The Case Book of Sherlock Holmes - Doyle Arthur Conan (читать лучшие читаемые книги .TXT) 📗
"The truth."
The Gold King paused for a moment as one who marshals his thoughts. His grim, deep-lined face had become even sadder and more grave.
"I can give it to you in a very few words, Mr. Holmes," said he at last. "There are some things that are painful as well as difficult to say, so I won't go deeper than is needful. I met my wife when I was gold-hunting in Brazil. Maria Pinto was the daughter of a government official at Manaus, and she was very beautiful. I was young and ardent in those days, but even now, as I look back with colder blood and a more critical eye, I can see that she was rare and wonderful in her beauty. It was a deep rich nature, too, passionate, wholehearted, tropical, ill-balanced, very different from the American women whom I had known. Well, to make a long story short, I loved her and I married her. It was only when the romance had passed – and it lingered for years – that I realized that we had nothing – absolutely nothing – in common. My love faded. If hers had faded also it might have been easier. But you know the wonderful way of women! Do what I might, nothing could turn her from me. If I have been harsh to her, even brutal as some have said, it has been because I knew that if I could kill her love, or if it turned to hate, it would be easier for both of us. But nothing changed her. She adored me in those English woods as she had adored me twenty years ago on the banks of the Amazon. Do what I might, she was as devoted as ever.
"Then came Miss Grace Dunbar. She answered our advertisement and became governess to our two children. Perhaps you have seen her portrait in the papers. The whole world has proclaimed that she also is a very beautiful woman. Now, I make no pretense to be more moral than my neighbors, and I will admit to you that I could not live under the same roof with such a woman and in daily contact with her without feeling a passionate regard for her. Do you blame me, Mr. Holmes?"
"I do not blame you for feeling it. I should blame you if you expressed it, since this young lady was in a sense under your protection."
"Well, maybe so," said the millionaire, though for a moment the reproof had brought the old angry gleam into his eyes. "I'm not pretending to be any better than I am. I guess all my life I've been a man that reached out his hand for what he wanted, and I never wanted anything more than the love and possession of that woman. I told her so."
"Oh, you did, did you?"
Holmes could look very formidable when he was moved.
"I said to her that if I could marry her I would, but that it was out of my power. I said that money was no object and that all I could do to make her happy and comfortable would be done."
"Very generous, I am sure," said Holmes with a sneer.
"See here, Mr. Holmes. I came to you on a question of evidence, not on a question of morals. I'm not asking for your criticism."
"It is only for the young lady's sake that I touch your case at all," said Holmes sternly. "I don't know that anything she is accused of is really worse than what you have yourself admitted, that you have tried to ruin a defenseless girl who was under your roof. Some of you rich men have to be taught that all the world cannot be bribed into condoning your offenses."
To my surprise the Gold King took the reproof with equanimity.
"That's how I feel myself about it now. I thank God that my plans did not work out as I intended. She would have none of it, and she wanted to leave the house instantly."
"Why did she not?"
"Well, in the first place, others were dependent upon her, and it was no light matter for her to let them all down by sacrificing her living. When I had sworn – as I did – that she should never be molested again, she consented to remain. But there was another reason. She knew the influence she had over me, and that it was stronger than any other influence in the world. She wanted to use it for good."
"How?"
"Well, she knew something of my affairs. They are large, Mr. Holmes – large beyond the belief of an ordinary man. I can make or break – and it is usually break. It wasn't individuals only. It was communities, cities, even nations. Business is a hard game, and the weak go to the wall. I played the game for all it was worth. I never squealed myself, and I never cared if the other fellow squealed. But she saw it different. I guess she was right. She believed and said that a fortune for one man that was more than he needed should not be built on ten thousand ruined men who were left without the means of life. That was how she saw it, and I guess she could see past the dollars to something that was more lasting. She found that I listened to what she said, and she believed she was serving the world by influencing my actions. So she stayed – and then this came along."
"Can you throw any light upon that?"
The Gold King paused for a minute or more, his head sunk in his hands, lost in deep thought.
"It's very black against her. I can't deny that. And women lead an inward life and may do things beyond the judgment of a man. At first I was so rattled and taken aback that I was ready to think she had been led away in some extraordinary fashion that was clean against her usual nature. One explanation came into my head. I give it to you, Mr. Holmes, for what it is worth. There is no doubt that my wife was bitterly jealous. There is a soul-jealousy that can be as frantic as any body-jealousy, and though my wife had no cause – and I think she understood this – for the latter, she was aware that this English girl exerted an influence upon my mind and my acts that she herself never had. It was an influence for good, but that did not mend the matter. She was crazy with hatred and the heat of the Amazon was always in her blood. She might have planned to murder Miss Dunbar – or we will say to threaten her with a gun and so frighten her into leaving us. Then there might have been a scuffle and the gun gone off and shot the woman who held it."
"That possibility had already occurred to me," said Holmes. "Indeed, it is the only obvious alternative to deliberate murder."
"But she utterly denies it."
"Well, that is not final – is it? One can understand that a woman placed in so awful a position might hurry home still in her bewilderment holding the revolver. She might even throw it down among her clothes, hardly knowing what she was doing, and when it was found she might try to lie her way out by a total denial, since all explanation was impossible. What is against such a supposition?"
"Miss Dunbar herself."
"Well, perhaps."
Holmes looked at his watch. "I have no doubt we can get the necessary permits this morning and reach Winchester by the evening train. When I have seen this young lady it is very possible that I may be of more use to you in the matter, though I cannot promise that my conclusions will necessarily be such as you desire."
There was some delay in the official pass, and instead of reaching Winchester that day we went down to Thor Place, the Hampshire estate of Mr. Neil Gibson. He did not accompany us himself, but we had the address of Sergeant Coventry, of the local police, who had first examined into the affair. He was a tall, thin, cadaverous man, with a secretive and mysterious manner which conveyed the idea that he knew or suspected a very great deal more than he dared say. He had a trick, too, of suddenly sinking his voice to a whisper as if he had come upon something of vital importance, though the information was usually commonplace enough. Behind these tricks of manner he soon showed himself to be a decent, honest fellow who was not too proud to admit that he was out of his depth and would welcome any help.
