Проигравшему - смерть (авторский сборник) - Кварри Ник (книги хорошем качестве бесплатно без регистрации txt) 📗

— А если его похитили? — предположил Кристиан.

Девушка сделала гримасу.

— Тогда зачем эта комедия со взрывом? — возразила она. — К тому же, полиция обнаружила кровь в его машине. Да и не вижу я никаких оснований для похищения — у него нет семьи, которая могла бы заплатить выкуп.

Логично. И все же Миа Лох, видимо, не была в курсе всех аспектов проблемы.

Вдруг его осенило.

— Что вам известно о «Зеленой луне»?

Девушка вздрогнула всем телом, как будто в нее вонзили иглу.

— Почему вы спрашиваете меня об этом? — с трудом выдавила она.

Кристиан понял, что затронул болезненную для нее тему.

Наступило долгое молчание.

— Простите мне мою вспышку, — она тяжело вздохнула. — Антус ходил туда… как и в другие дома того же пошиба. Думаю, что он предпочитал девиц именно этого сорта… Собственно, это и было одной из причин, почему наша связь продолжалась так недолго.

Все шло прахом. Нить, которую, как ему казалось, он крепко держал в руках, оборвалась. Итак, если верить словам Миа Лох, Олдридж был постоянным посетителем различных борделей Сингапура. Об этом же говорила ему и патронесса «Зеленой луны».

— А теперь расскажите, что именно Олдридж хотел передать мне.

— Антус оставил для вас письмо. Оно у меня дома.

В ответ на недоверчивый взгляд Кристиана, она пояснила:

— Было бы небезопасно носить его с собой. Я ведь не знаю, что может произойти. К тому же, я хотела лишний раз убедиться, что могу доверять вам…

Кристиан с трудом воздержался от высказывания, что он пока не представил ни каких доказательств своей искренности. Впрочем, сейчас было не время усложнять отношения.

— Где вы живете?

Миа Лох назвала свой адрес: улица, находящаяся позади форта Каннинг.

Кристиан притормозил и сделал разворот, чтобы вернуться в город.

— Что вам известно о деятельности Олдриджа?

— Я знала лишь, что он содержит магазин для туристов. Что же касается остального, то я его не расспрашивала, а сам он никогда ничего мне не рассказывал.

— И все же у вас должно было сложиться определенное мнение о том, чем он занимался, — настаивал Кристиан.

Миа Лох покачала головой.

— Никакого. Я лишь предполагала, что свое время он посвящает бизнесу, более или менее легальному, как, собственно, и большинство европейцев, живущих в Азии… Но более точных сведений у меня не было. Во всем, что касалось его самого, Олдридж был человеком довольно-таки скрытным.

И, заметив молчание Кристиана, она сочла необходимым добавить:

— С самого раннего возраста женщин здесь приучают не выказывать излишнего любопытства.

Превосходное качество. Но в настоящий момент он предпочел бы, чтобы Миа Лох была более любознательной.

— Единственное, Что мне точно известно, — это то, что он много путешествовал, — продолжала она. — Он часто уезжал дней на восемь-десять.

— Он не говорил вам, куда именно? — насторожился Кристиан.

От ее ответа зависело многое. И прежде всего то, что с ее помощью ему, возможно, удастся нащупать ту информацию, которую Олдридж отправлял в Лэнгли. В общем-то были понятны его частые перемещения — эффективность его сети держалась на персональных связях агента, которые у него были во всех странах Дальнего Востока. А сведения, которые он получал от корреспондентов, могли быть переданы только лично.

— Каждый раз он уверял, что отправляется на охоту в глубь страны. — Миа Лох пожала плечами. — Но думаю, что это было всего лишь отговоркой, чтобы хоть как-то оправдать частые отлучки.

— А какой вид транспорта он предпочитал?

— Почти всегда — самолет. Порой ему приходилось обращаться к частному пилоту. Я знаю об этом, потому что он несколько раз звонил при мне по телефону, чтобы заказать самолет к определенному часу.

Так выяснилась еще одна деталь, которая, возможно, имела немаловажное значение.

— Вы не помните фамилии пилота?

