The Case Book of Sherlock Holmes - Doyle Arthur Conan (читать лучшие читаемые книги .TXT) 📗
"Have you any theory, Holmes?"
"Only this, Watson, that something happened a week or so ago which has cut deep into the life of the Shoscombe household. What is that something? We can only guess at it from its effects. They seem to be of a curiously mixed character. But that should surely help us. It is only the colorless, uneventful case which is hopeless.
"Let us consider our data. The brother no longer visits the beloved invalid sister. He gives away her favorite dog. Her dog, Watson! Does that suggest nothing to you?"
"Nothing but the brother's spite."
"Well, it might be so. Or – well, there is an alternative. Now to continue our review of the situation from the time that the quarrel, if there is a quarrel, began. The lady keeps her room, alters her habits, is not seen save when she drives out with her maid, refuses to stop at the stables to greet her favorite horse and apparently takes to drink. That covers the case, does it not?"
"Save for the business in the crypt."
"That is another line of thought. There are two, and I beg you will not tangle them. Line A, which concerns Lady Beatrice, has a vaguely sinister flavor, has it not?"
"I can make nothing of it."
"Well, now, let us take up line B, which concerns Sir Robert. He is mad keen upon winning the Derby. He is in the hands of the Jews, and may at any moment be sold up and his racing stables seized by his creditors. He is a daring and desperate man. He derives his income from his sister. His sister's maid is his willing tool. So far we seem to be on fairly safe ground, do we not?"
"But the crypt?"
"Ah, yes, the crypt! Let us suppose, Watson – it is merely a scandalous supposition, a hypothesis put forward for argument's sake – that Sir Robert has done away with his sister."
"My dear Holmes, it is out of the question."
"Very possibly, Watson. Sir Robert is a man of an honorable stock. But you do occasionally find a carrion crow among the eagles. Let us for a moment argue upon this supposition. He could not fly the country until he had realized his fortune, and that fortune could only be realized by bringing off this coup with Shoscombe Prince. Therefore, he has still to stand his ground. To do this he would have to dispose of the body of his victim, and he would also have to find a substitute who would impersonate her. With the maid as his confidante that would not be impossible. The woman's body might be conveyed to the crypt, which is a place so seldom visited, and it might be secretly destroyed at night in the furnace, leaving behind it such evidence as we have already seen. What say you to that, Watson?"
"Well, it is all possible if you grant the original monstrous supposition."
"I think that there is a small experiment which we may try tomorrow, Watson, in order to throw some light on the matter. Meanwhile, if we mean to keep up our characters, I suggest that we have our host in for a glass of his own wine and hold some high converse upon eels and dace, which seems to be the straight road to his affections. We may chance to come upon some useful local gossip in the process."
In the morning Holmes discovered that we had come without our spoon-bait for jack, which absolved us from fishing for the day. About eleven o'clock we started for a walk, and he obtained leave to take the black spaniel with us.
"This is the place," said he as we came to two high park gates with heraldic griffins towering above them. "About midday, Mr. Barnes informs me, the old lady takes a drive, and the carriage must slow down while the gates are opened. When it comes through, and before it gathers speed, I want you, Watson, to stop the coachman with some question. Never mind me. I shall stand behind this holly-bush and see what I can see."
It was not a long vigil. Within a quarter of an hour we saw the big open yellow barouche coming down the long avenue, with two splendid, high-stepping gray carriage horses in the shafts. Holmes crouched behind his bush with the dog. I stood unconcernedly swinging a cane in the roadway. A keeper ran out and the gates swung open.
The carriage had slowed to a walk, and I was able to get a good look at the occupants. A highly colored young woman with flaxen hair and impudent eyes sat on the left. At her right was an elderly person with rounded back and a huddle of shawls about her face and shoulders which proclaimed the invalid. When the horses reached the highroad I held up my hand with an authoritative gesture, and as the coachman pulled up I inquired if Sir Robert was at Shoscombe Old Place.
At the same moment Holmes stepped out and released the spaniel. With a joyous cry it dashed forward to the carriage and sprang upon the step. Then in a moment its eager greeting changed to furious rage, and it snapped at the black skirt above it.
"Drive on! Drive on!" shrieked a harsh voice. The coachman lashed the horses, and we were left standing in the roadway.
"Well, Watson, that's done it," said Holmes as he fastened the lead to the neck of the excited spaniel. "He thought it was his mistress, and he found it was a stranger. Dogs don't make mistakes."
"But it was the voice of a man!" I cried.
"Exactly! We have added one card to our hand, Watson, but it needs careful playing, all the same."
My companion seemed to have no further plans for the day, and we did actually use our fishing tackle in the millstream with the result that we had a dish of trout for our supper. It was only after that meal that Holmes showed signs of renewed activity. Once more we found ourselves upon the same road as in the morning, which led us to the park gates. A tall, dark figure was awaiting us there, who proved to be our London acquaintance, Mr. John Mason, the trainer.
"Good-evening, gentlemen," said he. "I got your note, Mr. Holmes. Sir Robert has not returned yet, but I hear that he is expected tonight."
"How far is this crypt from the house?" asked Holmes.
"A good quarter of a mile."
"Then I think we can disregard him altogether."
"I can't afford to do that, Mr. Holmes. The moment he arrives he will want to see me to get the last news of Shoscombe Prince."
"I see! In that case we must work without you, Mr. Mason. You can show us the crypt and then leave us."
It was pitch-dark and without a moon, but Mason led us over the grasslands until a dark mass loomed up in front of us which proved to be the ancient chapel. We entered the broken gap which was once the porch, and our guide, stumbling among heaps of loose masonry, picked his way to the corner of the building, where a steep stair led down into the crypt. Striking a match, he illuminated the melancholy place – dismal and evil-smelling, with ancient crumbling walls of roughhewn stone, and piles of coffins, some of lead and some of stone, extending upon one side right up to the arched and groined roof which lost itself in the shadows above our heads. Holmes had lit his lantern, which shot a tiny tunnel of vivid yellow light upon the mournful scene. Its rays were reflected back from the coffin-plates, many of them adorned with the griffin and coronet of this old family which carried its honors even to the gate of Death.
"You spoke of some bones, Mr. Mason. Could you show them before you go?"
"They are here in this corner." The trainer strode across and then stood in silent surprise as our light was turned upon the place. "They are gone," said he.
"So I expected," said Holmes, chuckling. "I fancy the ashes of them might even now be found in that oven which had already consumed a part."
