The Dain Curse - Hammett Dashiell (лучшие книги TXT) 📗

Cotton, Feeney, and Rolly were with the district attorney. Cotton-a medium-sized man with a round dull face dimpled in the chin-was dressed in black rubber boots, slicker, and hat that were wet and muddy. He stood in the middle of the room, his round eyes looking quite proud of their owner. Feeney, straddling a chair, was playing with his mustache; and his florid face was sulky. Rolly, standing beside him, rolling a cigarette, looked vaguely amiable as usual.

Vernon closed the door behind me and said irritably:

"Cotton thinks he's discovered something. He thinks-"

Cotton came forward, chest first, interrupting:

"I don't think nothing. I know durned well-"

Vernon snapped his fingers between the marshal and me, saying, just as snappishly:

"Never mind that. We'll go out there and see."

I stopped at my room for raincoat, gun, and flashlight. We went downstairs and climbed into a muddy car. Cotton drove. Vernon sat beside him. The rest of us sat in back. Rain beat on top and curtains, trickling in through cracks.

"A hell of a night to be chasing pipe dreams," the sheriff grumbled, trying to dodge a leak.

"Dick'd do a sight better minding his own business," Rolly agreed. "What's he got to do with what don't happen in Quesada?"

"If he'd take more care of what does happen there, he wouldn't have to worry about what's down the shore," Feeney said, and he and his deputy sniggered together.

Whatever point there was to this conversation was over my head. I asked:

"What's he up to?"

"Nothing," the sheriff told me. "You'll see that it's nothing, and, by God! I'm going to give him a piece of my mind. I don't know what's the matter with Vernon, paying any attention to him at all."

That didn't mean anything to me. I peeped out between curtains. Rain and darkness shut out the scenery, but I had an idea that we were beaded for some point on the East road. It was a rotten ride-wet, noisy, and bumpy. It ended in as dark, wet, and muddy a spot as any we had gone through.

Cotton switched off the lights and got out, the rest of us following, slipping and slopping in wet clay up to our ankles.

"This is too damned much," the sheriff complained.

Vernon started to say something, but the marshal was walking away, down the road. We plodded after him, keeping together more by the sound of our feet squashing in the mud than by sight. It was black.

Presently we left the road, struggled over a high wire fence, and went on with less mud under our feet, but slippery grass. We climbed a hill. Wind blew rain down it into our faces. The sheriff was panting. I was sweating. We reached the top of the hill and went down its other side, with the rustle of sea-water on rocks ahead of us. Boulders began crowding grass out of our path as the descent got steeper. Once Cotton slipped to his knees, tripping Vernon, who saved himself by grabbing me. The sheriff's panting sounded like groaning now. We turned to the left, going along in single file, the surf close beside us. We turned to the left again, climbed a slope, and halted under a low shed without walls-a wooden roof propped on a dozen posts. Ahead of us a larger building made a black blot against the almost black sky.

Cotton whispered: "Wait till I see if his car's here."

He went away. The sheriff blew out his breath and grunted: "Damn such a expedition!" Rolly sighed.

The marshal returned jubilant.

"It ain't there, so he ain't here," he said. "Come on, it'll get us out of the wet anyways."

We followed him up a muddy path between bushes to the black house, up on its back porch. We stood there while he got a window open, climbed through, and unlocked the door. Our flashlights, used for the first time now, showed us a small neat kitchen. We went in, muddying the floor.

Cotton was the only member of the party who showed any enthusiasm. His face, from hat-brim to dimpled chin, was the face of a master of ceremonies who is about to spring what he is sure will be a delightful surprise. Vernon regarded him skeptically, Feeney disgustedly, Rolly indifferently, and I-who didn't know what we were there for-no doubt curiously.

It developed that we were there to search the house. We did it, or at least Cotton did it while the rest of us pretended to help him. It was a small house. There was only one room on the ground-floor besides the kitchen, and only one-an unfinished bedroom-above. A grocer's bill and a tax-receipt in a table-drawer told me whose house it was-Harvey Whidden's. He was the big-boned deliberate man who had seen the stranger in the Chrysler with Gabrielle Collinson.

We finished the ground-floor with a blank score, and went upstairs. There, after ten minutes of poking around, we found something. Rolly pulled it out from between bed-slats and mattress. It was a small flat bundle wrapped in a white linen towel.

Cotton dropped the mattress, which he had been holding up for the deputy to look under, and joined us as we crowded around Rolly's package. Vernon took it from the deputy sheriff and unrolled it on the bed. Inside the towel were a package of hair-pins, a lace-edged white handkerchief, a silver hair-brush and comb engraved G. D. L., and a pair of black kid gloves, small and feminine.

I was more surprised than anyone else could have been.

"G. D. L.," I said, to be saying something, "could be Gabrielle Something Leggett-Mrs. Collinson's name before she was married."

Cotton said triumphantly: "You're durned right it could."

A heavy voice said from the doorway:

"Have you got a search-warrant? What the hell are you doing here if you haven't? It's burglary, and you know it."

Harvey Whidden was there. His big body, in a yellow slicker, filled the doorway. His heavy-featured face was dark and angry.

Vernon began: "Whidden, I-"

The marshal screamed, "It's him!" and pulled a gun from under his coat.

I pushed his arm as he fired at the man in the doorway. The bullet hit the wall.

Whidden's face was now more astonished than angry. He jumped back through the doorway and ran downstairs. Cotton, upset by my push, straightened himself up, cursed me, and ran out after Whidden. Vernon, Feeney, and Rolly stood staring after them.

I said: "This is good clean sport, but it makes no sense to me. What's it all about?"

Nobody told me. I said: "This comb and brush were on Mrs. Collinson's table when we searched the house, Rolly."

The deputy sheriff nodded uncertainly, still staring at the door. No noise came through it now. I asked:

"Would there be any special reason for Cotton framing Whidden?"

The sheriff said: "They ain't good friends." (I had noticed that.) "What do you think, Vern?"

The district attorney took his gaze from the door, rolled the things in their towel again, and stuffed the bundle in his pocket. "Come on," he snapped, and strode downstairs.

The front door was open. We saw nothing, heard nothing, of Cotton and Whidden. A Ford-Whidden's-stood at the front gate soaking up rain. We got into it. Vernon took the wheel, and drove to the house in the cove. We hammered at its door until it was opened by an old man in gray underwear, put there as caretaker by the sheriff.

The old man told us that Cotton had been there at eight o'clock that night, just, he said, to look around again. He, the caretaker, didn't know no reason why the marshal had to be watched, so he hadn't bothered him, letting him do what he wanted, and, so far as he knew, the marshal hadn't taken any of the Collinsons' property, though of course he might of.