Миа Лох сжала губы, припоминая.

— По-моему, его имя Рональд или Дональд. Что же касается фамилии, она двойная: Тоскл… Раттл… Что-то в этом роде, только длиннее.

Кристиан подумал, что, просмотрев списки пилотов, он без труда определит того, кто ему нужен. В целях проверки он задал ей еще ряд вопросов, какие только приходили в голову, и у него создалось впечатление, что Миа Лох отвечает откровенно. К несчастью, Олдридж не посвятил ее в свои секреты, поэтому все ее сведения не дали ничего существенного.

Так разговаривая, они подошли к дому, в котором жила девушка. Это было современное трехэтажное здание из камня и бетона. Не роскошно, но и ничего общего с жалкими китайскими постройками, характерными для этих мест. Жилище для Сингапура являлось признаком социального положения, а значит, обитатели этого дома могли принадлежать к категории средних служащих или торговцев.

Кристиан оставил машину на обочине, предварительно поставив ее на ручной тормоз.

— Входите, — пригласила девушка, указывая на дверь, и пояснила: — Мы живем здесь вдвоем с подругой, но она уехала, к родителям на несколько дней.

Ее квартира располагалась на третьем этаже. Лифта не было, и им пришлось подниматься по лестнице. Достав из сумочки ключ, девушка открыла дверь.

Квартира была небольшая: крошечная гостиная и две спальни. Все было опрятно. Кристиан обратил внимание на обилие стеллажей: здесь были книги самого разного содержания и учебники. В дальнем углу стоял японский электрофон.

— Я не многое могу предложить вам, — извинилась Миа Лох. — Увы, в холодильнике…

— Это не имеет значения, — поспешил ответить Кристиан.

Поблагодарив его улыбкой, девушка сняла с полки толстенный том и положила его на стол. Перочинным ножом она надрезала обложку книги.

— В университете я немного занималась переплетным делом, — скромно пояснила она, — и подумала, что здесь конверт будет в большей безопасности.

Кристиан лишний раз убедился в ее рассудительности.

Она достала из-за переплета заклеенный пакет и протянула ему со словами:

— Это тот самый конверт, который доверил мне Олдридж… Я оставлю вас ненадолго, чтобы вы могли ознакомиться с содержимым.

Она направилась к двери.

Кристиан нетерпеливо вскрыл конверт и вынул из него лист бумаги, на котором было несколько колонок цифр. Им предшествовали три заглавные буквы. Кристиан сразу узнал их. Код был самый простой. Его чаще всего использовали некоторые агенты ЦРУ. Менее чем за две минуты Кристиан разобрал значение групп цифр, и это дало ему семь фамилий:

Кристиан наморщил лоб, спрашивая себя, что Олдридж хотел этим сказать. Что касается Чемберса и Медж Лианг, то тут все ясно. Третья фамилия, скорее всего, принадлежала пилоту частного самолета, о котором упоминала Миа Лох. А остальные четверо — кто они? Зианг Так и Та Ист Чонг… Похоже, это китайские имена. У Вуделим вполне мог оказаться бирманцем, а Георг Фреми — таиландцем или метисом с западной фамилией.

Чемберс и Медж Лианг… Упоминание о них в шифровке указывало на то, что они являлись агентами Олдриджа. Но какова была их истинная роль? Оставляя такое послание, Олдридж мог бы быть немного откровеннее.

— Могу я войти? — спросила из-за двери Миа Лох.

— Конечно, прошу вас.

Она вошла в комнату. В руках она держала поднос: пара бокалов, несколько банок с фруктовым соком и бутылка виски.

— К сожалению, не охлажденный, — снова извинилась она.

Кристиан заверил, что это не имеет значения, и, подождав, пока она наполнит бокалы, указал ей на ряд фамилий, которые он написал на конверте.

— Шакел-Бартон! — воскликнула она. — Ну, конечно же! Это то имя, которое я тщетно пыталась вспомнить… тот пилот, к которому обращался Олдридж.

— А остальные?

Какое-то время Миа Лох изучала список, потом покачала головой.

— За исключением Чемберса и Медж Лианг, я никого не знаю, — с сожалением ответила она.