The 38 Million Dollar Smile - Stevenson Richard (бесплатные книги полный формат .txt) 📗
Grinning, Pugh said, “You’ve had a run of bad luck, Mr.
Don, and you are defenseless in the face of it. Like most
farangs, you rely solely on your brainpower and your financial
assets, both of which are finite. I’m doing everything I can to
compensate for your limitations, however, and between the two
of us we’re going to pull the rabbit out of the hat. So, do not
despair, my friend, do not despair.”
I looked at Pugh and said, “Rufus, I have no idea what
you’re talking about.”
He guffawed. “You must be amazed that Thailand functions
at all.”
THE 38 MILLION DOLLAR SMILE 125
Miss Aroon came in leading another man into the office,
and Pugh got up to greet him, smiling and bowing and wai-ing.
Thunska Rujawongsanti, the computer consultant, was small
and round, and appeared to be somewhere between the ages of
fourteen and fifty-eight. He looked more Chinese than Thai. I
knew that there had been a certain amount of intermarriage
since the nineteenth century, when the Chinese began arriving
in Siam in great numbers to — as a Chinese-Thai journalist had
once explained it to me — teach the Thais how to count.
Khun Thunska had Griswold’s laptop with him and opened
it on Pugh’s desk.
“So, what was the password?” I asked.
Thunska shrugged. “I have no idea. We just dispensed with
that type of foolishness and spoke to this little honey of a Mac on a higher plane. It never knew what hit it.”
I gave Pugh an Is-this-guy-putting-me-on? look, and he said,
“No Thai juju was involved. Just some trade secrets and
perhaps some Johnny Walker for a Mac company representative
in Singapore.”
Thunska acted as if he hadn’t heard this. He was busy juicing
up the Mac. He quickly produced an image on the screen and
said, “I wanted you to lay eyes on this. I would have phoned it
in, but you have to see this to believe it.”
“Who is it?” I asked. “The foreigner appears to be Gary
Griswold. But who are the Thais? One does look familiar.”
Pugh said, “Oh, baby.”
The photo was of three men standing with drinks in their
hands on the balcony of an apartment. They were casually but
elegantly dressed, and they were relaxed and smiling. The digital image seemed to be of an unremarkable social occasion until
Pugh identified the two men standing with Griswold.
“The man on Griswold’s left is former Minister of Finance
Anant na Ayudhaya. He was removed from office in the coup
last year but is generally understood to control the ministry
under the current restored nominally democratic government.
The man on Griswold’s right is the one whose photo you have
126 Richard Stevenson
perhaps seen, Mr. Don. It is Khun Khunathip, the esteemed
fortune-teller who fatally went over a high railing just two days ago. Perhaps it was the very railing he is leaning against in this photo.”
“I believe, yes, that that is the unlucky railing,” Thunska
said. “You can make out the Westin Grande in the background,
suggesting that this photo was indeed taken in Khun
Khunathip’s apartment in Sukhumvit.”
I said, “This is big stuff, no? Shouldn’t the police be told
about this?”
Pugh and Thunska exchanged quick glances, and Pugh said
to me, “Mr. Don, you are half right.”
CHAPTER FIFTEEN
I walked down to an ATM on Surawong and withdrew
another twenty-five thousand baht. I had nearly maxed out my
MasterCard, so I started in on my American Express account.
Pugh bundled the cash into a shopping bag and sent Ek over to
the police station on Sala Daeng Soi 1 with it.
Pugh phoned his own police sources to check on the
investigation into the death of the renowned seer, Khun
Khunathip. Miss Aroon had brought up the morning
newspapers, both Thai and English language, and while all the
papers had the soothsayer’s passing emblazoned across their
front pages, none speculated on the details or meaning of his
death. The great man had simply “died in a fall.”
Pugh’s police contacts told him that an actual investigation
was under way, as opposed to a fake investigation. Pugh said
this could mean that either important persons had nothing to
do with the apparent homicide and wanted justice done, or that
important persons had everything to do with the apparent
homicide and they wished to gauge how much was going to leak
out before they either declared the seer’s fall accidental or found a hapless scapegoat from the Thai lower social orders to take
the rap.
Ek drove Pugh and me inch by inch through the morning
traffic miasma over to the Topmost so that I could change
clothes and Pugh could fortify himself with the bacon at the
breakfast buffet. On the way, we tried to work up a story I
could tell the kidnappers so that we could buy time if we
needed it. Nothing we came up with sounded any more
convincing than the truth. Pugh said the kidnappers
undoubtedly had their own police sources — some of them
possibly the same as Pugh’s — and the kidnappers would know
that we had been unable to track down Griswold. They were
simply using us to accomplish what they had been unable to do,
128 Richard Stevenson
thinking that we had better information than theirs and more
resources. But we didn’t.
I repeated to Pugh what I had told him earlier during an
attempt to deconstruct Ellen Griswold’s phone call. “It had to
have been Thomsatai that tipped off Griswold that we were
looking for him. If so, Thomsatai has to have a phone number
or some other way of contacting Griswold. If we can get him to
talk, Thomsatai has to be our most reliable route to Griswold.”
“Possibly,” Pugh said. “Though Griswold may have a
friendly police contact who alerted him. As soon as I began
asking the cops about Griswold, word would have spread.
There’s a network of gay police officers, to cite one possible
mechanism for alarms being sent Griswold’s way.”
“There’s no stigma attached to being gay in the police
department?”
“There’s some, but not a lot. Once in a while you hear about
some prick senior officer who’s hard on gays. Some of them
picked up these bad attitudes from Christians or the Chinese or
the US military. But most cops couldn’t care less. When I was in the police, a bunch of us were at a drunken beach party where
all the guys ended up naked in a heap on the sand screwing and
getting screwed. It was like a kind of larky extension of that
day’s volleyball game, and everybody thought of it as just having a nice social occasion. Naughty but harmless. And nearly all
those guys were straight, I think. The tops outnumbered the
bottoms, as I recall, and I’m guessing that that’s significant.”
“I can see why Griswold emigrated here. Poor guy. He
thought he was coming to gay paradise and ended up in some
weird purgatory. What about Khun Khunathip? Do we know if
he was gay?”
“I’d say no. Word gets around about the hectic erotic lives
of Thailand’s mighty. Khunathip was not a monk, but if I had
to guess I’d make him for a celibate. He got off on celebrity and power, the ultimate getting-off devices even in our sanuk-loving society.”
THE 38 MILLION DOLLAR SMILE 129
“And Khun Anant, Griswold’s drinking companion on
Khun Khunathip’s balcony? Any chance he’s gay?”
As Ek pulled into the driveway of the Topmost, Pugh said,
“While I love the image of former finance minister and present-
