Человек из Санкт-Петербурга - Фоллетт Кен (книги без регистрации бесплатно полностью сокращений txt) 📗
Из дома выплыла миссис Брейтуотер, экономка.
– Добрый вечер, милорд.
– Добрый вечер, миссис Брейтуотер. Дома есть кто?
– В гостиной сэр Артур и князь Орлов.
Уолден кивнул, и они вместе вошли в дом. Сэр Артур Лэнгли был главным констеблем и старинным школьным приятелем Уолдена.
– Вы ужинали, милорд? – спросила экономка.
– Нет.
– Может быть, подать пирог с дичью и бутылку бургундского?
– На ваше усмотрение.
– Хорошо, милорд.
Миссис Брейтуотер удалилась, а Уолден прошел в гостиную. Алекс и сэр Артур стояли у камина с рюмками бренди в руках. Оба были в вечерних костюмах.
– Привет, Стивен. Как поживаешь? – спросил сэр Артур.
Уолден пожал ему руку.
– Так вы поймали того анархиста?
– Боюсь, он ускользнул от нас...
– Проклятье! – воскликнул Уолден. – Этого я и опасался! Но никто меня не слушал.
Взяв себя в руки, он пожал руку Алексу.
– Не знаю, что и сказать тебе, мой мальчик, ты, наверное, считаешь нас круглыми идиотами.
Он вновь обратился к сэру Артуру.
– Что, черт возьми, там произошло?
– Феликс спрыгнул с поезда в Тингли.
– Где же был хваленый детектив Томсона?
– В туалете с проломленной головой.
– Превосходно, – с горечью проговорил Уолден. Он тяжело опустился в кресло.
– К тому времени, когда оповестили городскую полицию, Феликс словно растворился.
– Вы понимаете, что сейчас он направляется прямиком сюда?
– Да, конечно, – успокаивающе произнес сэр Артур.
– Следует проинструктировать ваших людей, что, когда они его снова увидят, пусть стреляют.
– Теоретически, хорошо бы, но ведь у них нет оружия.
– Черт побери, им давно бы пора иметь его!
– Я согласен с вами, но общественное мнение...
– Лучше сначала расскажите мне, что вы предпринимаете.
– Хорошо. Пятеро патрульных контролируют дороги между нашей станцией и Тингли.
– В темноте они не смогут его разглядеть. – Может быть, и не смогут, но, по крайней мере, их присутствие заставит его несколько умерить пыл.
– Сомневаюсь. Что еще?
– Я поручил констеблю и сержанту охранять ваш дом.
– Я видел их.
– Их будут сменять каждые восемь часов, днем и ночью. Князя уже охраняют два телохранителя из спец подразделения полиции, а к вечеру Томсон пришлет еще четверых – они приедут на машине. Будут дежурить по двенадцать часов, так что рядом с Алексом все время будет по три человека. Мои люди не вооружены, но у агентов Томсона имеются револьверы. Мой совет – пока Феликс не пойман, князь Орлов должен находиться в своей комнате и не выходить оттуда. Еду ему будут приносить телохранители.
– Я так и сделаю, – сказал Алекс.
Уолден взглянул на него. Тот был бледен, но спокоен. «Он очень мужественный человек, – подумал Уолден. – Будь я на его месте, я бы уже рвал и метал из-за безрукости британской полиции».
Вслух Уолден сказал:
– Считаю, нескольких телохранителей совершенно недостаточно. Нам понадобится целая армия.
– К завтрашнему утру она у нас будет, – объяснил сэр Артур. – В девять часов начнем прочесывание местности.
– Почему не с рассветом?
– Потому что армию еще нужно собрать. Сюда придет сто пятьдесят человек со всего графства. Большинство из них уже в постели, так что их еще надо разбудить, проинструктировать и прислать сюда.
Вошла миссис Брейтуотер с подносом. На нем красовались пирог с дичью, полкурицы, блюдо картофельного салата, булочки, холодные колбаски, ломтики помидор, сыр чеддер, набор соусов и фрукты. За экономкой следовал лакей с бутылкой вина, кувшинчиком молока, кофейником, блюдом мороженого, яблочным тортом и половиной шоколадного кекса.
– Бургундское еще не настоялось, милорд. Перелить его в графин?
– Да, пожалуйста.
Лакей завозился у маленького сервировочного столика. Уолден был голоден, но слишком возбужден, чтобы приступить к еде. «Наверно, я и уснуть не смогу», – подумал он.
