At Bertram's Hotel - Christie Agatha (читаем полную версию книг бесплатно .TXT) 📗
"What about the Cabots?" asked Bess sharply.
"You remember them? Very nice Americans. Very nice indeed. They stayed here last year and they've been here again this year. They wouldn't have come a third time. Nobody ever comes here more than twice on the same racket. Yes, we arrested them when they arrived at Calais. Very well made job, that wardrobe case they had with them. It had over three hundred thousand pounds neatly stashed. Proceeds of the Bedhampton train robbery. Of course, that's only a drop in the ocean.
"Bertram's Hotel, let me tell you, is the headquarters of the whole thing! Half the staff are in on it. Some of the guests are in on it. Some of the guests are who they say they are-some are not. The real Cabots, for instance, are in Yucatan just now. Then there was the identification racket. Take Mr. Justice Ludgrove. A familiar face, bulbous nose and a wart. Quite easy to impersonate. Canon Pennyfather. A mild country clergyman, with a great white thatch of hair and a notable absent-minded behavior. His mannerisms, his way of peering over his spectacles- all very easily imitated by a good character actor."
"But what was the use of all that?" asked Bess.
"Are you really asking me? Isn't it obvious? Mr. Justice Ludgrove is seen near the scene of a bank holdup. Someone recognizes him, mentions it. We go into it. It's all a mistake. He was somewhere else at the time. But it wasn't for a while that we realized that these were all what is sometimes called 'deliberate mistakes.' Nobody's bothered about the man who had looked so like him. And doesn't look particularly like him really. He takes off his make-up and stops acting his part. The whole thing brings about confusion. At one time we had a High Court judge, an archdeacon, an admiral, a major general, all seen near the scene of a crime.
"After the Bedhampton train robbery at least four vehicles were concerned before the loot arrived in London. A racing car driven by Malinowski took part in it, a false metal box lorry, an old-fashioned Daimler with an admiral in it, and an old clergyman with a thatch of white hair in a Morris Oxford. The whole thing was a splendid operation, beautifully planned.
"And then one day the gang had a bit of bad luck. That muddle-headed old ecclesiastic, Canon Pennyfather, went off to catch his plane on the wrong day, they turned him away from the air terminal, he wandered out into Cromwell Road, went to a film, arrived back here after midnight, came up to his room of which he had the key in his pocket, opened the door, and walked in to get the shock of his life when he saw what appeared to be himself sitting in a chair facing him! The last thing the gang expected was to see the real Canon Pennyfather, supposed to be safely in Lucerne, walk in! His double was just getting ready to start off to play his part at Bedhampton when in walked the real man. They didn't know what to do but there was a quick reflex action from one member of the party. Humfries, I suspect. He hit the old man on the head, and he went down unconscious. Somebody, I think, was angry over that. Very angry. However, they examined the old boy, decided he was only knocked out, and would probably come round later and they went on with their plans. The false Canon Pennyfather left his room, went out of the hotel, and drove to the scene of activities where he was to play his part in the relay race. What they did with the real Canon Pennyfather I don't know. I can only guess. I presume he too was moved later that night, driven down in a car, taken to the market gardener's cottage which was at a spot not too far from where the train was to be held up and where a doctor could attend to him. Then, if reports came through about Canon Pennyfather having been seen in that neighbourhood, it would all fit in. It must have been an anxious moment for all concerned until he regained consciousness and they found that at least three days had been knocked out of his remembrance."
"Would they have killed him otherwise?" asked Miss Marple.
"No," said Father. "I don't think they would have killed him. Someone wouldn't have let that happen. It has seemed very clear all along that whoever ran this show had an objection to murder."
"It sounds fantastic," said Bess Sedgwick. "Utterly fantastic! And I don't believe you have any evidence whatever to link Ladislaus Malinowski with this rigmarole."
"I've plenty of evidence against Ladislaus Malinowski," said Father. "He's careless, you know. He hung around here when he shouldn't have. On the first occasion he came to establish connection with your daughter. They had a code arranged."
"Nonsense. She told you herself that she didn't know him."
"She may have told me that but it wasn't true. She's in love with him. She wants the fellow to marry her."
"I don't believe it!"
"You're not in a position to know," Chief Inspector Davy pointed out. "Malinowski isn't the sort of person who tells all his secrets and your daughter you don't know at all. You admitted as much. You were angry, weren't you, when you found out Malinowski had come to Bertram's Hotel."
"Why should I be angry?"
"Because you're the brains of the show," said Father. "You and Henry. The financial side was run by the Hoffman brothers. They made all the arrangements with the Continental banks and accounts and that sort of thing, but the boss of the syndicate, the brains that run it, and plan it, are your brains, Lady Sedgwick."
Bess looked at him and laughed. "I never heard anything so ridiculous!" she said.
"Oh no, it's not ridiculous at all. You've got brains, courage, and daring. You've tried most things; you thought you'd turn your hand to crime. Plenty of excitement in it, plenty of risk. It wasn't the money that attracted you, I'd say, it was the fun of the whole thing. But you wouldn't stand for murder, or for undue violence. There were no killings, no brutal assaults, only nice quiet scientific taps on the head if necessary. You're a very interesting woman, you know. One of the few really interesting great criminals."
There was silence for some few minutes. Then Bess Sedgwick rose to her feet.
"I think you must be mad." She put her hand out to the telephone.
"Going to ring up your solicitor? Quite the right thing to do before you say too much."
With a sharp gesture she slammed the receiver back on the hook.
"On second thoughts I hate solicitors… All right. Have it your own way. Yes, I ran this show. You're quite correct when you say it was fun. I loved every minute of it. It was fun scooping money from banks, trains and post offices and so-called security vans! It was fun planning and deciding; glorious fun and I'm glad I had it. The pitcher goes to the well once too often? That's what you said just now, wasn't it? I suppose it's true. Well, I've had a good run for my money! But you're wrong about Ladislaus Malinowski shooting Michael Gorman! He didn't. I did." She laughed a sudden high, excited laugh. "Never mind what it was he did, what he threatened…. I told him I'd shoot him-Miss Marple heard me-and I did shoot him. I did very much what you suggested Ladislaus did. I hid in that area. When Elvira passed, I fired one shot wild, and when she screamed and Micky came running down the street, I'd got him where I wanted him, and I let him have it! I've got keys to all the hotel entrances, of course. I just slipped in through the area door and up to my room. It never occurred to me you'd trace the pistol to Ladislaus-or would even suspect him. I'd pinched it from his car without his knowing. But not, I can assure you, with any idea of throwing suspicion on him."
She swept round on Miss Marple. "You're a witness to what I've said, remember. I killed Gorman."
"Or perhaps you are saying so because you're in love with Malinowski," suggested Davy.
"I'm not." Her retort came sharply. "I'm his good friend, that's all. Oh yes, we've been lovers in a casual kind of way, but I'm not in love with him. In all my life, I've only loved one person-John Sedgwick." Her voice changed and softened as she pronounced the name.
