Ангел тьмы - Бэгшоу Тилли (прочитать книгу TXT) 📗
Сейчас, перед лицом ошеломляющего свидетельства ее вины, – даже если бы не было аудиозаписей, Дэвид видел снимки остальных вдов, присланные Магуайром, на которых сходство было слишком поразительным, чтобы от него отмахнуться, – он все еще никак не мог заставить себя до конца в нее поверить. Сегодня утром Сара Джейн выглядела так неотразимо сексуально в неглиже… И она так расстроилась, когда он не смог засмеяться над ее шутками, даже прямо взглянуть на нее, когда она говорила с ним. Ему все еще хотелось послать подальше Дэнни Магуайра вместе с Интерполом и всем остальным миром. Уложить Сару Джейн в постель, заняться с ней любовью, как раньше. А потом просто расспросить о неизвестном мужчине и паутине лжи, которую она сплела. Вызвать на объяснение. Пусть все расскажет откровенно.
А она расскажет. И извинится. И Дэвид простит ее и поймет, что гнусные убийства совершал кто-то другой, не Сара Джейн, и они будут жить в мире и любви, пока смерть их не разлучит.
Телефон в машине зазвонил, рассеяв его фантазии.
– Итак, в восемь часов вечера мы начинаем, – почти возбужденно объявил Дэнни Магуайр, словно они говорили о футбольном матче, а не о покушении на жизнь Дэвида. – Никаких изменений в последнюю минуту. Прекрасно.
– Вы все слышали? За завтраком.
– Ясно, как будто сам стоял рядом.
«По крайней мере «жучки» работают, как надо», – подумал Дэвид. Единственное, что пугало его больше того, что должно было произойти вечером, – это технические накладки.
– Попытайтесь расслабиться, – посоветовал Дэнни. – Знаю, вы так не считаете, но все это абсолютно безопасно. Мы у вас за спиной.
– Постараюсь не забыть об этом вечером, когда бойфренд моей жены начнет размахивать заточенным мачете у моего горла, – невесело рассмеялся Дэвид.
– Вы все делаете правильно. К завтрашнему утру все будет кончено.
Дэвид повесил трубку и с трудом сглотнул. Он знал, что, если позволит себе заплакать, слезы уже не остановишь.
Все будет кончено.
Не все…
Боль от предательства Сары Джейн никогда не утихнет. Без нее он будет все равно что мертв.
В шесть вечера Магуайр уже сидел на заднем сиденье «форда»-минивэна и делил внимание между экраном и сегодняшним кроссвордом «Лондон таймс» на своем айпаде. На британские кроссворды его подсадил Ричард Стури, и Дэнни пристрастился мгновенно. Кроссворды помогали ослабить стресс и ощущение одиночества. Забыть, как он тоскует по дому и Селин. Отвлечься от мыслей о том, что станет с его браком, когда операция будет закончена.
Самым сложным обычно оказывался кроссворд в «Лондон таймс», он был куда интереснее, чем в «Нью-йорк таймс» или «Фигаро», но сегодня его составитель, похоже, взял отгул.
По горизонтали: «Мокрые нити, в которых я запутался». Абсурдно легкий вопрос. Пока Дэнни печатал ответ «дождь», он вдруг задумался. Когда он в последний раз был под дождем? Месяц назад? Раньше? В Лионе часто идет дождь. Здесь, в Мумбаи, солнце было беспощадным и яростно жгло липкий от человеческого пота, влажный город с рассвета до заката.
– Сэр! – Аджей Джассал из индийской команды наружного наблюдения тронул Дэнни за плечо. – Прибыл фургон доставки обедов. Там другой водитель. Не тот, что приезжал раньше.
Дэнни мгновенно встрепенулся.
– Увеличь изображение.
У Джассала был поистине орлиный глаз. Даже вблизи было трудно разглядеть черты лица водителя на мутно-зеленом экране. К тому же на нем было кепи, а рука прикрывала нижнюю часть лица все то время, пока он ждал, что ворота откроются.
– Это точно другой водитель?
Молодой индиец с любопытством уставился на Магуайра, словно тот был слеп.
– Да, сэр. Совершенно уверен. Взгляните на его руки. Это белый.
У Дэнни сильно забилось сердце. Аджей Джассал прав! Рука, высунувшаяся из окна, была определенно более светлого оттенка, чем у привратника, делавшего приглашающие жесты.
Кто он? Кто этот убийца? Неужели лицо под кепи принадлежит Лайлу Реналто, иначе говоря, Фрэнки Манчини? Неужели мы наконец его схватим?
