The Dain Curse - Hammett Dashiell (лучшие книги TXT) 📗
"You mean in her sister's murder? She'd been acquitted of that, and I suppose the French system's like ours in that she couldn't be tried again for it, no matter what she confessed. She didn't give anything away, brother."
"Always belittling," he said. "You need more beer to expand your soul."
At the Leggett-Ruppert inquests I saw Gabrielle Leggett again, but was not sure that she even recognized me. She was with Madison Andrews, who had been Leggett's attorney and was now his estate's executor. Eric Collinson was there, but, peculiarly, apparently not with Gabrielle. He gave me nods and nothing else.
The newspapers got hold of what Mrs. Leggett had said happened in Paris in 1913, and made a couple-day fuss over it. The recovery of Halstead and Beauchamp's diamonds let the Continental Detective Agency out: we wrote _Discontinued_ at the bottom of the Leggett record. I went up in the mountains to snoop around for a gold-mine-owner who thought his employes were gypping him.
I expected to be in the mountains for at least a month: inside jobs of that sort take time. On the evening of my tenth day there I had a long-distance call from the Old Man, my boss.
"I'm sending Foley up to relieve you," he said. "Don't wait for him. Catch tonight's train back. The Leggett matter is active again."
Part Two: The Temple
IX.Tad's Blind Man
Madison Andrews was a tall gaunt man of sixty with ragged white hair, eyebrows, and mustache that exaggerated the ruddiness of his bony hard-muscled face. He wore his clothes loose, chewed tobacco, and had twice in the past ten years been publicly named co-respondent in divorce suits.
"I dare say young Collinson has babbled all sorts of nonsense to you," he said. "He seems to think I'm in my second childhood, as good as told me so."
"I haven't seen him," I said. "I've only been back in town a couple of hours, long enough to go to the office and then come here."
"Well," he said, "he is her fiancй, but I am responsible for her, and I preferred following Doctor Riese's counsel. He is her physician. He said that letting her go to the Temple for a short stay would do more to restore her to mental health than anything else we could do. I couldn't disregard his advice. The Haldorns may be, probably are, charlatans, but Joseph Haldorn is certainly the only person to whom Gabrielle has willingly talked, and in whose company she has seemed at peace, since her parents' deaths. Doctor Riese said that to cross her in her desire to go to the Temple would be to send her mind deeper into its illness. Could I snap my fingers at his opinion because young Collinson didn't like it?"
I said: "No."
"I have no illusions concerning the cult," he went on defending himself. "It is probably as full of quackery as any other. But we are not concerned with its religious aspect. We're interested in it as therapeutics, as a cure for Gabrielle's mind. Even if the character of its membership were not such that I could count with certainty on Gabrielle's safety, I should still have been tempted to let her go. Her recovery is, as I see it, the thing with which we should be most concerned, and nothing else should be allowed to interfere with that."
He was worried. I nodded and kept quiet, waiting to learn what was worrying him. I got it little by little as he went on talking around in circles.
On Doctor Riese's advice and over Collinson's protests he had let Gabrielle Leggett go to the Temple of the Holy Grail to stay awhile. She had wanted to go, no less prominently respectable a person than Mrs. Livingston Rodman was staying there at the time, the Haldorns had been Edgar Leggett's friends: Andrews let her go. That had been six days ago. She had taken the mulatto, Minnie Hershey, with her as maid. Doctor Riese had gone to see her each day. On four days he had found her improved. On the fifth day her condition had alarmed him. Her mind was more completely dazed than it had ever been, and she had the symptoms of one who had been subjected to some sort of shock. He couldn't get anything out of her. He couldn't get anything out of Minnie. He couldn't get anything out of the Haldorns. He had no way of learning what had happened, or if auything had happened.
Eric Collinson had held Riese up for daily reports on Gabrielle. Riese told him the truth about his last visit. Collinson hit the ceiling. He wanted the girl taken away from the Temple immediately: the Haldorns were preparing to murder her, according to his notion. He and Andrews had a swell row. Andrews thought that the girl had simply suffered a relapse from which she would most speedily recover if left where she wished to stay. Riese was inclined to agree with Andrews. Collinson didn't. He threatened to create a stink if they didn't yank her away pronto.
That worried Andrews. It wouldn't look so good for him, the hardheaded lawyer, letting his ward go to such a place, if anything happened to her. On the other hand, he said he really believed it was for her benefit to stay there. And he didn't want anything to happen to her. He finally reached a compromise with Collinson. Gabrielle should be allowed to remain in the Temple for a few more days at least, but somebody should be put in there to keep an eye on her, and to see that the Haldorns weren't playing any tricks on her.
Riese had suggested me: my luck in hitting on the manner of Leggett's death had impressed him. Colliuson had objected that my brutality was largely responsible for Gabrielle's present condition, but he had finally given in. I already knew Gabrielle and her history, and I hadn't made such a total mess of that first job: my efficiency offset my brutality, or words to that effect. So Andrews had phoned the Old Man, offered him a high enough rate to justify pulling me off another job, and there I was.
"The Haldorns know you are coming," Andrews wound up. "It doesn't matter what they think about it. I simply told them that Doctor Riese and I had decided that, until Gabrielle's mind became more settled, it would be best to have a competent man on hand in ease of emergency, as much perhaps to safeguard others as her. There is no need of my giving you instructions. It is simply a matter of taking every precaution."
"Does Miss Leggett know I'm coming?"
"No, and I don't think we need say anything to her about it. You'll make your watch over her as unobtrusive as possible, of course, and I doubt that she will, in her present state of mind, pay enough attention to your presence to resent it. If she does-well, we'll see."
Andrews gave me a note to Aaronia Haldorn.
An hour and a half later I was sitting opposite her in the Temple reception room while she read it. She put it aside and offered me long Russian cigarettes in a white jade box. I apologized for sticking to my Fatimas, and worked the lighter on the smoking stand she pushed out between us. When our cigarettes were burning, she said:
"We shall try to make you as comfortable as possible. We are neither barbarians nor fanatics. I explain this because so many people are surprised to find us neither. This is a temple, but none of us supposes that happiness, comfort, or any of the ordinary matters of civilized living, will desecrate it. You are not one of us. Perhaps-I hope-you will become one of us. However-do not squirm-you won't, I assure you, be annoyed. You may attend our services or not, as you choose, and you may come and go as you wish. You will show us, I am sure, the same consideration we show you, and I am equally sure that you will not interfere in any way with anything you may see-no matter how peculiar you may think it-so long as it does not promise to affect your-patient."
