Инь и Ян - Акунин Борис (читаем книги бесплатно txt) 📗

Фандорин: Что за ч-черт! На бумажной части иероглиф «солнце», а на деревянной «луна»! И откуда тут полоска папиросной бумаги?

Фаддей: Это я давеча подклеил. Снял бумажку с деревяшки, залатал, снова приклеил. Клей самолучший, намертво схватил. Вон как аккуратненько стало, не стыдно людям показать.

Фандорин: Боже мой, вы приклеили шиворот-навыворот… (Смотрит на Ингу.) Я сплю! Это сон! Она думала, что сделает миру хуже, а себе лучше, но вышло наоборот… Мир стал лучше – столбняк побежден… И моя нога срослась – от удара… Это что, чудо?

Инга издает громкий стон. Ян помогает ей сесть. Она хочет что-то сказать, но лишь мычит.

Ян: Жизнь спасена, но поражение бациллами Николайера слишком сильное. Боюсь, бедная кузина останется парализованной. Но все равно, вакцина работает!

Фандорин встает с кресла.

Фаддей: Куда вы, батюшка? Сидите, на вас лица нет.

Фандорин: Уступлю место д-даме.

Ян и Фаддей переносят Ингу в кресло, она мычит.

Фандорин (бормочет): Есть много в небесах и на земле такого, что нашей мудрости, Гораций, и не снилось… (Поворачивает веер то так, то этак.) Ах, Фаддей Поликарпович, что вы натворили! Добро перепутали со Злом, да еще прихватили самолучшим клеем, намертво. Как же теперь разобраться-то?

Фаддей: Уж как-нито разберемся. Верно, Масаил Иваныч?

Маса: Борьшое деро.