Ворота поднялись, машина рванулась вперед. Водитель слегка повернул голову, и Дэнни впервые ясно увидел его лицо.
– Не верю, – прошептал он.
– Сэр?
– Не верю, мать твою.
– Вы знаете этого человека, сэр? Видели его раньше?
– О да, – кивнул Дэнни. – Видел.
И это был не Лайл Реналто.
Глава 29
Дэвид поставил машину в подземный гараж. Часы на приборной доске показывали половину восьмого.
Через пять минут я увижу Сару Джейн. Через полчаса мы сядем ужинать. К полуночи она попытается меня убить.
Окружающее казалось нереальным. Реальными были только до предела натянутые нервы. Тугой ком в желудке. Пот, сбегающий по спине.
Он войдет в дом и будет вести себя как можно более естественно. Они поужинают. Часов в девять он уляжется в постель. Вскоре к нему присоединится Сара Джейн. А потом заявится и таинственный сообщник. Дэвиду приказано изобразить сердечный приступ, что озадачит будущих убийц, и остается только надеяться, у Магуайра и его людей будет достаточно времени, чтобы ворваться в дом и арестовать преступников.
Радж, камердинер Дэвида, приветствовал его с обычным спокойствием:
– Добрый вечер, сэр. Как прошел день?
Никто из слуг не знал, что происходит, ради их же безопасности. Дэвид безоговорочно доверял Раджу, но Дэнни настаивал на полной секретности.
– Все прекрасно, Радж, спасибо. Миссис Айшег дома?
Пожалуйста, скажи «нет». Скажи, что она ушла. Что передумала. Что решила не участвовать во всем этом.
– Она в гостиной, сэр. Ждет вас.
Когда Дэвид вошел в комнату, Сара Джейн стояла у окна, спиной к нему, в длинном алом платье с круглым вырезом, которое Дэвид купил ей в Париже, в свадебном путешествии. Волосы небрежно сколоты на затылке. Она была неотразима.
– Нарядилась к ужину?
Она повернулась с застенчивой улыбкой.
– Подумала, что нужно хотя бы раз приложить некоторые усилия. Тебе нравится?
Во рту у Дэвида пересохло.
– Потрясающе выглядишь.
Сара подошла к нему и обняла.
– Спасибо, – прошептала она, нежно целуя Дэвида в губы, и он почувствовал, как слабеет его решимость.
Он пытался вспомнить фотографии «вдов», вторых «я» Сары Джейн, ее голос на полицейской записи. Вспомнить о том, как эти двое замышляли его убить. Но сейчас все это казалось сном, не имевшим никакого отношения к Саре Джейн, чьи мягкие губы прижимались к его губам.
Разве можно любить того, кто замышляет тебя убить?
– Идем к столу.
А тем временем Дэнни пребывал в полном смятении. Новым водителем доставки был не Лайл Реналто, как он ожидал и надеялся. Новым водителем оказался Мэтт Дейли.
Мысли Дэнни метались от прошлого к будущему. Мог ли Дейли быть соучастником? Мог ли он помогать Азраилу?
Интуиция подсказывала, что это немыслимо. Мэтт Дейли не был знаком с этой женщиной до убийства Баринга. И он не мог убить Майлза, потому что в это время был в Лос-Анджелесе. И все же…
Что Дэнни знал о Мэтью Дейли? Только то, что Мэтт сам ему рассказал. Что он писатель из Лос-Анджелеса, что у него есть сестра Клер и бывшая жена Ракель и что он биологический сын Эндрю Джейкса. Сестра действительно существовала. Дэнни ее знает. Остальную же часть истории он принял на веру. Что, если все это вранье?!
С трудом успокоившись, Дэнни попытался спокойно проанализировать ситуацию. Предположим, все, что он сказал, – правда. И он действительно сын Джейкса. Если верить Дейли, Джейкс бросил его и мать с сестрой, оставив без единого цента. Достаточный ли это мотив для убийства? Разумеется. Мэтту было лет двадцать пять, когда убили Джейкса. Более чем взрослый мужчина, чтобы спланировать и организовать убийство. А если он и раньше был знаком с этой женщиной? И знал ее как Анджелу Джейкс, вторую жену отца? А позже – как Трейси Хенли и Ирину Анжу? А теперь – как Сару Джейн Айшег? Но если это так, каким боком тут задействован Манчини? И главное, зачем Дейли прилетел к Дэнни в Лион? Чтобы показать, что все убийства связаны, и убедить вновь открыть дело? Если Мэтт – соучастник, это не имеет никакого смысла. Разве что он хочет, чтобы его схватили.