Алекс налил себе еще бренди. «Он постоянно пьет», – понял Уолден. Движения Алекса были сосредоточенными и почти механическими, видимо он изо всех сил старался сохранить самообладание.
– Где Шарлотта? – вдруг заволновался Уолден.
– Пошла спать, – ответил Алекс.
– Пока все это не кончится, она не должна выходить из дома.
– Пойти сказать ей, милорд? – спросила миссис Брейтуотер.
– Нет, не стоит ее будить. Я увижусь с ней за завтраком.
С этими словами Уолден отпил вина, надеясь, что оно как-то снимет напряжение.
– Мы могли бы еще раз перевезти тебя в другое место, если тебе этого хочется, Алекс.
Алекс через силу улыбнулся.
– Не вижу в этом большого смысла. Феликс все равно отыщет меня. Мне лучше всего скрыться в своей комнате, как можно быстрее подписать договор и уехать домой.
Уолден согласно кивнул. Слуги вышли из гостиной.
– Стивен, тут еще такое дело... – смущенно проговорил сэр Артур. – Я хочу сказать, встает вопрос, почему Феликс вдруг помчался поездом в Уолденхолл.
Уолдену, охваченному паникой, даже не пришло в голову задуматься об этом раньше.
– Да, действительно. Боже милостивый, как же он об этом узнал?
– Насколько я знаю, о местопребывании князя Орлова было известно лишь двум группам людей: работникам посольства, получавшим и передававшим телеграммы и вашим домочадцам.
– Среди моих слуг есть предатель? – недоверчиво спросил Уолден.
Сама мысль об этом ужаснула его.
– Да, – несколько неуверенно ответил сэр Артур – Либо, что вероятнее, среди членов вашей семьи.
Званый ужин, устроенный Лидией обернулся полной катастрофой. В отсутствие Стивена роль хозяина дома исполнял его брат Джордж, и из-за этого число гостей оказалось нечетным. Но главной бедой было то, что мучимая беспокойством Лидия с трудом могла поддерживать беседу и уж никак не блистала. Все гости, за исключением самых доброжелательных, справлялись о Шарлотте, прекрасно зная, что она попала в немилость. Лидия отвечала, что дочь просто уехала на несколько дней отдохнуть в деревню. Она механически произносила какие-то слова, не сознавая, что именно говорит. В мозгу ее роились кошмары: вот арестовывают Феликса, стреляют в Стивена, вот Феликса избивают до смерти, вот Стивен весь в крови; Феликс скрывается, умирает Стивен. Она жаждала поделиться с кем-нибудь своими переживаниями, но с гостями могла обсуждать лишь вчерашний бал, предстоящую регату, ситуацию на Балканах или бюджет, предложенный Ллойд Джорджем.
К счастью гости не задерживались: они спешили на бал, на очередной прием, на концерт. Когда все разошлись, Лидия прошла в холл к телефону. Со Стивеном она связаться не могла, так как в Уолденхолле телефона еще не было. Так что пришлось звонить в дом Черчилля на Экклстон-Сквер. Хозяина дома не оказалось. Позвонила в Адмиралтейство и Национальный клуб либеральной партии – снова безуспешно. Но ей необходимо было знать, что же произошло. Тут она вспомнила о Безиле Томсоне и позвонила в Скотланд-Ярд. Томсон все еще находился на работе.
– Добрый вечер, леди Уолден, – сказал он.
«Люди будут со мной вежливы!» – подумала Лидия.
– Что нового? – спросила она.
– Боюсь, новости плохие. Наш приятель Феликс снова ускользнул от нас.
Лидия почувствовала огромное облегчение.
– Благодарю вас... благодарю, – с трудом выговорила она.
– Не думаю, что вам следует особенно беспокоиться, – продолжал Томсон. – Князя Орлова хорошо охраняют.
Краска стыда залила лицо Лидии: она так обрадовалась тому, что с Феликсом все в порядке, что на мгновение забыла об Алексе и Стивене.
– Я... я постараюсь не волноваться, – сказала она. – Спокойной ночи.
– Спокойной ночи, леди Уолден.
Она повесила трубку.
Пошла наверх и вызвала горничную, чтобы та помогла ей расшнуровать корсет. В голове у нее был сумбур. Неопределенность сохранялась; все, кого она любила, по-прежнему подвергались опасности. Как долго эта будет продолжаться? Она была уверена, что Феликс не отступится от своего плана, пока его не поймают.
