Ночь смерти - Робертс Нора (читать книги бесплатно полностью без регистрации сокращений TXT) 📗
— Получается, Палмер отключил сигнализацию, нейтрализовал охрану, четырех опытных полицейских, спокойно вошел к Мире, разобрал ее браслет и так же спокойно вышел вместе с ней. Мы недооценивали его, Фини. — Этого она себе никогда не простит. — Теперешний Палмер не похож на того парня, которого я схватила в прошлый раз. Он готовился, учился, поддерживал форму. Три года за решеткой пошли ему на пользу.
— Мира понимает, что творится у него в голове. — Фини сжал ладонью плечо Евы. — Она умеет обращаться с такими парнями. И воспользуется этим. Сохранит хладнокровие и воспользуется.
— Никто не знает, как теперь работает его мозг. Я думала, что знаю, и это моя главная ошибка. Я облажалась, Фини, а расплачиваться будет Мира.
— Глупости. Единственная твоя ошибка — так думать.
— Я предполагала, что наживкой станет Рорк. Если Палмер изучал мою жизнь, то он должен знать мое самое слабое место. — Поднявшись, Ева заставила себя сделать несколько глубоких вдохов. — Но Палмер изучил меня лучше, чем я думала. Он знает, как дорога мне Мира.
— И рассчитывает выбить тебя из колеи. Неужели ты ему это позволишь?
— Нет. — Ева снова набрала полную грудь воздуха, затем медленно выдохнула. — Нет. Мне нужен Макнаб. Когда они возвращаются?
— Завтра в полдень. Задержка рейса. Связь все время прерывалась, но я понял, что Макнаб раскопал какую-то финансовую информацию.
— Все данные пересылай на мой домашний компьютер. Я буду работать дома.
— Мы бы хотели прослушивать твой сотовый.
— Конечно. Палмер догадается, но это не имеет значения. — Она посмотрела в глаза Фини. — Будем делать все, что необходимо.
— Мы вернем ее, Даллас.
— Да, вернем. — Ева повертела в руке запечатанный пакет с браслетом. — Если он причинит боль Мире, я его уничтожу. — Она опустила глаза. — И неважно, через что мне придется переступить. Я его просто уничтожу.
На улице ее ждал Рорк. Ева не стала спорить, когда он поехал с ней, и теперь была благодарна, что муж везет ее домой, давая возможность думать, не отвлекаясь.
— Фини пришлет мне информацию, — сказала она, садясь в машину. — Финансовую. Ты сможешь с ней разобраться быстрее. Криминалисты осмотрят дом Миры, но Палмер вряд ли сильно наследил — скорее всего, они ничего не найдут. В любом случае речь не идет о его идентификации. Пибоди и Макнаб вернутся завтра днем, а пока нам придется работать с тем, что они сумеют передать по пути.
— Я тут взглянул на охранную сигнализацию. Очень надежная система. Палмер использовал сложный прибор, чтобы обойти ее, не вызвав автоматического срабатывания защиты. Такое оборудование недоступно обычным гражданам. Если хочешь, могу выяснить, откуда оно.
— В данный момент это не так важно. Подождет. Еще одна ниточка, которую Палмер специально оставил, надеясь, что я потеряю время, потянув за нее и вытащив пустышку.
Она потерла виски, в голове билась боль.
— Патруль прочесывает окрестности. Может, кто-то из соседей что-нибудь видел или слышал. Бесполезное занятие, но таков порядок, кроме того, нам может и повезти.
Ева закрыла глаза и заставила себя думать, не давая страху парализовать ее мозг.
— У нее есть время до завтра, до полуночи. Дэйву нужны традиции, символы. Он хочет встретить Новый год со мной, и Мира ему нужна для того, чтобы заполучить меня.
«Ее голос слишком бесцветен, — с тревогой подумал Рорк. — Неестественно спокоен».
Он заметил панику и боль, мелькнувшие в ее взгляде, но решил, что Ева должна сама справиться с эмоциями. Дома она прямиком направилась к себе в кабинет и открыла все нужные для работы файлы.
Потом внесла изменения на установленную в кабинете специальную доску, отражавшую ход расследования. Когда она перемещала фотографию Миры из одной зоны в другую, у нее дрожали пальцы.
— Ева, — Рорк взял ее за плечи и повернул к себе. — Тебе нужно выговориться.
— Не могу. Не трогай меня.
