не Каролина, — тихо отозвалась Дженни.
— Родная, пойми, я не жесток с животными. Я не суров без причины. В тот первый вечер у тебя в квартире я видел: ты не поняла, почему я удивился тому, что ты даешь Макпартленду деньги; то же самое было и в день нашей свадьбы. Но все снова вернулось, чтобы мучить нас, да?
«Если бы ты только знал», — подумала Дженни.
С профессиональной улыбкой, словно приклеенной к лицу, к ним направлялся метрдотель с меню.
— А теперь, моя милая, — сказал Эрих, — решим, что мы немного прояснили обстановку. Устроим замечательный ужин вдвоем, и, пожалуйста, не забывай, что я предпочитаю быть здесь и сейчас с тобой, чем где-то еще с кем угодно другим в мире.
Когда они вернулись домой, Дженни специально надела сорочку цвета морской волны. За ужином она не сказала Эриху о том, что, возможно, беременна. Ее потрясла точность его наблюдений. Она все скажет, когда они лягут и он обнимет ее.
Но Эрих не остался с женой.
— Мне нужно побыть одному. Я вернусь к четвергу, но не раньше.
Дженни не осмелилась возразить.
— Только не утони в творческом вдохновении и не забудь, что в пятницу на ужин приходят Марк и Эмили.
Эрих посмотрел на лежащую в постели жену:
— Не забуду.
Он вышел, не поцеловав Дженни. А она снова осталась одна в мрачной спальне, чтобы провалиться в тяжелый сон, который становился привычным.
Глава 19
Несмотря ни на что, организация ужина была приятным развлечением. Дженни хотела сама все купить, но решила не устраивать сцен из-за машины. Вместо этого она составила длинный список для Эльзы.
— Закуска «Сен-Жак» в порционных кастрюльках, — сказала она Эриху, когда тот вернулся в пятницу утром. — У меня она отлично получается. И Марк любит жаркое на ребрышках, говоришь?