— Ты не можешь работать в таком состоянии. — Ева попыталась вырваться, но Рорк лишь крепче сжал ее плечи. — Не держи все в себе. Дай выход чувствам, — прошептал он. — Я знаю, как ты ее любишь.
— Боже! — Ева обняла его и уткнулась лицом ему в плечо. — Боже! Подожди. Подожди минутку.
Ее трясло, одна волна дрожи сменяла другую. Ева не плакала, но дыхание было прерывистым. Рорк крепче прижал ее к себе.
— Страшно представить, что он может с ней сделать. Если я начну думать об этом, то сойду с ума.
— Тогда ты должна помнить, что Мира сильная и умная. Она поймет, как нужно себя вести.
— Да. — Компьютер подал сигнал, сообщая о приеме данных. — Наверное, финансовые документы.
— Я ими займусь. — Рорк отпустил ее. — Этот раунд ему не выиграть.
— Ни за что.
Ева работала, пока перед глазами не поплыл туман, а голова не перестала соображать, затем взбодрила себя крепким кофе и снова принялась за работу. В третьем часу ночи Фини передал ей новые данные. Значит, Фини, Пибоди и Макнаб тоже не спят.
— В сущности, — сказал Рорк, — это лишь подтверждение уже имеющейся информации. Счета, переводы. Нужно найти что-то еще. Взглянуть на все под другим углом. — Он посмотрел на Еву и заметил, что она пошатывается от усталости. — А тебе нужно поспать.
Она поняла, что спорить бесполезно.
— Нам обоим. Но чуть-чуть. Можно устроиться в кресле. Я не хочу далеко уходить от компьютера.
Кофеин в ее крови не мог побороть усталость. Закрыв глаза, Ева тут же провалилась в сон. Ее преследовали кошмары.
Образы запертой в клетку Миры перемежались с воспоминаниями детства, когда ее саму закрывали в комнате. Все картины были наполнены ужасом, болью и страхом. Он приходил — Палмер, ее отец — приходил и заставлял страдать, потому что имел над ней власть. Потому что ему это нравилось. Потому что Ева не могла его остановить.
Пока не убила.
Но в сновидениях он всегда воскресал, приходил снова и снова.
Ева стонала во сне, прижимаясь к Рорку.
Ее разбудил запах кофе и еды. Она рывком села, заморгала, вглядываясь в темноту, и обнаружила, что Рорка рядом нет. Пошатываясь, прошла в кухню и увидела, как Рорк уже достает завтрак из автоповара.
— Тебе нужно поесть.
— Да, конечно. — Но сначала Ева потянулась за кофе. — Я тут размышляла над твоими словами — о том, что нужно взглянуть на все под другим углом. — Рорк усадил ее на стул, и она автоматически принялась за еду. — А если Палмер купил или снял дом еще до того, как вернулся в Нью-Йорк? Год назад или два?
— Возможно. Но я пока не нашел никаких платежей.
— Должны быть. Просто где-то спрятаны. — Ева услышала, как в соседней комнате зазвонил сотовый, и вскочила. — Оставайся здесь и попробуй отследить звонок.
Она медленно обогнула рабочий стол, села и постаралась придать лицу бесстрастное выражение.
— Даллас.
— Доброе утро, лейтенант. Надеюсь, вы хорошо спали.
— Как убитая, Дэйв. — Под столом она сжала пальцы в кулак.
— Хорошо. Мне нужно, чтобы вы отдохнули перед нашим свиданием сегодня вечером. У вас еще есть… сейчас посмотрим… шестнадцать с половиной часов. Я в вас верю.
— Скажите, где вы, и свидание может состояться раньше.
Он рассмеялся, явно довольный ее ответом.
— И все испортить? Не думаю. Мы же любим головоломки, Даллас. Найдите меня до полуночи, и с доктором Мирой ничего не случится. Только приходите одна. Не приводите с собой непрошенных гостей — тогда ничего не получится. Я об этом позаботился. Если кто-то попытается сюда войти, милый доктор мгновенно расстанется с жизнью, причем в муках. Я хочу потанцевать с вами, Даллас. Только с вами. Понимаете?
— Это всегда было нашим личным делом, Дэйв, я знаю.
— Совершенно верно. Приходите одна, в полночь, и мы закончим то, что начали три года назад.
— У меня нет уверенности, что доктор Мира еще жива.
— Но и в обратном вы тоже не уверены, — с улыбкой ответил Палмер и отключил связь.
— Опять таксофон, — сообщил Рорк. — Автовокзал Портового управления.
